СКАЗОЧНЫХ ГЕРОЕВ на Английском - Английский перевод

• fairy tale characters
• fairytale characters
• fairy-tale characters
• of fantastic heroes

Примеры использования Сказочных героев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каких сказочных героев можно разглядеть?
What fairy-tale characters can you see on them?

Дети смогут преобразиться в сказочных героев.
Kids can be transformed into a fairy-tale characters.

Посетите подземную сказку, и ваше воображение создаст своих собственных сказочных героев.
Please, drop in the underground tale, and let your mind to create your own tale heroes.

Составление небольших аппликаций, сказочных героев, маленьких сюжетов.
Developing small applications, fairy tale characters, little stories.

Задания в игре предлагаются от имени сказочных героев.
Quests in the game are offered on behalf of the fairy-tale characters.

Названия норвежских курортов читаешь, как имена сказочных героев: Гейло, Хефьель, Квитфьель, Хемседал.
The names of the Norwegian resort read as names fairytale characters: Geilo Hefel, Kvitfjell, Hemsedal.

Это могут быть сердца, звезды, круги, фигурки сказочных героев и т.
It can in heart, stars, circles shapes or figures of fairy tale characters.

Родители превратили своих детей в сказочных героев, сфотографировали и оформили портреты в удивительную фотовыставку.
Parents turned their children into fairytales heroes, took pictures and created an amazing photo exhibition.

Объекты на снегу и летние пляжи названы в честь сказочных героев Иосифа Вандота.
The objects on the Snow beach are named after the fictional heroes of a Slovenian writer and artist Josip Vandot.

Экскурсионная дорожка огибает причудливые изваяния сталагмитов, своими очертаниями поразительно напоминающие сказочных героев.
The tourist path rounds the fantastic stalagmite sculptures strikingly resembling fairy-tale characters in their shapes.

Узнайте пути странствующего мастер боевых и набирать свою команду из сказочных героев, адаптированных непосредственно из истории и легенды.
Learn the way an itinerant martial and recruit your team of fairytale characters, adapted directly from the history and legends.

Здесь есть скульптуры Бабы-Яги, Ильи Муромца, Змея Горыныча, Маугли, черепахи Тортилы, Царевны- Лебедь и других сказочных героев.
There is a sculpture of Baba Yaga, Ilya Muromets, Dragon Snake, Mowgli, turtles tortilla, Swan Princess and other fairy tale characters.

Тысячи переодетых Санта- Клаусов и сказочных героев бегут по центральным улицам европейских, американских и азиатских городов, чтобы спортивно встретить Новый Год.
Thousands of Santa Clauses and fairy-tale heroes run on the main street of European, American and Asian cities to celebrate New Year in sports atmosphere.

Сможешь ли ты восстановить королевство, заколдованное злой Малефисентой, и спасти ничего не подозреваюших сказочных героев от рокового заклятия?
Can you restore the kingdom bewitched evil Maleficent and save nothing podozrevayushih fairytale characters from the fatal curse?

И действительно, для карнавальных забегов подходят не только образы сказочных героев, но и вполне обычные костюмы героев из повседневной жизни- врачей, пожарников, сотрудников полиции и др.
When it comes to costume ideas, move beyond fairytale heroes, and feel free to choose among real-life heroes- firemen, doctors, policemen etc.

В его арсенале найдется реквизит для самых разных программ, наборы карнавальных костюмов на случай переодевания в пиратов, фей и других сказочных героев.
He can offer you different props for a variety of programs, sets of carnival costumes for dressing in case if you want to become pirates, fairies and other fairy tale characters.

Рождественский Парад- это семьдесят движущихся сказочных платформ и двадцать духовых оркестров в сопровождении сотен клоунов, пиратов, деревянных солдат и множества других сказочных героев которые принимают участие в праздничной процессии.
Christmas Parade- is moving seventy fabulous platforms and twenty brass bands accompanied by hundreds of clowns, pirates, wooden soldiers, and many other fairy tale characters who take part in a festive procession.

Рядом с парком кованых фигур расположилась поляна сказок, на которой стоят вырезанные из липы и граба цельные деревянные скульптуры сказочных героев.
The glade of fairy tales on which there are cut of a linden and a hornbeam integral wooden sculptures of fantastic heroes are located near to the park of hammered figures.

В разное время года в резиденции Деда Мороза проводятся праздники с участием сказочных героев: пропуск Нового года через границу, встреча Матушки Зимы и Снегурочки, Масленица, Каляды, Купалье.
At different times of the year in the Santa Claus residence there are celebrations with the participation of fairy-tale heroes: border crossing of the the New Year, the meeting of Mother Winter and Snow Maiden, Maslenitsa, Kalyada, Kupala.

Опираясь на миф, легенду, былину, художник не иллюстрировал их, но создавал свой собственный поэтический мир, красочный и напряженный, полный торжествующей красоты и вместе с тем тревожной таинственности, мир сказочных героев с их земною тоской и человеческим страданием.
Leaning on a myth, a legend, the bylina, the artist did not illustrate them, but created the own poetic world, colourful and strained, full of triumphing beauty and at the same time disturbing mystery, the world of fantastic heroes from their terrestrial melancholy and human suffering.

Сказочные герои, дальний восток и различные мифические чудеса переполняют игру.
Fairy-tale characters, the Far East and various mythical wonders overwhelm the game.

Это могут быть персонажи из мультфильмов, детских фильмов или сказочные герои.
It can be characters from cartoons and children's movies or fairy-tale characters.

Программа: Новый год с Дедом Морозом, Снегурочкой и сказочными героями.
Program: New Year's Eve with Santa Claus, Snow Maiden and fairytale characters.

Дом сказок« Жили- были» задуман как сеть музеев, посвященных различным сказочным героям или писателям- сказочникам.
TheHouse ofFairy-tales“Zhili-Byli” wasintended asanetwork ofmuseums, devoted todifferent fairy-tale characters orfairy tale writers.

И все сказочные герои хотят блистать на новогодней вечеринке!
All the fabulous characters want to shine on Christmas party!

Описание игры Сказочные герои онлайн.
Game Description Fantastic heroes online.

Музыкальные номера исполнялись сказочными героями, которые воодушевляли свои артистизмом.
Musical numbers performed by fantastic characters inspired by their artistry.

ЖЕЛАЕТЕ организовать незабываемую встречу своей крохи со сказочными героями?
DO YOU WANT to organize an unforgettable meeting for your child with his favorite fairytale heroes?

Настоящие художники преобразят Вашего малыша в любого сказочного героя.
Professional painters can turn your baby into any possible fabulous hero.

Лучшим подарком будет поздравление от любимого сказочного героя.
The best gift is greeting from their favorite fairy-tale character.