Примеры использования Следов взлома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет следов взлома.
No sign of a break-in.Никаких следов взлома.
No signs of a break-in.Нет следов взлома.
Никаких следов взлома.
No sign of force entry.Нет следов взлома.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
все следысвой следуглеродного следакровавый следнеизгладимый следэкологический следглубокий следвидимых следовэти следыбумажный след
Больше
Использование с глаголами
нашли следызамести следысодержать следыоставляя следовобнаружил следызаметает следыследы ведут
оставить свой следпотеряли следисчезли без следа
Больше
Использование с существительными
следы крови
следы пыток
следы шин
следов взлома
следов борьбы
следы износа
следы пыли
следы укусов
следы пороха
следы преступления
Больше
Никаких следов взлома.
No sign of forced entry.Нет следов взлома.
There is no sign of forced entry.Никаких следов взлома.
No signs of forced entry.Нет следов взлома.
There's no signs of forced entry.Однако нет следов взлома.
No sign of forced entry.Ну, следов взлома нет.
Well, no sign of forced entry.Никаких следов взлома.
There's no sign of forced entry.Следов взлома нет, сэр.
There's no sign of forced entry, sir.Не было следов взлома.
There was no sign of forced entry.Нет абсолютно никаких следов взлома.
There's absolutely no sign of a break-in.Здесь нет следов взлома.
So there's no sign of a break-in.Нет ни следов взлома, ни борьбы.
No sign of forced entry, no struggle.В CSU говорят, что следов взлома нет.
CSU said there's no sign of forced entry.Дверь была открыта, без следов взлома.
Door was unlocked, no sign of a break-in.Никаких следов взлома, все деньги на месте.
No sign of a break-in, no money missing.В смысле, нет никаких следов взлома.
I mean, there were no signs of a break-in.Шериф сказал, что следов взлома не было.
The sheriff said there's no sign of a break-In.Следов взлома нет, но окно открыто.
No sign of forced entry, but we have an open window.Окна не открываются. Следов взлома нет.
Windows don't open, no sign of forced entry.Да, никаких следов взлома или борьбы.
Yeah, no sign of a break-in or Следов взлома не было и в других кражах.
There was no sign of forced entry in the other burglaries.Сигнализация была отключена и следов взлома нет.
The alarm system was off and no evidence of forced entry.Следов взлома нет, так что он мог знать убийцу.
No sign of forced entry, so maybe he let his killer in.Ну, мистер Андерсон,мы не находим следов взлома.
Look, Mr. Anderson,we can't find any sign of a break-in.Следов взлома нет, значит, он знал нападавшего.
There's no signs of forced entry, so he knew his attacker.
