СЛОЖНО ОПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• is difficult to describe
• it's hard to describe

Примеры использования Сложно описать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложно описать.
It's hard to describe.

Это сложно описать.
It's hard to describe.

Конечно нам будет сложно описать все заказы.
Of course it will be difficult to describe all the orders.

Это сложно описать.
It's difficult to describe.

Работа под глубоким прикрытием изменяет тебя так, что сложно описать.
A deep cover job changes you in ways that are hard to describe.

Снова… сложно описать….
Again… difficult to describe….

Сложно описать, но судя по симптомам, похоже на фокальную дистонию.
It's hard to describe, but whenever I search symptoms, it suggests focal dystonia.

Ее очень сложно описать словами.
She is very difficult to describe with words.

Сложно описать, что творилось в пресс-центре в последующие полтора часа.
It's hard to describe what was going on in the press pool within next 1.5 hours.

Что произошло с радиальными градиентами словами вообще сложно описать.
What happened to the radial gradients is really hard to describe.

Очень сложно описать словами неповторимую романтическую атмосферу долины Ламмерталь.
Very hard to describe a unique romantic atmosphere Lammertal Valley.

Поиск и трудоустройство на первой работе- этот процесс сложно описать словами.
Getting your first professional job is something hard to describe in words.

Такое состояние часто бывает сложно описать, а для других людей сложно понять.
It can be difficult to describe and hard for others to understand.

Сложно описать вкус, не такой душистый, как у привычного нам.
It's difficult to describe the taste of it, it's not so sweet as in the hookah familiar to us.

Понимаешь? Это то, что ты чувствуешь летом, и что так сложно описать… чувствуешь…" это.
You know, it's just that thing, that feeling of summer that you can't describe, you know,"this.

Сложно описать пьянящий аромат сосен в летние дни, когда ветер дует с моря.
It's difficult to describe the heady scent of pines in the summer days when the breeze blows from the sea.

Именно это берет за душу и вызывает такие эмоции, которые мне было сложно описать словами.
That's what really struck me; it conjured up emotions I would find difficult to describe in words.

Но это тот случай, когда сложно описать и передать словами невыносимость быта.
That is the case when it is difficult to describe and communicate in words that unbearable existence.

Сложно описать словами, балкон, вид на то, что третья сторона может сидеть трудно.
Difficult to describe in words, balcony, view of the fact that the third party can sit difficult to..

Иногда какие- то странные позы это сложно описать… похоже на странные жесты.
And some strange sort of body posturing sometimes, it's quite hard to describe, like some strange sort of gestures.

А потому вдвойне сложно описать всю магию, что нам довелось услышать и ощутить.
Therefore it's twice hard to describe the magic that we have been honoured to hear and feel.

Область его применения такая широкая, что описать попросту очень сложно описать в рамках одной статьи.
Its scope is so broad, that to describe it simply very difficult to describe in one article.

Это очень сложно описать словами, но пережить эти моменты спорта мне впервые удалось только в Казани.
It's very difficult to describe in words, but I survived such moments of sport for the first time in Kazan.

Редакторы написали что« довольно сложно описать, насколько хороша, профессиональна и развлекательна Sam& Max на деле».
The editors wrote,"It's pretty tough to describe just how good, how professional and entertaining, Sam& Max really is.

Сложно описать все разнообразие их форм, ароматов и тех ощущений, которые возникают, когда к ним прикасаешься.
It's difficult to describe all their diversity and forms, the scents and the feelings they arouse when you touch them.

Никакой прибор не может воспроизвести наши чувственные восприятия, а субъективные ощущения, как известно, сложно описать.
No instrument can reproduce our sensory perceptions and it is general knowledge that subjective feelings are difficult to describe.

Сложно описать, насколько приятно и волнительно быть« за ширмой» и наблюдать волшебный процесс создания кружев.
It's hard to describe how exciting is to be"behind the screen" and watch the magical process of creating lace.

Красоту Армении« в цвету» сложно описать словами, но поверьте, увидев однажды, Вы уже не сможете позабыть это восхитительное зрелище.
The beauty of Armenia"in bloom" is difficult to describe in words, but believe us, once you see you will never forget this delightful sight.

Помочь дать жизнь ребенку- незабываемое чувство, которое сложно описать так, чтобы не казаться банальной или сентиментальной.
Helping giving birth to a child is unforgettable feeling which is so difficult to describe without making it banal or sentimental.

Здешнюю первобытную атмосферу сложно описать словами, поэтому лучше включить в список мест, обязательных к посещению.
The local primitive atmosphere is difficult to describe in words, so it is better to include it in the list of places that are mandatory for visiting.