PLANNED TO USE на Русском - Русский перевод

• планировал использовать
• планируется использовать
• планирует использовать
• планировали использовать
• планируют использовать

Примеры использования Planned to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

You planned to use these to blackmail me.
Вы планировали использовать это чтобы шантажировать меня.

In addition, he noted that his Government planned to use the modules in the future.
Кроме того, он отметил, что правительство его страны планирует использовать эти модули и в будущем.

We planned to use a helicopter to get to Onekotan.
Для залета на Онекотан мы планировали использовать вертолет.

Changing the leadership of the Church, Yanukovych planned to use it for election 2015.
Сменив руководство Церкви, Янукович таким образом планировал использовать ее на выборах 2015 года.

I think he planned to use parts of their body to heal his own.
Видимо, он собирался использовать их органы, чтобы лечить себя.

The original set had long been torn down, and producers initially planned to use the film-era set.
Первоначальный макет давно снесли, и продюсеры изначально планировали использовать набор эпохи кино.

Your son and I planned to use the technology for humanitarian endeavors.
Я с вашим сыном планировали использовать технологию в гуманистических устремлениях.

Countries reported to have used or planned to use the indicators to..
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях.

The owner planned to use only 3 floors, and to rent the rest.
Первый владелец здания планировал использовать первые три этажа для себя, а остальные сдавать в аренду.

Then they said send ID and utility bills I emailed and faxed not only the ID and utility bills but a copy of the credit card I planned to use.
Тогда они сказали Отправить ID и коммунальные услуги я электронной почте и факсу не только ID и коммунальные услуги, но копия кредитной карты я планировал использовать.

The group originally planned to use"Red Hill Mining Town" as the second single.
Изначально группа планировала использовать« Red Hill Mining Town» в качестве второго сингла.

They were likewise pleased with the efforts to provide the Board with better insight into how the organizations planned to use the resources at their disposal.
Они также были удовлетворены полученными разъяснениями относительно того, как организации планируют использовать имеющиеся у них в распоряжении ресурсы.

The government planned to use some of the residential blocks as social housing.
Правительство Анголы планировало использовать некоторые из жилых домов в качестве социального жилья.

Ohba said that he did not choose Matsuda as Matsuda was"useful" and that he planned to use Mogi for"something big", so he chose between Aizawa and Ukita.
Оба говорит, что он не выбрал Мацуду, потому что тот был« полезен» и что он планировал использовать Моги для« чего-то большего», поэтому он выбирал между Айзавой и Укитой.

He said he planned to use it to lace the soil samples taken by Caplin Environmental.
Сказал, что планирует использовать его, чтобы смешать с образцами почвы, собранными" Каплин Энвайронментал.

Nicaragua was using remote sensing for forest-fire management and planned to use such technology to classify degrees of soil degradation in the country.
Никарагуа использует данные дистанционного зондирования для борьбы с лесными пожарами и планирует применять такую технику для определения степени деградации почв на территории страны.

It already planned to use biofuel in the transportation sector in order to reduce its dependence on petroleum.
Она уже планирует применение биотоплива в транспортном секторе, с тем чтобы снизить его зависимость от нефтепродуктов.

Parnival Plunder, the villainous brother of Ka-Zar, planned to use vibranium to make weapons with which to take over the world.
Расхититель злой брат Ка- Зара, планировал использовать Вибраниум, чтобы сделать оружие, с помощью которого можно захватить мир.

They planned to use the fear that this would create, to force you to accept their plans to take over your planet.
Они планировали использовать страх для того, чтобы заставить вас принять их планы установления контроля над вашей планетой.

Line 3: after Chinese. insert The judiciary planned to use that practice more frequently whenever appropriate.
Строка 3: после" языке." включить" Судебные органы планируют использовать эту практику чаще там, где это целесообразно.

Planned to use the annual and perennial flowers, metal and wooden frames 2 meters, as well as sand, gravel, marble chips, and more.
Планируется использовать однолетние и многолетние цветы, металлические и деревянные каркасы более 2 метров, а также песок, гравий, мраморную крошку и прочее.

She helped make him immortal, only to learn he planned to use the same spell on another woman, not her when she found out, she freaked.
Она помогла ему стать бессмертным только затем, чтобы узнать он планировал использовать то же самое заклинание на другой женщине, не на ней.

Such measure as sending of workers to unpaid leaves is possible at about one-fourth of industrial enterprises in autumn 2011 nearly one-third of enterprises planned to use that measure.
Отправка работников в неоплачиваемые отпуска тоже возможна примерно на четверти промышленных предприятий осенью 2011 г. к ней планировала прибегнуть почти треть предприятий.

His Government planned to use UNCTAD mechanisms for promoting its economic relations in Europe and the rest of the world.
Его правительство планирует использовать механизмы ЮНКТАД для развития своих экономических связей в Европе и остальных частях мира.

In response to Turkey's decision, the United States dropped several thousand paratroopers from the 173rd Airborne Brigade into northern Iraq, a number significantly less than the 15,000-strong 4th Infantry Division that the U.S. originally planned to use for opening the northern front.
В ответ на решение Турции, США сбросили несколько тысяч десантников из 173- й воздушно-десантной бригады в северный Ирак, что значительно меньше, чем 15- тысячная 4- я пехотная дивизия, которую первоначально планировалось использовать для открытия северного фронта.

UNODC indicated that it planned to use its documented procedure for in-depth evaluations, which would form the methodology.
ЮНОДК указало, что оно планирует использовать свою документально закрепленную процедуру проведения углубленных оценок и что она и будет составлять методологию.

To comments on girls' education, including concerns about the quality of education and on the reliability of indicators that were used to measure changes, the Regional Director said that the programme planned to use such innovative approaches as the"sister" programme, which aimed at reducing girls' drop-out rates through a"buddy" system of older girls helping younger ones.
В ответ на замечания относительно образования девочек, в том числе озабоченности по поводу качества образования и надежности показателей, которые использовались для оценки изменений, региональный директор заявил, что в программе планируется использовать такие новаторские подходы, как смешанная программа, которая имеет целью снижение коэффициента отсева девочек с помощью<< метода наставничества>>, когда девочки более старшего возраста оказывают помощь младшим.

The North Koreans planned to use the natural corridor of the Naktong valley from Sangju to Taegu as their main axis of attack for the next push south.
Северокорейское командование планировало использовать природный коридор в виде долины Нактонг от Санджу до Тэгу как ось дальнейшего наступления на юг.

Mogi was originally introduced to"fill the cast", though Ohba later planned to use Mogi for"something really amazing" and"surprising" since Mogi is a"silent type.
Моги впервые был введен, чтобы просто« заполнить роль», хотя Оба позже планировал использовать для Моги« что-то действительно удивительное и неожиданное», так как Моги« молчун».

McClellan planned to use U.S. Navy forces to envelop Yorktown, but the emergence of the Confederate ironclad CSS Virginia and the Battle of Hampton Roads(March 8-9, 1862) disrupted this plan..
Макклелан планировал использовать флот для окружения Йорктауна, но этот план не был осуществлен после появления броненосца« Вирджиния» и речного сражения при Хэмптон- Роудс 8- 9 марта 1862.