Примеры использования Собирался использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я собирался использовать рекламу.
I was planning to use the publicity.Я сомневаюсь, что он собирался использовать свое настоящее имя.
I doubt he's gonna use his real name.Я собирался использовать более научный термин.
I was gonna use a more technical term.Как я и думал, он собирался использовать кровавую способность.
As expected, he was going to use his blood ability.Я собирался использовать вас в качестве посланника.
I had intended using you as an emissary.Это то, что ты собирался использовать против Скотти завтра утром.
It's what you're going to use against Scottie tomorrow morning.Я собирался использовать эти 5000 как начальный капитал.
I was gonna use the 5K to start it up.Она знала, что ты собирался использовать пистолет, чтобы убить ее отца?
Did she know you were gonna use the gun to kill her father?Я собирался использовать дубинку, и в конце концов, ты сказал.
I was gonna use a club, and finally you go.Я не имел понятия что ты собирался использовать их чтобы взорвать лайнер.
I had no idea you were gonna use them to blow up a jet liner.Клаус собирался использовать Тайлера и Кэролайн.
Klaus was going to use Tyler and Caroline.Я знаю, куда он направлялся и какое имя он собирался использовать.
I know where he Ты собирался использовать его, чтобы избавиться от моего тела.
You were gonna use it to get rid of my body.Джордж взял деньги, которые Райли собирался использовать, чтобы начать все сначала.
George took the money Riley was gonna use to start over.Так ты собирался использовать меня для своих эгоистичных целей.
Не могу поверить, что ты собирался использовать Мишель, чтобы меня заставить.
Can't believe you were gonna use Michelle to try and threaten me.Я собирался использовать тот шатобриан в моем утреннем омлете.
I was gonna use that chateaubriand for my morning scramble.Я полагаю, он собирался использовать баллоны, чтобы перевезти зарин.
I'm guessing he was going to use the canisters Я принес клевую старую книгу, которую собирался использовать для своих заклинаний!
Джедикая собирался использовать этих близнецов как подопытных кроликов.
Jedikiah is going to use these twins as guinea pigs.Так вот что он ищет… фотографию, которую Антон собирался использовать для паспорта.
That's what he Видимо, он собирался использовать их органы, чтобы лечить себя.
Тренер Даррен Фергюсон заявил, чтопричиной этого было то, что он собирался использовать Мику Хайда« более экономно».
Manager, Darren Ferguson,said his reason for this Вот билет, который я собирался использовать сегодня, чтобы поехать в Филадельфию.
This Я уже собирался использовать нечистое современное печатающее устройство, чтобы вызвать вас.
I was about to use the foul modern text device При аресте у Камо нашли поддельный австрийский паспорт ичемодан с детонаторами, которые он собирался использовать в другом крупном ограблении банка.
When they did so, they found a forged Austrian passport anda suitcase with 200 detonators, which he was planning to use in another large bank robbery.Ты собирался использовать мой болезненный разрыв, твое расставание с женой, для манипуляций?
You were gonna use my painful breakup, your separation from your wife to manipulate me?Заявитель утверждает, что он собирался использовать учебные материалы в качестве основы для учебника общей биохимии для студентов- медиков.
The claimant asserted that he was planning to use the teaching materials as a foundation for a textbook in general biochemistry for medical students.Он собирался использовать свое превосходное знание местных вод, чтобы избежать преследования со стороны Стюарта.
He relied on his superior knowledge of the local waters to evade Steward's pursuit.В 1973 году американский пионер коммерческих космических полетов Гэри Хадсон собирался использовать Инишнабро в качестве стартовой площадки для запуска своих кораблей.
Early in 1970s, the U.S. commercial space pioneer Gary Hudson proposed using Inis na Bró as the launching site for a new rocket system.
