СКОЛЬЗЯЩИЕ на Английском - Английский перевод

• sliding
• moving
• rolling
• gliding
• slip
• slide

Примеры использования Скользящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Kатающиеся и скользящие крюки.
Rolling and sliding shackles.

Наружные скользящие двери на выходе.
External sliding door on exit ramp.

Очень хорошие скользящие свойства.
Very good creeping properties.

Шаги танца длинные, плавные, скользящие.
Dance steps long, smooth, sliding.

Чьи-то руки, скользящие по его лицу.
Someone's hands, sliding on his face.

Двухстворчатые клип- клап и скользящие двери.
Double clip-clap and sliding doors.

Скользящие, с замком для закрытия или без замка.
Sliding door, with or without lock.

Почувствовать волны, скользящие вдоль берега.
To feel the waves skimming along the shore.

Содержит не мигрирующий антиблок и скользящие добавки;
Contains no migratory antiblock and slip additives;

Применять скользящие средние значения в отношении учета УЛХ.
Apply rolling averages to the accounting of FM.

Сухие смазки, покрытия со связующим и скользящие пленки.
Dry lubricants, bonded coatings and sliding films.

Этот индикатор рисует 3 Скользящие средние по медианной цены.
This indicator draws 3 Moving Averages by median price.

Великие, лунных оттенков видения, сквозь золотой воздух скользящие.
Great moon-hued visions gliding through gold air.

Долговременные антистатические и скользящие свойства для пленки.
Long-term antistatic and slip properties of film.

Гладко скользящие, противоударные, фиксирующиеся передние колеса.
Smooth Glide, anti-shock, and lockable front wheels.

Первыми представлены скользящие подстилки HandySheet и HandyTube.
First out are the sliding sheets HandySheet and HandyTube.

Смазывайте скользящие части машинным маслом для предотвращения коррозии.
Lubricate the sliding portions with machine oil to prevent rust.

Содержит антиблокирующие, скользящие и антистатические добавки;
Contains an organic dye pearl and non-migratory slip additives;

Структура: две скользящие Двери с регулируемой стальной панелью.
Structure: two sliding doors with adjustable steel panel.

Эту ошибку часто допускают также трейдеры, использующие скользящие стопы.
This is also often the mistake made by traders who use trailing stops.

Не составляются скользящие трехгодичные планы внутренних ревизий;
Three-year rolling internal audit plans were not compiled;

Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.
We're all just people with wood strapped to our feet, sliding down a mountain.

Практично скользящие лямки позволяют идеально скорректировать грудь.
The practical sliding straps allows for the perfect chest adjustment.

Шарики: шарики равномерно по клетке, часто делают скользящие движения между 2 кольцами.
Balls: The balls evenly with by the cage, often make rolling movement between 2 rings.

Трехгодичные скользящие рамочные основы будут пересматриваться каждые два года.
The three-year rolling framework would be reviewed every two years.

Скользящие клапаны могут быть установлены на всех кормушках или, например, через одну.
The flow sliders can be mounted on all pans or alternating between pans.

Руководство Компании контролирует ежемесячные скользящие прогнозы денежных потоков Группы.
The Company's management monitors monthly rolling forecasts of the Group's cash flows.

Улучшает скользящие свойства держащих мазей, уменьшает обледенение смазки и отталкивает грязь.
Increases gliding properties of grip wax, decreases icing and repels dirt.

СПА массаж- это нежный массаж, использующий скользящие движения, которые помогут вам расслабиться.
SPA massage is a gentle massage that uses sliding movements to help you relax.

В случае принятия ИЭУ было рекомендовано применять в будущем скользящие 20летние периоды.
For the future, in the case of adoption of the EVI, a rolling 20-year period was recommended.