СМАРТ-КАРТУ на Английском - Английский перевод

• smart card

Примеры использования Смарт-карту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, я дам вам смарт-карту.
Well, I will give you a smart card.

Вставьте смарт-карту в модуль CAM.
Insert the smart card into the CAM module.

До 32 000 устройств запирания на смарт-карту.
Up to 32,000 locking devices per smart card.

В процессах записи на смарт-карту до 35000 устройств запирания.
Up to 35,000 activations with access logging on the smart card.

Можно установить сертификат агента регистрации на смарт-карту.
You can install the enrollment agent certificate on a smart card.

Смарт-карту можно было немедленно персонализировать и передать клиенту.
A smartcard can be immediately personalized and supplied to the beneficiaries.

Причина: смарт-карты не разрешают экспорт закрытых ключей, как только они занесены в смарт-карту.
Cause: Smart cards do not allow private keys to be exported once they are written to the smart card.

Ты передаешь нам смарт-карту, сознаешься в преступлении и через несколько лет попадаешь под амнистию, ты и все остальные.
You peredaеsh us smart card soznaеshsya the crime and after a few years get under amnesty You and everyone else.

Помните, что быстрее всего вы можете заблокировать смарт-карту подписи, заполнив заявление" Заблокировать смарт-карту подписи" в вашем Телебанке.
Please remember that quickest way to block the smart-card is to submit Application of"Block signatory's smart card" in your Telebanka.

Выданная ГАО Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs( LVRTC) электронная подпись, которая встроена в ID- карту или в специально изготовленную смарт-карту;
An electronic signature issued by the LVRTC(Latvia State Radio and Television Centre), which is built in the ID card or a specially produced smart card;

Ее также можно будет записать на смарт-карту, USВ- токен и прочие электронные устройства, использующиеся в компании для аутентификации.
It can also be written to a smart-card, USB-token and other electronic devices used in the company for authentication.

Основными попытками повысить безопасность конечных точек были выделение ключевых операций генерации, хранения и криптографии на смарт-карту, например, в Project Vault Google.
Major attempts to increase endpoint security have been to isolate key generation, storage and cryptographic operations to a smart card such as Google's Project Vault.

Чтобы использовать с этими продуктами токен или смарт-карту, потребуется установить на PС четыре или пять пакетов специального программного обеспечения.
For such products, there may be four or five different software packages to push down to the client PC in order to make use of the token or smart card.

В диалоговом окне Свойства смарт-карты или другого сертификата в поле При подключении выберите параметр Использовать мою смарт-карту или одновременно параметры Использовать сертификат на этом компьютере и Использовать выбор простого сертификата( рек.).
In the Smart Card or other Certificate Properties dialog box, in When connecting, select either Use my smart card or select both Use a certificate on this computer and Use simple certificate selection(Recommended).

В поле При подключении выберите параметр Использовать мою смарт-карту или одновременно параметры Использовать сертификат на этом компьютере и Использовать выбор простого сертификата( рек.).
In When connecting, select either Use my smart card, or select both Use a certificate on this computer and Use simple certificate selection(Recommended).

Смарт-карты и другие физические средства проверки подлинности повышают эффективность базовой проверки подлинности на основе пароля, запрашивая известные пользователям данные( пароль или персональный идентификационный номер( ПИН- код)) и требуя предоставить имеющуюся смарт-карту или другое средство.
Smart cards and other physical authentication tokens improve upon basic password-based authentication by requiring users to supplement something they know- a password or personal identification number(PIN)- with something they have- the smart card or token.

С 2015 года пластиковые магнитные билеты были заменены на Beep, бесконтактную смарт-карту, которая была введена, чтобы обеспечить общий билет на метро и некоторые автобусные линии.
In 2015, the plastic magnetic tickets were replaced with the Beep, a contactless smart card, introduced to provide a common ticketing to 3 rail lines and some bus lines.

После шифрования и защиты диска с помощью BitLocker локальные администраторы и администраторы домена могут использовать страницу Управление шифрованием BitLocker компонента панели управления Шифрование диска BitLocker, чтобы сменить пароль разблокировки диска, снять пароль диска, добавить смарт-карту для разблокировки диска, сохранить или повторно распечатать ключ восстановления, автоматически разблокировать диск, скопировать ключи и сбросить ПИН.
After the drive has been encrypted and protected with BitLocker, local and domain administrators can use the Manage BitLocker page in the BitLocker Drive Encryption item in Control Panel to change the password to unlock the drive, remove the password from the drive, add a smart card to unlock the drive, save or print the recovery key again, automatically unlock the drive, duplicate keys, and reset the PIN.

Смарт-карта- это пронумерованная пластиковая платежная карточка со встроенной электронной микросхемой чипом.
Smart card is a numbered plastic payment card with integrated electronic circuit chip.

Каждая смарт-карта хранит информацию о содержании электронного кошелька.
Each smart card keeps the information about the content of the e-purse.

Кошелек на смарт-карте клиента может быть литровым или денежным.
The purse on a smart card of the client might be liter or money based.

Они совместимы со смарт-картами всех поставщиков, работающих на рынке.
They are compatible with all the smart card suppliers on the market.

В это устройство встроен чип смарт-карты, который увеличивает уровень безопасности CodeMeter.
The device embeds a smart card chip, which offers additional security to CodeMeter's technology.

Часы находятся внутри чипа смарт-карты и защищены от попыток манипуляций.
This clock is located in the smart card chip and is protected against tampering.

Модуль кодирования контактных смарт-карт- PC/ SC, EMV 2000- 1.
Contact smart card encoder- PC/SC, EMV 2000-1.

Эта смарт-карта стоит 100 миллионов долларов.
This smart card worth$ 100 million.

Где смарт-карта?
Where a smart card?

Эта смарт-карта стоит значительно больше, чем отношения с Францией.
This smart card is much more than relations with France.

Что-то, что принадлежит клиенту карта, смарт-карта, калькулятор кодов и т. п.
Something owned by the customer card, smart card, code calculator, etc.

Вход в парк только по смарт-картам, полученным и загруженным у главных ворот.
Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.