СОБИРАЕМСЯ ВЗЯТЬ на Английском - Английский перевод

• are gonna take
• are going to get

Примеры использования Собираемся взять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся взять мою машину.
We're gonna take my car.

Я не говорю, что мы собираемся взять собаку.
I'm not saying we're going to get a dog.

Мы собираемся взять тюрьму.
We're going to take that prison.

Спасибо всем. Мы собираемся взять 5- тиминутный перерыв.
Applause Thank you, everybody. We're gonna take a five-minute break.

Мы собираемся взять мороженый йогурт.
We're going to get froyo.

Соул, мы собираемся взять Броуди.
Saul, we're gonna get Brody.

Мы собираемся взять тебя в новый клуб.
We're gonna take you to that new club.

Посмотрите, я и Коллин, мы собираемся взять спальня, все в порядке?
Look, me and Colline, we're gonna take the master bedroom, all right?

Мы собираемся взять ее в театр.
We're gonna take her into the theater.

Для наших уважаемых клиентов: Мы собираемся взять 4 выходных с 28 февраля по 3 марта.
To our valued customers: We're going to take 4 days off from Feb.28 till Mar.03.

Мы собираемся взять первое место.
We, re gonna take first place for sure.

Для наших уважаемых клиентов: Мы собираемся взять 4 выходных с 29 декабря по 1 января.
To our valued customers: We're going to take 4 days off from Dec.29 till Jan.01.

Йо, мы собираемся взять склад меди.
Yo, we're gonna take off on the copper house.

Если вы читали мою книгу, вы знаете, что мы собираемся взять вашу одинокую пожилую жизнь и добавить немного перчика.
If you read my book, you know that we're gonna take your single senior life and add a little pepper.

Мы собираемся взять 4 выходных с 28 февраля по 3 марта.
We're going to take 4 days off from Feb.28 till Mar.03.

Решив это, мы тут же подумали, что если мы собираемся взять в дорогу девушку в компанию таких ужасных похотливых идиотов как мы, пусть их будет две, чтобы они приглядывали друг за дружкой.
From that the step was that if we were gonna take a girl on the road with a load of terrible randy idiots like us there ought to be two of them to look after each other.

Мы собираемся взять 4 выходных с 29 декабря по 1 января.
We're going to take 4 days off from Dec.29 till Jan.01.

Мы собираемся взять его к нашим духовным и общественным лидерам.
We're going to take him to our moral and civic leaders.

Мы собираемся взять несколько образцов жидкости. из твоего уха и легких.
Masters We are going to take some fluid samples from your ear and your lung.

Мы собираемся взять вас сейчас на космический корабль визитеров над Манхеттеном.
We are going to take you now to the visitor mother ship over manhattan.

Мы собираемся взять шкафчики из комнаты отдыха, поставить их в коридоре с утра.
We're going to take the lockers out of the break room, put them in the hallway in the morning.

Теперь мы собираемся взять новую материнскую плату из упаковки и установите его на плоскую поверхность.
Now, we're going to take the new motherboard out of its packaging and set it on a flat surface.

Если мы собираемся взять верх, то нужно, чтобы наши дети плакали где угодно, но не в отделении интенсивной терапии.
If we're going to take over, we need to have our babies crying somewhere other than the I.C.U.

Теперь мы собираемся взять это в молитве, идти ли получить несколько вещей, потому что ПАПА говорит,“ Каждый раз, когда мы делаем это,” АББА ЯХУВЕХ говорит, что это чтит ЕГО и ЕМУ это приятно, что мы подчиняемся, и не принимаем это случайно.
Now we are going to take it to prayer whether he can run out to go get a few things because DADDY says,“Every time we do this,” ABBA YAHUVEH says that it honors HIM and it pleases HIM that we are obeying and not taking this casually.

Теперь, вы собираетесь взять… Bilingsley мешок Симоне дает вам и дать его Sheronda.
Now, you're going to take… the Billingsley bag Simone gives you and give it to Sheronda.

Они собираются взять меня с собой.
They're going to take me with them.

Они собираются взять это место силой и убить всех нас.
They're gonna take this place by force, and kill us all.

Он и моя мать собираются взять Томми на карусель.
He and my mother are gonna take Tommy to the carousel.

Они собирались взять Вашу.
They were gonna take yours.

Служба опеки сообщила, что вы собираетесь взять опеку над своей племянницей.
Family Services said, uh, you're going to take custody of your niece.