ПЛАНИРУЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• plan to use
• planned to use
• planning to use
• plans to use
• are going to use

Примеры использования Планируют использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы знаем, что они планируют использовать зарин.
We know they plan on using sarin gas.

Большинство участников проекта НДЦ ИСЮВЕ планируют использовать стандарт SDH.
Most of the SECI NDC project members plan to use SDH.

Они планируют использовать его чтобы воздействовать на нас или для чего похуже.
Chances are, they're planning to use him for leverage, or worse.

В цикле переписей 2020 года ГИС планируют использовать 76% стран.
For the 2020 census round, 76 per cent of countries plan to use GIS.

В авиакомпании планируют использовать его по всей сети среднемагистральных маршрутов.
The airline plans to use it throughout the network of medium-haul routes.

Нашу культуру, наши технологии, наши знания… и они планируют использовать их против нас.
Our culture, our technology, our science… and they plan to use it against us.

Украинские заказчики также планируют использовать лист марки S460M в своих проектах.
Ukrainian customers also plan to use S460M plate in their projects.

Думаем, что они планируют использовать городскую канализацию, чтобы вернуться в свою штаб-квартиру.
We think they're going to use the city service tunnels to get back to their headquarters.

Судя по всем первоначальным признакам, они планируют использовать против СИС военную силу.
All initial indications are that their intentions are to use military force against ICU.

Объединенные Арабские Эмираты планируют использовать результаты этого исследования при разработке своих будущих стратегий.
The UAE hopes to benefit from the study in formulating its own future policies.

Эта категория затрагивает все страны, которые используют или планируют использовать наркотические средства в медицинских и научных целях.
It concerns all countries that use or plan to use narcotic drugs for medical and scientific purposes.

В дальнейшем ученые планируют использовать наночастицы из оксида гафния не только для визуализации опухолей, но и для их терапии.
In future, the scientists are going to use nanoparticles of hafnium oxide not only for imaging, but for tumor therapy.

Большинство основных игроков планируют использовать или уже используют такой стиль иконок.
Most of the major players are planning to use or are already using such style.

Теперь, когда параметры ядерного магнитного резонанса известны, ученые планируют использовать их для изучения, например, ядерных отходов.
Now that the parameters of nuclear magnetic resonance are known, scientists plan to use them for study, such as nuclear waste.

В дальнейшем экологи области планируют использовать мировой опыт в борьбе с водорослями на Байкале.
In the future ecologists of the region are planning to use international experience in the fight against algae in the Baikal.

Многие страны планируют использовать метод структурированного описания продуктов для совершенствования своих спецификаций продуктов, охватываемых при расчете ИПЦ.
Many countries are planning to use the SPD approach to improve their CPI product specifications.

Строка 3: после" языке." включить" Судебные органы планируют использовать эту практику чаще там, где это целесообразно.
Line 3: after Chinese. insert The judiciary planned to use that practice more frequently whenever appropriate.

В будущем исследователи планируют использовать клетки растений с более крупными хронопластами, что увеличит площадь сбора электронов.
In the future, the researchers plan to use plant cells with larger hronoplastami, which will increase the area of electron collection.

Теперь, когда параметры ядерного магнитного резонанса известны, ученые планируют использовать их для изучения, например, ядерных отходов.
Now that the parameters of the nuclear magnetic resonance are known, the researchers plan to use them for research, such as nuclear waste.

ОСДМ( SDMX) используют или планируют использовать почти в половине стран, при этом 29% стран указали, что они применяют ТМПСИ GSPBM.
Almost half of the countries are using or planning to use SDMX and 29% indicated that they are using the GSPBM.

Апреля- Брайан Морел( Brian Morel), инженер- бурильщик BP, информирует исполнительного директора Halliburton Джесса Гэглиано( Jesse Gagliano), что они планируют использовать 6 центраторов.
April 15- Morel informs Halliburton executive Jesse Gagliano that they plan to use 6 centralizers.

Согласно исследованию, проведенному Oracle в 2017 г, 80% респондентов планируют использовать чат- боты для взаимодействия с клиентами к 2020 году.
According to a study conducted by Oracle in 2017, 80% of respondents plan to use chatbots to interact with customers by 2020.

Если страны планируют использовать версию 3 Информационной системы мониторинга ответных мер в странах( КРИС3), данные можно экспортировать из КРИС3 в формат excel.
In cases where countries plan to use the version 3 of the Country Response Information System(CRIS3) data may be exported from CRIS3 in Excel format.

Они также были удовлетворены полученными разъяснениями относительно того, как организации планируют использовать имеющиеся у них в распоряжении ресурсы.
They were likewise pleased with the efforts to provide the Board with better insight into how the organizations planned to use the resources at their disposal.

Согласно заявлениям журналистов BusinessKorea, ребята из Купертино планируют использовать корейцев в качестве основных производителей процессоров для долгожданных Apple Watch.
As noted by BusinessKorea, the guys from Cupertino plan to use Samsung as a primary components manufacturer for the long-anticipated Apple Watch as well.

В дальнейшем ученые планируют использовать комбинированные данные с этих двух обсерваторий при дальнейшем исследовании орбитальных и физических свойств астероида.
The scientists plan to use the combined observations from the Goldstone and Arecibo observatories to study 1994 CC 's orbital and physical properties further.

Все большее число стран региона ЕЭК ООН используют или планируют использовать административные данные в рамках проводимых ими переписей населения и жилищного фонда.
An increasing number of countries in the UNECE region are using or are planning for use of administrative data in their population and housing censuses.

Некоторые страны планируют использовать КПТУН( классификацию потребительских товаров и услуг по назначению СНС) для целей как обследований бюджетов домохозяйств, так и построения ИПЦ.
Some countries envisage using COICOP(SNA classification of individual consumption by purpose) as one classification for both household budget surveys and CPI.

При возникновении угрозы вспышки 19 стран планируют использовать ОПВ, 16 стран намерены применять только ИПВ, а 9 стран планируют использовать как ОПВ, так и ИПВ.
Nineteen countries plan to use OPV in response to any potential outbreaks, 16 plan to use IPV alone, and 9 plan to use both OPV and IPV.

Типичными сторонниками нераскрытия являются продавцы уязвимостей, исследователи, которые планируют использовать найденные уязвимости и разработчики, считающие что любая информация об уязвимостях помогает хакерам.
Common proponents of non-disclosure include commercial exploit vendors, researchers who intend to exploit the flaws they find, and vendors who believe that any vulnerability information whatsoever assists attackers.