Примеры использования Скорейшего выздоровления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И скорейшего выздоровления.
Пожелания скорейшего выздоровления.
Wishes for a speedy recovery.Ну… скорейшего выздоровления, старый друг.
Well… speedy recovery, old friend.Желаем ей скорейшего выздоровления.
We wish her a speedy recovery.Мы желаем Его Величеству скорейшего выздоровления.
We wish His Majesty a speedy recovery.Желаю скорейшего выздоровления.
I wish you a speedy recovery.Желаю вашему мужу скорейшего выздоровления.
I wish your husband a speedy recovery.Желаю скорейшего выздоровления».
I wish her a speedy recovery.Тут все желают скорейшего выздоровления.
Everyone here wishes you a speedy recovery.Мы желаем получившим ранения скорейшего выздоровления.
Мы желаем ему скорейшего выздоровления.
We wish him a speedy recovery.Лизе скорейшего выздоровления и возвращения домой!
We wish Liza speedy recovery and return home!Желаю вам скорейшего выздоровления.
I hope you make a speedy recovery.Ну, запугивать для вас и вашего скорейшего выздоровления.
Well, bully for you and your speedy recovery.О, мм… вот, для скорейшего выздоровления.
Oh, uh… here's to a speedy recovery.Мы желаем раненным в результате этих терактов скорейшего выздоровления.
We wish the injured a speedy recovery.Они желают скорейшего выздоровления раненым.
They wish a speedy recovery of the wounded.Все желают Джобсу скорейшего выздоровления.
Everyone wants to Jobs for a speedy recovery.Пожелания скорейшего выздоровления прислал Гарри Трумэн.
We wish victim Jamal Julani a speedy recovery.Скорейшего выздоровления. С нетерпением жду встречи с твоей семьей.
Get well soon, can't wait to meet the family.Пожелание скорейшего выздоровления г-ну З. Арасимовичу.
Wish for a speedy recovery to Mr. Z. Arasimowicz.Мы желаем Вам приятного пребывания у нас и скорейшего выздоровления!
We wish you a pleasant stay and a quick recovery!Пожелания скорейшего выздоровления г-ну М. Л. Халберштадту.
Wishes for a speedy recovery to Mr. M.L. Halberstadt.Группа пожелала г-ну Дорохову скорейшего выздоровления.
The group wished Mr. Dorokhov all the best for a speedy recovery.Мы хотели бы также пожелать скорейшего выздоровления лицам, получившим ранения.
We also wish a speedy recovery to the injured.Мы желаем скорейшего выздоровления людям, получившим ранения, и молимся за них.
We pray for the speedy recovery of those injured.И от всего сердца желаем скорейшего выздоровления пострадавшим».
From all our hearts we wish a soon recovery to those wounded.Наша задача- создать наилучшие условия для Вашего скорейшего выздоровления.
Our aim is to create maximum comfort for your soonest recovery.Позволяет скорейшего выздоровления и обеспечивает облегчение для боли в суставах.
Enables quick recuperation and also offers relief for aching joints.Мы хотели бы пожелать Постоянному представителю Соединенного Королевства скорейшего выздоровления.
We wish the Ambassador of the United Kingdom a quick recovery.
