СМОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can go back
• can come back
• can return

Примеры использования Сможешь вернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сможешь вернуться домой.
You can come home.

Тогда ты сможешь вернуться.
Then you can go back.

И ты сможешь вернуться в школу.
And you can go back to teaching.

Тогда ты сможешь вернуться.
There's the time you can come back.

Сможешь вернуться сюда без меня?
You can get back here without me?

Тогда ты сможешь вернуться к Мэнни.
Then you can go back to Manny.

Ты сможешь вернуться и поплавать завтра.
You can come back and swim tomorrow.

Может ты сможешь вернуться в постель.
Maybe you can go back to bed.

И они сказали, что ты сможешь вернуться.
And they said that you can come back.

И тогда ты сможешь вернуться к семье.
Then you can go back to your family.

Ты сказала, что сможешь вернуться.
You told me you could come back.

Завтра ты сможешь вернуться в свой отсек.
You can return to the sleeping quarters tomorrow.

И ты через какое-то время сможешь вернуться к своей работе.
And you can go back to your job too.

Сможешь вернуться к своей дочери и ее семье?
You can return back to your daughter and her family?

Ты никогда не сможешь вернуться туда?
You will never be able to go back there, will you?

И ты сможешь вернуться к своей старой жизни и к TGS.
And you can go back to your old life and TGS.

Если победишь меня- сможешь вернуться ко двору.
If you can beat me you can come back to court.

И ты сможешь вернуться в Америку после свадьбы Сары.
Then you can go back to LA after Sarah's wedding.

Для тебя это значит то, что ты сможешь вернуться к своей семье.
For you, it means you can return to your family.

Ты сможешь вернуться к своей диете после Дня Благодарения, Тимоти.
You can resume your diet after Thanksgiving, Timothy.

Полагаю, после этого ты уже не сможешь вернуться в 1987- й.
I guess that means you aren't gonna be able to go back to 1987 after all.

Тогда ты сможешь вернуться к своему несчастному маленькому существованию.
Then you can go back to your miserable little existence.

Когда мы найдем остальных, ты сможешь вернуться сюда и освободить своего друга.
Once we have the others, you may return here and let your friend go.

Так ты сможешь вернуться к своей нормальной жизни, как ты и хотел.
That way you can go back to your old life just like you want to.

Обними меня, я уйду и ты сможешь вернуться к той милашке- брюнетке.
Hold me, and then I will leave. And you can go back and talk to that cute brunette.

Тогда ты сможешь вернуться в провинцию Хебэй и продолжать выращивать картошку.
Then you can go back to Hebei Province and grow potatoes.

Просто расскажи немного о маленькой девочке, и сможешь вернуться в свое крыло.
Just say something about the little girl, and you can return to your wing.

Смысл в том, что ты сможешь вернуться в свой обычный класс, без проблем.
It's getting to the point where You can go back to regular class, no problem.

Как только доберемся, мы тебя высадим и ты сможешь вернуться- Действительно?
As soon as we arrive, we will drop you and you can go back to your friend. Seriously?

Теперь ты сможешь вернуться к своей жизни изолированного и ненавидящего себя невидимки.
Now you can go back to your life of being invisible and detached and self-hating.