СИЯЛ на Английском - Английский перевод

• shone
• was beaming
• shined
• shine
• shining
• was glowing

Примеры использования Сиял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сиял.
He was beaming.

Он сиял от удовольствия.
He was beaming with pleasure.

Он сиял.
He was glowing.

Я говорю вам, он сиял.
I'm telling you, he was glowing.

Чэнду сиял и процветал.
Chengdu shone and prospered.

Благодаря тебе мир для меня сиял.
You made this world shine for me.

Свет, который сиял в моих глазах.
There was a light that shone in my eyes.

Свет освобождающего знания сиял.
A light of liberating knowledge shone.

Один был назван Солнцем и сиял ярко-желтым светом.
One was called the Sun, and it shone a bright yellow.

В центре лба сиял единственный белый бриллиант.
In the centre upon his forehead shone a single white diamond.

Они бросали тень, но я сиял, потому что я знаю, Сын.
They throwing shade, but I'm beaming cause I know the Son.

Свет сиял во тьме, и тьма не поборола его.
Light shines in the darkness, but the darkness does not overcome it.

В простоте Своей жизни Иисус сиял любовью Божией.
It is through a simple life that Jesus radiated the love of God.

Мы здесь на планете Земля сражаемся, чтобы наш Свет сиял….
We here on Planet Earth, are struggling to shine our Light….

Но мой ум был взорван, когда Он сиял, что свет в моем доме.
But my mind it was blown, when He shined that light in my home.

Сам хлыст сиял бело- голубым светом… Это было энергетическое оружие- хлыст!
The whip itself glowed with a blue-white light…!

Ярко-желтый свет восхода солнца сиял через ее оранжевые занавески.
Bright yellow light of the sunrise shined through her orange curtains.

Заветный гибискус города 24 в полном цвету Чэнду сиял и процветал.
The cherished hibiscus"of 24 city in full bloom Chengdu shone and prospered.

Он так сиял, что я упала на колени, пряча голову в песок.
He had been all white, and so bright that I fell on my knees and hid my head in the sand.

Матери благополучно рожали своих малышей, весь мир вокруг словно сиял.
Mothers were safely delivered of their babies'and the whole world seemed to shine.

Сделай так, чтобы твой бизнес вебсайт сиял с помощью качественного YouTube интро- видео.
Make your business website shine with a quality Youtube video intro.

С того момента, как он попал во дворец, луч царского благоволения сиял над ним.
From the moment he got to the palace, the king's favor beam shone on him.

Сделай так, чтобы твой бизнес вебсайт сиял с помощью профессионального анимационного видео.
Make your business website shine with a pro looking animated video.

Сам хлыст сиял бело- голубым светом… Это было энергетическое оружие- хлыст!
The whip itself glowed with a blue-white light… It was a whip-shaped energy weapon!

Он, этот Свет Бога, исходил, казалось, отовсюду- он шел изнутри и сиял вовне.
It, this Light of God, was coming, apparently, from everywhere- was shining from inside and outside.

Сиял погон, и всех хотели уверить в том, что он будет сиять вечно.
Epaulettes gleamed, intended to convince all that they would gleam forever.

Индивидуальность и коллективный талант группы в музыкальности и производства сиял, как никогда раньше.
The group's individual and collective talents in musicianship and production shined like never before.

А теперь сиял голубым огнем от радо сти, что сразил повелителя гоблинов.
Now it was bright as blue flame for delight in the killing of the great lord of the cave.

Женщина с трубкой старательно затягивалась, не сознавая, что табак давно весь вышел. Хагрид сиял.
The old woman with the pipe was puffing on it without realizing it had gone out. Hagrid was beaming.

Чтобы он ярко сиял и таким образом приносил пользу целому, что вы и представить себе не можете.
For it is shining brightly and benefiting the whole in a way that you cannot imagine.