Примеры использования Сливайте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сливайте каждый день оставшуюся воду.
Ни в коем случае не сливайте воду через контрольные лампочки.
Сливайте воду только после отключения утюга от сети.
Pour out water only after unplugging the iron.Никогда не сливайте масло, если оно горячее, дайте ему остыть.
Never pour out hot oil, let it cool off.Сливайте воду из водосборника после каждого цикла сушки.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Указание: сливайте жир в теплом, еще текучем состоянии.
Note: Drain the fat while it is still warm and in a liquid state.Сливайте воду из основы увлажнителя через край сбоку.
Защита окружающей среды Сливайте моторное масло в специальные емкости.
Protecting the environment Drain the engine oil into a designated container.Сливайте оставшуюся воду, если не используете прибор.
Empty any remaining water when the device is not in use.Для предотвращения скопления накипи всегда сливайте воду из резервуара после использования.
Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up.Сливайте воду из блока, когда он не используется.
Всегда проверяйте бачок для сбора воды и сливайте его перед запуском нового цикла сушки.
Always check the water container and empty it before starting a new drying cycle.Сливайте топливо в подходящую емкость вне помещения подальше от источника открытого пламени.
Drain fuel into approved container outdoors, away from open flame.Извлекайте продукты и сливайте жидкости из чаш, только после полной остановки вращения ножа.
Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the knife.Сливайте воду из основы увлажнителя через боковой край по направлению стрелки.
Empty the water from the base unit via the side rim in the direction indicated by the arrow.Для заполнения емкостей сливайте масло или жир через мелкоячеистое сито, удерживающие частички пищи.
Fill the containers by pouring the oil or fat through a fine sieve to remove food particles.После каждого применения отключайте стерилизатор от сети, сливайте оставшуюся воду, споласкивайте и насухо вытирайте стерилизатор.
After each use, pour away any remaining water, rinse and wipe dry.Ежедневно сливайте оставшуюся воду из резервуара и регулярно промывайте его горячей мыльной водой.
Empty out any residual water from the container daily and clean it in hot soapy water at regular intervals.Во избежание такой ситуации обязательно сливайте воду из бачка для сбора воды перед каждым использованием сушилки см. Обслуживание.
To avoid this always empty the water container each time you use the dryer see Maintenance.Ежедневно сливайте конденсат из клапана( клапанов) в нижних точке( точках) трубной обвязки, из воздушного фильтра а также из бака компрессора.
Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily.Выполняйте требования по защите окружающей среды( см.§ Защита окружающей среды) и сливайте масло в подходящую емкость.
Observe the environmental protection regulations(see§ Environmental protection) and drain the oil into an appropriate container.Слейте воду из воздушного резервуара.
Drain water from the air tank.Снимите резервуары и слейте всю воду из основного устройства.
Remove water tanks and empty all water from the main unit.Слейте сок, но не выливайте.
Drain the juice and reserve it.Слейте воду, удалив сливную трубку стандартная версия.
Drain the water, removing the overflow pipe standard version.Слейте воду из емкости для воды 11 и поддона 23.
Empty the water tank 11 and the drip tray 23.Воду слить и залить горох свежей.
Drain the water and fill the pot with fresh water.Слейте воду из резервуара для воды( 6) и основания увлажнителя 7.
Empty the water tank(6) and the base 7.Слить и вернуть в кастрюлю с соусом и перемешать.
Drain and return to pan with sauce and mix.Слейте всю воду из главного и вспомогательного водяного бачка.
Empty all the water out of the main and secondary water tanks.
