СКАЗКИ на Английском - Английский перевод

• tales
• stories
• fairytales
• fairy-tales
• fables
• folktales
• wonderland
• tale
• story

Примеры использования Сказки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срамные сказки.
Chudail story.

Сказки- правда.
Fairytales are real.

Русские сказки.
Russian fairytales.

Две сказки за ночь!
Two stories in one night!

Это детские сказки.
A story for the children.

Сказки моего детства.
The Story of My Childhood.

Это бабушкины сказки.
It's an old wives' tale.

Сказки братьев Гримм.
Tales of The Grimm Brothers.

Это бабушкины сказки.
This is an old wives' tale.

Сказки или нет- кто знает.
Tales or not- who ever knows.

Это все бабушкины сказки.
It's an old wives' tale.

По мотивам сказки Сергея Седова.
Based on Sergei Sedov's tale.

Тема Зимней Сказки.
It's a winter wonderland theme.

Сказки засекреченных файлов ФБР.
Tales of the FBI's classified files.

Тогда это были сказки.
At that time they were fables.

Просто старые сказки, которые я ему дала.
Just some old stories I gave him.

Она, она, она любит сказки.
She, she, she loves fairytales.

Времени для сказки почти не осталось.
There's barely enough time for a tale.

А кто будет рассказывать мне сказки на ночь?
Who will tell me stories at night?

Какие еще сказки нам расскажете?
What other fairy-tales do you have to tell us?

Наш друг считает сказки опасными.
Our friend believes fairy-tales are dangerous.

Рождение сказки произойдет на ваших глазах.
The BIRTH tale will happen before your eyes.

Сказки для бедных и глупых, библейские истории.
Biblical fairy-tales for poor foolish people.

Детские сказки в аудио формате на ночь.
Children's stories in audio format for the night.

Сказки русские-- Самарская область-- Сборники.
Tales of the Russians- Samara Region- Collections.

Иоганн« Сказки Венского леса», И.
Tales from the Vienna Woods(Johann)- choreography by U.

Понадобились всего три сказки и детский аспирин.
Just took three stories and a children's aspirin.

Мы послушали сказки, выпили и пошли спать.
We listened to stories, drank and went to sleep.

Песни чайного дома имеют тенденцию превращаться в сказки.
Tea house songs have a way of growing into fables.

Детская литература: Сказки, стихи и басни 18.
Children s Literature: Stories, poems and fables 18.