СЛИШКОМ КРАСИВА на Английском - Английский перевод

• too pretty
• are too beautiful

Примеры использования Слишком красива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком красива.
Too pretty.

Она слишком красива.
She's too pretty.

Слишком красива для тебя.
Way too pretty for you.

Она слишком красива.
She is too beautiful.

Нет, это не потому что она слишком красива.
No, no, it wasn't that she was too pretty.

Ты слишком красива.
You're too pretty.

Сиси, ты слишком красива.
Cece, you are way too beautiful.

Ты слишком красива.
You're too beautiful.

Вчера вы сказали, что я слишком красива, чтобы платить.
Yesterday you said I was too pretty to pay.

Ты слишком красива.
Y-you're too beautiful.

И он сказал: Дорогая, ты слишком красива, чтобы грустить.
And he said darlin', you're too pretty to be sad♪.

Она слишком красива для меня.
She's too hot for me.

Я хочу сказать, она была просто слишком красива, чтобы ей отказать.
I mean, she was just too beautiful to turn down.

Не слишком красива, правда?
She's not very pretty, is she?

В смысле, я слишком красива для этого.
I mean, I'm way too hot to be here.

Я слишком красива для тюрьмы.
Cause I'm too pretty for prison.

Ты была слишком красива для меня.
You were too beautiful for me.

Ты слишком красива, чтобы летать как я.
You too pretty to be flying my way.

В конце концов, я слишком красива, чтобы так много работать.
I'm too pretty to be working this hard.

Ты слишком красива, чтобы быть несчастна.
You're too beautiful to be unhappy.

Но разве вы не уволили вашу клиентку, потому что она слишком красива?
But didn't you fire our client because she was too pretty?

А я слишком красива, чтобы попасть в тюрьму.
And I'm way too pretty to go to jail.

Посмотрев на мужскую версию« меня»… она была слишком красива… О.
Looking at the male version of myself standing before my eyes, it was just too gorgeous….

О, Энн, ты слишком красива, чтобы быть смешной.
Oh, Ann, you're too beautiful to be funny.

И слишком красива, чтобы, как привязанная, ежедневно стоять за прилавком.
And too beautiful to stay stuck behind the counter every day.

Знала, что ты слишком красива, чтобы быть Обезьяно- Скунсом.
Knew you were too pretty to be a Skunk Ape.

Ты слишком красива для пирсов Файрфилда, дорогуша.
You're too pretty for the Fairfield Piers, darling.

Я… Откровенно говоря, ты слишком молода для этой должности, и слишком красива.
Frankly, you're much too young for the position and too beautiful.

Она слишком красива, в этом ее преступление.
She's too beautiful, that is her crime.

Мужчина не сможет устоять, если его соблазнили или она слишком красива или сексуальна до умопомрачения.
Men are visually impressionable. If a man is seduced or if she looks too beautiful. or if she's breathtakingly sexy.