СЛЕЗЫ РАДОСТИ на Английском - Английский перевод

• tears of joy

Примеры использования Слезы радости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слезы радости?
Tears of joy?

Это слезы радости.
Tears of joy.

Это были слезы радости.
These were tears of joy.

Но слезы радости.
But tears of joy.

Надеюсь, это слезы радости.
Those better be tears of joy.

Это слезы радости.
They are tears of joy.

Слезы радости и расслабления.
Tears of joy and relaxation.

Это слезы радости.
Those are tears of joy.

Боже, нет. Это слезы радости.
God, no, these are tears of joy.

Это слезы радости.
These are tears of joy.

В их глазах были слезы радости.
In their eyes there were tears of joy.

Это слезы радости, Ред.
These are tears of joy, Red.

Лучше бы это были слезы радости, Бекки.
Those better be tears of joy, Becky.

Аж слезы радости наворачиваются.
Makes me weep with joy.

Я вижу тебя, и слезы радости наполняют мои глаза.
You bring a tear of joy to my eyes♪.

Слезы радости… Только взгляните на Майкла Данлопа.
Tears of joy and look at Michael Dunlop.

Ты знаешь слезы радости, улыбка грусти.
You know, tears of joy, smile of sadness.

Радость, радость, радость, слезы радости.
Joy, joy, joy, tears of joy.

Это слезы радости, слезы радости.
Tears of joy, girl. Tears of joy.

Это простительно, особенно, если это слезы радости.
It's OK. Especially if they're tears ofjoy.

Пожалуйста скажи, что это слезы радости, Вайнона.
Please tell me those are tears of joy, Winona.

Слезы радости начали катиться по ее круглому лицу.
Tears of joy started to roll down her round face.

Так это слезы печали или слезы радости?
So are they tears of sorrow or tears ofjoy?

Пролейте слезы радости, поскольку бесконечная ночь проходит и поднимается рассвет.
Weep tears of joy for the endless night is passing and the dawn arises.

Все колокола звенят, повсюду слезы радости и смеха.
All the bells rang out, there were tears of joy and laughter♪.

Армения- это слезы радости на глазах, когда самолет приземляется на армянскую землю.
Armenia- it is tears of joy in her eyes when the plane lands on the Armenian land.

Но сегодня на его глазах были лишь слезы радости и счастья.
But today, before his eyes, there were only tears of joy and happiness.

Слезы радости и гордости за своих детей, искренние эмоции, переживания и улыбки наполняли лица.
Tears of joy and pride for their children, sincere emotions, feelings and smiles filled the faces.

Когда другие сорняки все думали, что это был утренний туман, только лилии знаете, это слезы радости.
When the other weeds all thought it was the morning mist, only lilies know, it is her tears of joy.

Армения- это слезы радости на глазах, когда самолет приземляется на армянскую землю.
Armenia- this of the tear of happiness on the eyes, when aircraft lands to the Armenian earth.