СМЕКАЛКИ на Английском - Английский перевод

• ingenuity
• intelligence
• savvy
• wit
• sharpness

Примеры использования Смекалки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положительный результат зависит от вашей смекалки.
A positive result depends on your intelligence.

Эта игра требует большей смекалки и времени.
This game needs more thinking and takes longer to play.

Я клянусь у ее гребанного величества нет маркетинговой смекалки.
I swear, her majesty's dumb-ass has no marketing savvy.

Игра потребует от вас проявления хитрости и смекалки, так что смело, но осторожно двигайтесь к своей цели!
The game will require you to display the cunning and ingenuity, so boldly, but drive carefully to his goal!

Игры этого жанра требуют от их создателей, в первую очередь, смекалки.
Games of this genre require their creators, primarily intelligence.

Когда дело доходит до рекламы устройств, не каждый производитель может проявить достаточно смекалки, чтобы подать гаджет интересно и необычно.
When it comes to advertising devices, not every manufacturer can show enough savvy to serve gadget interesting and unusual.

Овладейте тактической очередной системой боя, созданной с целью проверки ваших навыков и смекалки.
Master the tactical turn-based battle system that will test your cunning and skill.

Так что прохождение каждого уровня будет зависеть от смекалки и упорства.
So that the passage of each level will depend on the ingenuity and persistence.

Достаточно увлекательные и необычайно интересные бесплатные игры Гномы предполагают наличие определенных навыков, умений и смекалки.
Enough fascinating and extremely interesting free games Gnomes presuppose certain skills, abilities and intelligence.

Флеш игры гонки на снегоходах на рс предполагают наличие необычайной смекалки и выдержки.
Flash games snowmobile races on pc presuppose extraordinary ingenuity and perseverance.

Мое предложение- решение ваших сложных, нестандартных, исследовательских задач с помощью информационных технологий и инженерной смекалки.
My offer- a solution to your complex, custom, research problems using information technology and engineering ingenuity.

Интеллектуальные игры это хорошая тренировка на развитие умения мыслить и смекалки, что также необходимо в учебе.
These types of intellectual games are excellent training for the development of critical thinking skills and resourcefulness, which are necessary when studying at a university.

Встретит ли он космических пришельцев, сможет добраться живым обратно домой и многое другое зависит от ловкости и смекалки играющего.
Will he meet space aliens, will be able to get back home alive and more dependent on the skill and ingenuity player.

Это приключение требует смекалки и быстрой реакции, ведь вам придется стрелять диском в движущуюся цепь из разноцветных шаров, создавая последовательности сфер одного и того же цвета, которые впоследствии пропадут.
The adventure requires you to use your quick wits and skill as you will need to shoot an orb into the moving chain of colored balls trying to create a sequence of spheres of the same color, which will disappear.

Начни свой день с занимательных заданий, которые получишь на этом прекрасном карнавале смекалки и меткости.
Start your day with entertaining tasks that get on this beautiful carnival sharpness and accuracy.

Если в школе, выполнение этого задания происходит исключительно в классах, и все зависит от знаний и смекалки( никто не отменял ее и знания лучше подготовленного соседа) учащегося, то в институте и другом высшем учебном заведении, написание контрольных работ может иметь несколько иную форму.
If the school, perform this task takes place exclusively in the classroom, andit all depends on the knowledge and ingenuity(nobody canceled her knowledge and better prepared neighbor) student in the Institute and other higher education institution, writing examinations may have a slightly different form.

Все это необходимо потому, что игра Трансформеры Прайм- это, хотя и несложная, но все же, требующая немалой смекалки, игра.
All this is necessary because the game Transformers Prime- that, although simple, but still requires a lot of ingenuity, the game.

Теперь, выживший на краю поврежденного мира, грозный воин должен снова овладеть разрушительным сочетанием пушек, клинков, магии и смекалки, чтобы сразить легионы демонов, подавляющих мир.
Now surviving as a reclusive mercenary on the edge of a corrupted world, the formidable warrior must again wield a devastating combination of guns, blades, magic and wit to strike down the demonic legions overwhelming the world he inadvertently corrupted.

Сразу же переносясь в атмосферу, когда еще были живы викинги, когда выживать необходимо было за счет выносливости, а также смекалки.
Immediately transfer to the atmosphere when the Vikings were still alive when it was necessary to survive due to the stamina and ingenuity.

Авторы выделяют в структуре ценностей патриотической направленности курсантов военных вузов такие качества, как патриотизм, общественную и политическую активность, желание служить в вооруженных силах, социальный статус, настойчивость в достижении цели, наличие смекалки, стойкость характера, общительность, личностное творчество, отношение друзей и сокурсников, наличие интереса к физической культуре, трудолюбие на занятиях физической культурой, специальные знания по физической культуре.
The authors identify in the structure of patriotic direction of cadets of military high schools such qualities, as patriotism, social and political activity, strive for service in armed forces, social status, persistence in achieving aim, presence of sharpness, steadiness of character, sociability, personal creativity, attitude of friends and compatriots, presence of interest for physical culture, hard work at hours of physical culture, and special skills as to physical culture.

Как играть в онлайн игру: Начни свой день с занимательных заданий, которые получишь на этом прекрасном карнавале смекалки и меткости.
How to play the game online Start your day with entertaining tasks that get on this beautiful carnival sharpness and accuracy.

Гандбол игры онлайн являются достаточно интересными и увлекательными спортивными симуляторами, которые предполагают наличие скорости, смекалки и большой выдержки у игрока.
Handball games are quite interesting and exciting sports simulation, which suggest the presence of speed, savvy and great exposure for the player.

С каждым уровнем сложность игры возрастает и чтобы преодолеть очередное препятствие в виде лабиринта игроку понадобиться немало смекалки и внимательности.
With each level of the game difficulty increases, and to overcome the next obstacle in the form of a labyrinth players need a lot of intelligence and care.

Это всегда безграничная широта возможностей, увлекательное времяпровождение, развитие личных качеств, например, внимательности, сообразительности, смекалки, эстетических качеств.
It is always boundless breadth of features, fascinating pastime, the development of personal qualities such as attentiveness, intelligence, wit, and aesthetic qualities.

Такого рода игры Дельфины онлайн являются достаточно интересными и необычайно увлекательными и познавательными играми, которые непременно предполагают наличие большого упорства, смекалки и огромнейшего терпения у игрока.
This kind of online game Dolphins are quite interesting and extremely fun and rewarding games that are sure to suggest the presence of large tenacity, ingenuity and a lot of patience from the player.

Используйте всю свою смекалку и догадливость, ведь без нее вам не обойтись.
Use all your smartness and ingenuity, because without it you can not do.

Используйте свою смекалку и сообразительность, и тогда точно все получится.
Use your wit and ingenuity, and then just do it.

Понадобится проявить недюжинную смекалку, чтобы сложить пасьянс.
Need to show remarkable ingenuity, patience to fold.

Проявите свою смекалку и соорудите что то нечто быстрое и прочное.
Show your wit and build something fast and lasting.

Это может быть смекалка, сообразительность, воображение или координация собственных движений.
This can be a savvy, intelligence, imagination, or coordination of the proper motions.