СЛЕДУЮЩИЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• following companies

Примеры использования Следующие компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также контролирует следующие компании.
The Holding also controls the following companies.

Следующие компании предлагают частные услуги такси.
The following companies offer private taxi services.

Среди участников Вы сможете увидеть следующие компании.
Among exhibitors there are following companies.

В IMS группу входят следующие компании.
The IMS Group is represented by the following companies.

Свои услуги по прокату авто в Португалии предлагают следующие компании.
His car rental services in Portugal offer the following companies.

В состав сегмента входят следующие компании.
The segment is comprised of the following companies.

Следующие компании были включены в перечень за связь с КСИР.
The following companies were designated on the basis of this relationship to the IRGC.

В демонстрации примут участие следующие компании.
The following companies took part in the demonstration.

В других номинациях в этом году победителями в номинациях конкурса стали следующие компании.
This year the following companies won in other categories.

В демонстрации примут участие следующие компании.
The following companies will take part in the demonstration.

Свои услуги для желающих взять на прокат автомобиль в Бельгии готовы предложить следующие компании.
The services for those wishing to rent a car in Belgium are ready to offer the following companies.

В ответ на объявление следующие компании выразили заинтересованность участия в конкурсе.
In response to the announcement the following companies expressed interest in participation in the competition.

Приоритетными в рамках сотрудничества являются следующие компании.
Priority in the framework of cooperation include the following companies.

Группа включает в себя следующие компании, каждая из которых расположена по адресу 601- 701 Europort, Гибралтар.
The Group includes the following companies all of which have an address at 601-701 Europort, Gibraltar.

Например, в Эмирате Дубай в партнерской программе участвуют следующие компании и заведения.
For example, the following companies and institutions are involved in the affiliate programme in the Emirate of Dubai.

Следующие компании в настоящее время производят баребон- компьютеры: ASUSTeK Computer Inc. Biostar англ.
The following companies currently manufacture barebone computers: Acer Inc. Advantech ASUSTeK Computer Inc. Biostar Gigabyte Technology Co. Ltd.

Наряду с Глобальной сетью предпринимательства поддержку в проведении саммита GES- 2017 оказывают следующие компании и организации.
In addition to the Global Entrepreneurship Network, the following companies and organizations are supporting GES 2017.

Следующие компании имеют головные офисы в Ирвайне: Allergan, Inc. ATEN Technology, Inc. a division of ATEN International, Inc.
The following companies are headquartered in Irvine: Allergan, Inc. ATEN Technology, Inc. a division of ATEN International, Inc.

На организации выставок специализируются следующие компании, к которым можно обратиться за специализированными выставочными принадлежностями и оборудованием.
The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment.

Пункт 1, статьи 246. 2 НК РФ сообщает, что налоговыми резидентами РФ признаются в соответствии к законодательству следующие компании.
Clause 1, Article 246.2 of the Tax Code states that the following companies are recognized as tax residents of the Russian Federation in accordance with the legislation.

По состоянию на июнь 2009, Nikkei 225 включает следующие компании:( японский индекс ценных бумаг в скобках) Ajinomoto Co., Inc.( 2802) Asahi Breweries, Ltd.
As of April 2018, the Nikkei 225 consists of the following companies:(Japanese securities identification code in parentheses) Ajinomoto Co., Inc.(TYO: 2802) Asahi Breweries, Ltd.

Для IUF защита демократических прав и прав профсоюзов является не дополнением к промышленной работе, а неотъемлемой частью нашей текущей деятельности IUF вовлечен в следующие компании;
For IUF the active defense of trade union and democratic right is not an adjunct to our industrial work but and integral part of our on going activities IUF are involved in the following campaigns;

Следующие компании полностью принадлежат Swiss International Air Lines Group: Edelweiss Air Swiss AviationSoftware Swiss Aviation Training Swiss European Air Lines Swiss Private Aviation Swiss World Cargo SWISS выполняет рейсы по 116 направлениям из Цюриха.
The following companies are part of the Swiss International Air Lines Group: Edelweiss Air Swiss AviationSoftware Swiss Aviation Training Swiss WorldCargo On European flights, Swiss serves drinks.

На основе различных руководств для покупателей химических веществ( Directory of World Chemical Producers, 2000; ChemSources USA, 2000; OPD Chemical Buyers Directory, 2000) были выявлены следующие компании, предлагающие химические вещества, родственные ПФОС на продажу( ОЭСР, 2002) 1.
Based on various chemical buyer's guides(Directory of World Chemical Producers, 2000; ChemSources USA, 2000; OPD Chemical Buyers Directory, 2000) the following companies have been identified as offering PFOS-related chemicals for sale(OECD, 2002)1.

Следующие компании доверяют решениям ESI: ADA, Airbus, Applied Materials, AVIC, Исследовательские лаборатории USAF, Alenia, BAE Systems, Bell Helicopter, Boeing, Bridport Aviation, Chengdu Aircraft, Dassault Aviation, DGA, DCNS, DLR, EADS, Embraer, Eurocopter, ESA- Estec, General Dynamics, Howmet, IAF, JAXA, JPL, KARI, Lockheed Martin, Naval Surface& Naval Undersea Warfare Center, NASA, Parker, Raytheon, Rolls Royce, Safran, Thales, United Technologies, US Navy, Vikram Sarabhai Space Centre….
The following companies have put their trust in ESI's solutions: ADA, Airbus, Applied Materials, AVIC, USAF Research Lab, Alenia, BAE Systems, Bell Helicopter, Boeing, Bridport Aviation, Chengdu Aircraft, Dassault Aviation, DGA, DCNS, DLR, EADS, Embraer, Eurocopter, ESA-Estec, General Dynamics, Howmet, IAF, JAXA, JPL, KARI, Lockheed Martin, Naval Surface& Naval Undersea Warfare Center, NASA, Parker, Raytheon, Rolls Royce, Safran, Thales, United Technologies, US Navy, Vikram Sarabhai Space Centre….

Эти Сервисы находятся предоставлена от следующий компании.
These services are provided by the following companies.

Эссе были представлены следующими компаниями и типографиями:« Dollard Printing House Ltd.»,« Hely Ltd.»,« Perkins, Bacon& Co.» и« O' Loughlin, Murphy& Boland».
The following companies and printers provided essays: Dollard Printing House Ltd., Hely Ltd., Perkins Bacon& Co., and O'Loughlin, Murphy& Boland.

В 2015 году действовали договоры облигаторного перестрахования, заключенные со следующими компаниями.
In 2015, the obligatory reinsurance treaties were in force with the following companies.

В 2014 году действовали договоры облигаторного перестрахования, заключенные со следующими компаниями.
In 2014, the obligatory reinsurance treaties with the following companies were in force.

НГМК сотрудничает со следующими компаниями.
NMMC cooperates with the following companies.