Примеры использования Скетчи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это Скетчи.
This is Sketchy.Скетчи и песни?
Мне надо написать эти скетчи.
Я пишу скетчи для ТВ- шоу.
Мне всегда нравился Скетчи… Помоему.
Что же, эти скетчи просто фантастика.
Well, these sketches are just fantastic.Потом начал писать скетчи для ТВ.
Then I started to write TV sketches.И после: рассказы,монологи, скетчи.
And after: stories,monologues, sketches.Я хочу переписать скетчи Тома.
So I'm gonna re-write Tom's sketches for Jeannie.Ничего, кроме того, что отправил скетчи.
Nothing else but sent out the sketches.Далее мы нарисовали скетчи для всех аватарок.
Next, we drew sketches of all avatars.Эти скетчи- результат их упорного мозгового штурма.
This sketch is the result of their brain storm.К 1997 году, Capitol Records начал выпускать эти скетчи на компактных дисках.
Мои скетчи для Arduino, предназначенные для работы с amiibo.
My Arduino sketches for amiibo management.Перед созданием иллюстраций мы показываем скетчи, утверждаем идею и композицию.
We always show sketches for approval before starting the illustration creation.Скетчи помогают сверить наше видение проекта с видением клиента.
Sketches help to check our understanding of the project against the customer's.Рикки и Рон сказали, что ты выкинул все скетчи про Буша из программы на прошлой неделе.
Ricky and Rod said you rejected every Bush sketch that got pitched last week.Я отодвинул в сторону скетчи, над которыми работал, и уселся собирать новое портфолио.
So I put away the sketches I was working on and spent the night making a new portfolio.Среди проводимых мероприятий можно назвать пьесы, скетчи, автопробеги, самообследование груди и беседы.
Activities include plays, sketches, motorcades, self breast examinations, and talks.После того как скетчи были приняты, мы аккуратно отрисовали все бейджи в блеклых хабра- цветах.
Once the sketches got approved, we carefully drew all the badges in the delicate Habra-palette.Многие райтеры вообще игнорируют скетчи, но новичкам лучше сначала рисовать эскизы.
Many writers ignore sketches, but freshers should better start from Ребята продумали интересные игры и конкурсы,юмористические скетчи, нескладные, но забавные стихи.
The guys have come up with interesting games and contests,humorous skits, awkward, but funny poems.Мультфильм« Сватики»- это короткие анимационные скетчи, основанные на самых смешных эпизодах популярного сериала.
Cartoons"Svatiki" are short animated sketches based on the funniest episodes of the popular series.Это из-за бороды, наши скетчи обычно заканчиваются мной, играющим неуклюжего террориста, но это просто взрыв.
Because of the beard, our skits usually end up with me playing the bumbling terrorist, but it's a blast.В программе: цирковые, музыкальные, танцевальные номера,театральные миниатюры, пародийные скетчи и многое другое!
The program contains circus, music, dance performances, theater miniatures,parody sketches and much more!Зрителям и организаторам фестиваля очень понравились скетчи и импровизации квартета DEKRU исполненные во время награждения.
Both spectators and organizers liked the sketches of improvisation of quartet during the awarding ceremony.После того, как наши дизайнерские мозги перестали болеть от всех этих сложностей мы решили попробовать нарисовать скетчи.
So after our designers' headaches subsided after all these complexities, we decided to draw some sketches.Непринужденно и в мельчайших деталях создавайте скетчи на бумаге с пером Finetip Pen благодаря тончайшему наконечнику диаметром, 4 мм и черным гелевым чернилам.
Smoothly sketch the smallest details on paper with the Finetip Pen's 0.4 mm nib and black gel ink.Вы просто раньше никогда не видели меня в моих очках для чтения,которые мне приходится носить, чтобы читать ваши тупые скетчи.
You have just never seen my reading glasses before,which I have to wear to read your dumb sketches.Работал ассистентом режиссера на телефильмах,с 2003 года начал писать скетчи для ТВ и сценарии к болливудским фильмам.
He then worked as an assistant director onfilms made for television, before writing comedy sketches for TV and film screenplays starting in 2003.
