ARE PLANNING TO USE на Русском - Русский перевод

• планируете использовать
• планируют использовать

Примеры использования Are planning to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Djibouti and Kenya are planning to use geothermal power.
Джибути и Кения планируют использование геотермальной энергии.

Click on the image with the mode of transport, which are planning to use.
Нажмите на картинку с тем видом транспорта, с которым планируете работать.

If you are planning to use the KeyGrabber on a PC, the MCP version will work fine.
Если Вы планируете использовать KeyGrabber на компьютере PC, версия MCP будет действовать корректно.

The requests will demonstrate how you are planning to use the API.
Запросы будут отражать то, как вы планируете использовать API.

Moreover, they are planning to use this method for pre-operative consultations at a patient's home.
Кроме того, они рассчитывают использовать ее для предоперационных консультаций на дому.

In order for our project to become useful and applicable at KMG, we are planning to use an integrated approach.
Для того, чтобы наш проект был максимально практичным и полезным для компании, мы планируем применить комплексный подход.

If you are planning to use the KeyGrabber with a Mac, the MCP version is the safe choice.
Если Вы планируете использовать KeyGrabber с компьютером или клавиатурой Apple, версия MCP- это лучший выбор.

Only 28.6% of lower and middle-income groups, for example, are planning to use their own savings when they reach old age.
К примеру, только 28, 6% из низко- и среднедоходных групп населения планируют использовать собственные сбережения для обеспечения жизни в старости.

Many countries are planning to use the SPD approach to improve their CPI product specifications.
Многие страны планируют использовать метод структурированного описания продуктов для совершенствования своих спецификаций продуктов, охватываемых при расчете ИПЦ.

Many consumer routers sold today provide a USB port that should be able to power the Raspberry Pi 2, but if you are planning to use any peripherals e.g.
Многие потребительские маршрутизаторы продаются с портом USB, который должен быть в состоянии питать Raspberry Pi 2, но если вы планируете использовать любые периферийные устройства( например, USB WiFi) я рекомендую использовать 1. 0A+ USB A/ C адаптер.

Most of the major players are planning to use or are already using such style.
Большинство основных игроков планируют использовать или уже используют такой стиль иконок.

They are planning to use conventional field data collection with a register supported census complementary information from municipalities.
Она планирует использовать традиционный сбор данных счетчиками в совокупности с проведением переписи на основе регистров дополнительная информация от муниципалитетов.

Two organizations, the interim secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change and WHO, have indicated that they are using or are planning to use the Consortium for International Earth Science Information Network(CIESIN) for this purpose.
Две организации- временный секретариат Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и ВОЗ- указали, что они пользуются или планируют использовать услуги Консорциума международной информационной сети по вопросам землеведения( КИЕСИН) для этой цели.

They are planning to use these skills for keeping in touch with family members living in other cities and countries, as well as for their work and personal development.
Участники семинара планируют использовать их для общения с родственниками, живущими в других городах и странах, для личностного развития, а также в своей профессиональной деятельности.

In the future ecologists of the region are planning to use international experience in the fight against algae in the Baikal.
В дальнейшем экологи области планируют использовать мировой опыт в борьбе с водорослями на Байкале.

If you are planning to use 7-keto DHEA for the purposes of weight control, consider a safer alternative called Diet Rx which is a natural appetite suppressant without hormones.
Если вы планируете использовать 7 кето ДХЭА для управления веса, то учитывайте более безопасную альтернативу вызванный Диетой Ркс которая естественный суппрессант аппетита без инкретей.

Later on, foresters and engineers are planning to use the obtained skills to detect forest fires, identify illegal forest cutting and perform other forest surveying activities.
В дальнейшем, полученные на мероприятии знания и навыки лесничие и инженеры планируют использовать при выявлении лесных пожаров, незаконных рубок и при прочих лесоустроительных работах.

If you are planning to use any other currency for your preferred payment method, especially if you plan to add account credit in another currency, you need to adjust your default currency settings.
Если вы планируете использовать любую другую валюту для вашего предпочтительного способа оплаты, особенно если вы планируете пополнить баланс счета в другой валюте, вам нужно будет изменить параметры оплаты по умолчанию.

The governing bodies of several agencies are planning to use their sessions in the year 2000 to assess their experience and set out commitments for meeting the challenges of the new millennium.
Руководящие органы нескольких учреждений планируют использовать свои сессии 2000 года для оценки накопленного опыта, а также определения обязательств по решению проблем нового тысячелетия.

If you are planning to use a currency other than USD as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments*, you will need to set it up as your preferred currency.
Если вы планируете использовать другую валюту в качестве предпочтительного способа оплаты, особенно в балансе счета для автоматической оплаты*, вам нужно установить ее в качестве предпочтительной валюты.

All of the course participants are planning to use their new knowledge and skills in their professional life and work since it's practically impossible to imagine contemporary life without IT technologies and PC skills.
Полученные знания слушатели собираются использовать в профессиональной жизни, поскольку без умения работать на компьютере уже невозможно представить современную жизнь.

If you are planning to use CNY as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments, you will need to select CNY as your preferred currency.
Если вы планируете использовать евро в качестве предпочтительного способа оплаты( особенно если вы хотите использовать их для автоматических платежей с баланса счета), вам понадобится установить евро как предпочтительную валюту в личном кабинете Dynadot.

Uzbekistani police officials are planning to use the experience of cities in the United States to implement a neighbourhood watch programme, with the goal of uniting the efforts of officers and civilians, he said.
Сотрудники полиции Узбекистана планируют использовать опыт городов в Соединенных Штатах для реализации программы наблюдения за районами с целью объединить усилия правоохранительных органов и гражданских лиц, сказал он.

If you are planning to use Pesos as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments, you will need to set MXN as your preferred currency in your Dynadot account.
Если вы планируете использовать песо в качестве предпочтительного способа оплаты, особенно если вы хотите использовать их для автоматических платежей с баланса счета, нужно установить песо как предпочтительную валюту в личном кабинете Dynadot.

We recommend those, who are planning to use this insurance coverage for the first time, to make a phone call to the office and find out details of the plan, we will be happy to answer all your questions.
Тем, кто планирует воспользоваться таким страховым покрытием в первый раз, мы советуем позвонить нам в офис и подробнее расспросить о программе, мы с удовольствием ответим на все вопросы.

Besides, we are planning to use the digitalization for improving the control system of equipment operation and its up-to-date maintenance and in many other fields of the Refinery activities- using of the digital technological processes has huge economic effect.
Плюс цифровизацию мы намерены использовать для совершенствования системы контроля работы оборудования и своевременного его ремонта, а также во многих других направлениях деятельности предприятия- использование цифровых технологий имеет весомый экономический эффект.

If you are planning to use CAD as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments, you will need to set CAD as your preferred currency in your Dynadot account.
Если вы планируете использовать канадские доллары в качестве предпочтительного способа оплаты, особенно если вы хотите использовать их для автоматических платежей с баланса счета, вам понадобится установить канадский доллар как предпочтительную валюту в личном кабинете Dynadot.

Chances are, they're planning to use him for leverage, or worse.
Они планируют использовать его чтобы воздействовать на нас или для чего похуже.

If you're planning to use the search for weak players mode, you have to bind your SharkScope account to the application.
Если вы планируете использовать режим поиска слабых игроков, необходимо привязать вашу учетную запись SharkScope к программе.

Choosing the right option really depends on how you're planning to use your domain email and how much you want to spend. 1.
Выбор одного из этих вариантов зависит от того, как вы планируете использовать электронную почту домена и сколько денег хотите потратить. 1.