СЛУЖЕБНОМ на Английском - Английский перевод

• service
• official
• office
• management

Примеры использования Служебном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, мы в служебном туннеле под.
Sir, we're in a service tunnel under.

Привезла тебя сюда на служебном лифте.
Got you down here on a service elevator.

Флаг висел в его служебном автомобиле УАЗ.
The flag hung in Aliyev's UAZ utility vehicle.

Описание: Ключ от крыши в служебном крыле.
Description: Key to roof of office wing.

Мы поднимемся на служебном лифте на 27 этаж.
Now we will go up in the service elevator to the 27th floor.

Потом ты поднимешься на служебном лифте.
Then you enter the stairs by the service elevator.

Ваша картина- в служебном туалете рядом с Вашей мастерской.
Your painting is in the utility closet next to your classroom.

Я сказал, что мы находимся в служебном туннеле под ООН.
I said, we're in a service tunnel under the un.

Но, Бобби на служебном входе… думаю, что его можно подкупить.
But bobby at the service entrance- I think he could be bought.

Замена сворачивающихся дверей в служебном проезде;
Replacement of the coiling doors for the service drive;

Значения сигналов можно проверить в служебном окне Входные/ Выходные сигналы.
The signals can be checked on value in the service window.

Закон<< О служебном и гражданском оружии>> от 30 декабря 1997 года;
The Act on service and civilian weapons of 30 December 1997;

Ќн только что поехал вниз на служебном лифте.
Didn't you see them? They just went down the service elevator.

Месторасположение датчиков дыма в Служебном модуле системы пожарообнаружения фото.
Location of Smoke Detectors in the Service Module of fire detection systems photo.

Значения сигналов можно проверить в служебном окне ввод/ вывод.
The signals can be checked on value in the service window.

Кодекс поведения содержится в Служебном кодексе, одобренном Советом ИКАО.
The Code of Conduct is provided in the Service Code, which is approved by the ICAO Council.

Не волнуйся. Она была найдена застреленной в служебном коридоре под рингом.
She was found shot to death in a service corridor underneath the arena.

В числе удобств других коттеджей доступ к общей кухне и ванной комнате в служебном здании.
Other cottages have access to shared kitchen and bathroom facilities in the service building.

Система состоит из базовой станции, устанавливаемой в служебном купе и 12 станций абонента.
The system consists of a base station, installed in the service compartment, and 12 passenger stations.

Закон Азербайджанской Республики о служебном и гражданском оружии акт№ 442- IQ от 30 декабря 1997 года.
Law of the Republic of Azerbaijan on service and civil weapons Act No. 442-IQ of 30 December 1997.

Введение периодического контроля за оборудованием для отопления помещений в жилом и служебном секторах;
Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors;

Несение службы сотрудника дорожно- патрульной полиции может быть как на служебном автомобиле, так и пешим нарядом.
Road patrol police officer's work can be realized as on official auto, so on foot-borne.

Формирование и поддержание активной жизненной позиции и здорового образа жизни в служебном коллективе;
The formation and maintenance of an active life position and a healthy lifestyle in the service team;

Руководитель государственного органа- в служебном порядке, вышестоящий орган- на основании подчиненности;
Head of the state body- within service regulations, superior authorities- in the order of supremacy;

Октября 2007 года президент Александр Лукашенко подписал Указ№ 540« О неполном служебном соответствии».
On October 28, 2007, President Alexander Lukashenko signed Decree No. 540"On incomplete service compliace.

Файлы журнала расположены на защищаемом сервере в служебном каталоге logs и содержат информацию только для этого сервера.
The log files are located on the protected server in logs service directory only for this server.

С их помощью, например, легко установить посторонние перемещения работников на служебном транспорте.
With their help, for example, it is easy to establish extraneous movements of employees on official vehicles.

В служебном помещении и отделениях для опороса свиноматок установлено оборудование Dos7 для индивидуального распределения корма.
In the service area and farrowing pens, Dos7, the individual sow feeding dispenser, was installed.

Имеется два вида поездок автомобильным транспортом: в личном автомобиле сотрудника и в служебном автомобиле.
There are two modalities of travel by road: travel by the staff member's private vehicle and travel by official vehicle.

Результаты этой проверки и рекомендации изложены в служебном письме, направленном 5 мая 2005 года Исполнительному секретарю ЕЭК ООН.
The results of the audit and the recommendations are contained in a Management Letter, issued on 5 May 2005 to the UNECE Executive Secretary.