СЛИШКОМ СИЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• is too strong
• too much
• are too high

Примеры использования Слишком сильный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком сильный?
Too much?

Ветер слишком сильный.
Winds are too high.

Слишком сильный.
Too strong.

Дождь слишком сильный.
The rain is too strong.

Я слишком сильный.
I'm too strong.

Огонь слишком сильный.
The flames are too high.

Слишком сильный парфюм.
Her perfume is too strong.

Поток слишком сильный!
The current's too strong!

Боковой ветер слишком сильный.
These crosswinds are too strong.

Он слишком сильный.
He's too strong.

Забудь про уголь, огонь слишком сильный.
Forget the charcoal, fire's too strong!

Он слишком сильный.
He' s too powerful.

Импульс животной жизни слишком сильный;
The impulse of animal life is too strong;

Ты слишком сильный.
You came on too strong.

Сначала я справлялась, но… он слишком сильный.
At the start, I could control it, but… it's too strong.

Ветер слишком сильный.
The wind is blowing too much.

Может ли группу заслонить слишком сильный терапевт?
Can a group find itself in the shade of a too strong therapist?

Этот сигнал слишком сильный для нашего оборудования.
The signal's too strong for our equipment.

Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас.
The blizzard was too strong. I couldn't risk trying to get you there.

Добавить мед если вкус слишком сильный или горький для вас!
Add honey if the taste is too strong or bitter for you!

Некоторые люди думают, что аромат этого мяса слишком сильный.
Some people think that the aroma of this meat is too strong.

Сигнал слишком сильный, используется слишком большая тарелка.
Signal is too strong, dish is oversized.

Я говорила ей:" Элин, не ходи, когда ветер слишком сильный.
I used to say to her:"Elin, don't go if the wind's too strong.

Температурный режим 5 слишком сильный и может нанести вред волосам.
The temperature level 5 is high and may damage your hair.

Запах. Не слишком сильный, похожий на запах миндаля или малины.
Smell. Not too strong, like the smell of almonds or raspberries.

Парнишка вообще-то был мелкий, но слишком сильный для Картрайт.
He were a little lad, but he were too strong for Cartwright.

Если огонь будет слишком сильный, сырники не пропекутся внутри.
If the fire becomes too strong, the cakes will not be baked in.

Это означает, что сигнал от целей слишком сильный для его обработки.
This indicates that the target signal is too strong for the detector to interpret.

Полученный сигнал слишком сильный Используйте визирную пластину 257.
Received signal too strong Use target plate(grey side) 257.

Не просто ветер, а сильный ветер- слишком сильный, чтобы использовать зонт.
Not just wind, strong wind- too strong to use her umbrella.