СНИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• dreamed
• dreamt

Примеры использования Снилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она мне снилась.
I dreamt of her.

Мне снилась музыка.
I dreamt music.

Ты мне снова снилась.
Dreamt abt U again.

Мне снилась ты.
I was dreaming about you.

И она тебе снилась?
And you dreamed of her?

Мне снилась женщина.
I dreamed of a woman.

Но она мне никогда не снилась.
But I never dreamt of her.

Тебе снилась я?
You were dreaming about me?

Мне снилась моя семья.
I dreamt of my family.

Судья Деллинжрер, вам снилась смерть.
Judge Dellinger, you dreamt of death.

И снилась та ночь.
And I dreamt of that night.

Тебе снилась Тэнзи?
You were dreaming about Tansy?

Мне снилась моя красавица- блондинка.
I dreamed of a blonde.

Она мне снилась весь день.
I dreamed of her all day long.

Мне снилась фиолетовая змея.
I dreamt about a purple snake.

Мне она часто потом снилась.
I dreamt about her for a long time after that.

Ты снилась мне прошлой ночью.
I dreamt about you last night.

Может, она снилась тебе все время.
Maybe you dreamt about her all the time.

Она снилась мне прошлой ночью.
I dreamt about her last night.

Три раза подряд снилась мне. Она приходила ко мне во сне.
I dreamed of her three times in a row, she came visiting me during my dreams..

Мне снилась германское посольство.
I dreamt about the German Embassy.

Послушай, Дин… Мне снилась смерть Джессики за день до того, как это случилось.
Look, Dean I dreamt about Jessica's death for days before it happened.

Мне снилась моя красавица- блондинка, как же я был счастлив с нею в своем сне.
I dreamed of a lovely blonde Oh, how happy I was.

Каждую ночь ему снилась его мать в белом свадебном платье, она звала его.
Every night, he dreamt of his mother in her bridal white dress, who called him.

Ей снилась наша последняя встреча… и наш последний разговор.
She dreamt of the last time she saw me… and of the last time we spoke.

Она мне снилась… в амбулансе когда я ехал сюда.
I dreamed of her… in the ambulance when I came here.

Мне снилась Скай и ее отец за ужином… букет ромашек.
I dream of Skye and her father at dinner… Bouquet of daisies.

Мне снилась пламенная стена.
I dreamed there was a wall of flame.

Мне снилась спальня на ферме… На окраинах, где был сад.
I dream of a bedroom in a farmhouse… in a countryside where there are orchards.

Она мне снилась годами, но это было настолько более реально.
I have dreamt about her over the years… but this was so much more real.