СЛОЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• addition
• adding
• folding

Примеры использования Сложением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложением часовых максимумов.
By adding together the hourly maximums.

Мы советуем пристегнуть ремни безопасности перед сложением.
We recommend that the harness is fastened before folding.

Раны вообще не совместимы с весом и сложением шерифа.
The injuries just aren't consistent with the sheriff's height and build.

Лошади карабахской породы обладают сухой конституцией и гармоничным сложением.
Horses of Karabakh breed have lean physique and harmonious built.

Сравнение является относительным и является сложением или вычитанием заполнение диаграммы Задать линия.
The comparison is relative and is an addition or subtraction padding of the chart Ask Line.

Это следует из факта, что комплексное сопряжение коммутирует со сложением и умножением.
This follows from that complex conjugation commutes with addition and multiplication.

Классификация для всех участников будет устанавливаться сложением результатов, полученных на каждом снаряде.
The classification for all participants will be established by adding the scores obtained on each apparatus.

Классификация будет устанавливаться сложением трех( 3) самых высоких результатов от команды на каждом снаряде.
The classification will be established by adding the three(3) highest scores of each apparatus from a team.

В выражениях со смешанными арифметическими операциями умножение и деление имеют приоритет перед сложением и вычитанием.
For mixed arithmetic operations, multiplication and division are given priority over addition and subtraction.

Это избавило бы делегации от необходимости заниматься сложением сумм, содержащихся в 18 различных докладах о финансировании.
That would spare delegations the trouble of having to add up the figures in 18 different status reports.

Соединение и подключение возможно сделать вплотную с дилатационным пробелом или сложением и последующим соединянием внахлестку.
Jointing or connecting is possible to make for a joint with a joint gap or folding and following overlapping them.

Она не имеет свой источник в теле, также не ограничена телом или его страстями, человеческим составом или его сложением;
It neither takes its source in, nor is it limited to, the body or its passions, to the human compound or its constitution;

Сложением часовых максимумов или решается нестационарная задача, где расход газа не постоянен во времени?
By adding together the hourly maximums or by solving a non-steady-state problem in which the gas flow is not constant over time?

Формат проведения соревнований Классификация будет устанавливаться сложением результатов, полученных на каждом снаряде в Соревновании II.
The classification will be established by adding the scores obtained on each apparatus at the competition II.

Тогда я взмолилась о помощи Святому Младенцу Аточи, и тут меня осенило придумать игру со сложением, вычитанием и умножением.
I prayed to the Holy Child of Atocha for help, and then I had an idea to invent a game with additions, extractions and multiplications.

Масса ТЧ определяется по циклу испытания сложением средних значений по индивидуальным режимам i в период отбора проб.
The PM mass is determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes i during the sampling period.

В этом контексте сложение называют« тропическим умножением», нахождение максимума-« тропическим сложением», а тропическую« аддитивную единицу»- отрицательной бесконечностью.
In this context, addition is called"tropical multiplication", maximization is called"tropical addition", and the tropical"additive identity" is negative infinity.

При сдвиге v( x) и c( x), с последующим сложением с u( x) и b( x) производятся операции со всеми машинными словами, даже с заведомо равными.
While shifts v(x) and c(x), with following additions u(x) and b(x) are performed with all machine words even obvious equal to zero.

По регламенту Евролиги наименьшая возможная позиция, которую любой клуб из этой страны или лиги может занять в жеребьевке, высчитывается сложением результатов худшей команды из каждой лиги.
Following the Eurocup bylaws, the lowest possible position that any club from that country or league could occupy in the draw was calculated by adding the results of the worst performing team from each league.

Микро фото графирование выполняли с помощью стандартного набора светофильтров с последующим сложением RGВ- каналов в единое изображение с использованием штатного программного продукта Leica для флюоресцентной микроскопии мультиканальная гистопантомограмма.
Microphotography was performed using a standard set of optical filters with subsequent combining RGB-channels in a single image by means of standard Leica software product for fluorescence microscopy multi-channel histopantomogram.

Эта формула является также хорошим приближением первого порядка в широком контексте групп Ли, где она связывает умножение бесконечно малых элементов группы Ли со сложением векторов в соответствующей алгебре Ли.
The formula is still a good first-order approximation in the broad context of Lie groups, where it relates multiplication of infinitesimal group elements with addition of vectors in the associated Lie algebra.

С точки зрения теории представлений многочлены первой степени могут быть отождествлены с прямым сложением представлений C n⊕⋯⊕ C n{\ displaystyle\ mathbb{ C}^{ n}\ oplus\ cdots\ oplus\ mathbb{ C}^{ n}}, здесь l- ое подпространство( l= 1… m) натянуто на x i l{\ displaystyle x_{ il}}, i 1,…, n.
One can see that from the representation theory point of view polynomials of the first degree can be identified with direct sum of the representations C n⊕⋯⊕ C n{\displaystyle\mathbb{C}^{n}\oplus\cdots\oplus\mathbb{C}^{n}}, here l-th subspace(l=1… m) is spanned by x i l{\displaystyle x_{il}}, i 1,…, n.

Результаты наших исследований подтверждаются данными ученых Западной Сибири, Южного Урала и других регионов, которые свидетельствуют о том, что выщелоченные черноземы отличаются хорошим структурным сложением и отличаются высокой устойчивостью к переуплотнению.
Our results are supported by the data scientists of Western Siberia, the Southern Urals and other regions, which suggests that leached chernozems have good structural addition and have a high resistance to compaction.

Когда эти два права совмещены в одном и том же человеке или группе лиц, их нарушение не является ни простым наслоением, ни обычным сложением правонарушений." Наложение" двух правонарушений порождает новое, более серьезное нарушение; разумеется, степень тяжести такого нарушения может быть различной, при том, что сама его природа придает ему значительную концептуальную самостоятельность.
When both of these rights are infringed in the case of a single person or group of persons, the violation is not just a superimposition or ordinary addition of offences. The combination of the two offences creates a new, more serious offence which, while of varying intensity, is by its very nature a separate concept.

Формальные свойства классов Чженя остаются теми же с одной критической разницей- правило вычисления первого класса Чженя тензорного произведения линейных расслоений в терминах первых классов Чженя разложения не является( обычным) сложением, а задается законом формальной группы.
The formal properties of the Chern classes remain the same, with one crucial difference: the rule which computes the first Chern class of a tensor product of line bundles in terms of first Chern classes of the factors is not(ordinary) addition, but rather a formal group law.

Сложение, умножение, порядок во множестве натуральных чисел.
Addition, multiplication, order in the set of natural numbers.

Сложение отдельных измеренных значений, отображаемых в строках измеренных значений a, невозможно.
The addition of individual measured values from the measured-value lines a is not possible.

Сложение моментов и связь с теорией представлений группы вращений.
Adding angular momenta and connection with representation theory of rotation group.

Описание игры Учимся сложению с Лунтиком онлайн.
Game Description Learning with the addition Luntik online.

D Путем сложения массы и объема.
D By adding the mass and the volume.