ARE GOING TO USE на Русском - Русский перевод

• собираетесь использовать
• планируете использовать
• хотите использовать
• собираемся воспользоваться
• собираемся использовать
• собираются использовать
• собираетесь пользоваться

Примеры использования Are going to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are going to use you.
Они собираются использовать тебя.

This will depend on where you are going to use coal.
Это будет зависеть от того, где вы планируете использовать уголь.

They are going to use every contraption they can devise in the battle with the pests.
Они собираются воспользоваться всеми приспособлениями, изобретенными для борьбы с вредителями.

Nobody knows how they are going to use it then.
Никто не знает, как они собираются использовать его тогда.

So if you are going to use this strategy you have to be patient and be risky.
Так что если вы собираетесь использовать эту стратегию, вы должны быть терпеливы и быть рискованными.

It all depends on the switching valve that you are going to use.
Все зависит от переключающего вентиля который Вы собираетесь использовать.

But do not worry, if you are going to use wheat or barley.
Но ничего страшного, если вы будите использовать пшеницу или ячмень.

So if you are going to use an underwater light at least 7-10 times, then it's cheaper to buy your own.
Поэтому если вы собираетесь использовать фонарь хотя бы раз 7- 10, то выгоднее купить свой.

When you make your own jewelry, you are going to use a combination of beads and findings.
Когда вы сделать ваши собственные ювелирные изделия, вы собираетесь использовать сочетание бусин и фурнитуры.

If you are going to use a credit card, then make sure that it is served in the country of destination.
Если вы собираетесь использовать кредитную карту, то удостоверьтесь в том, чтобы она обслуживается в стране назначения.

At this time a pleasant novelty touched those who are going to use a proprietary mobile app for the first time.
На этот раз приятное нововведение коснулось тех, кто собирается воспользоваться фирменным мобильным приложением впервые.

If you are going to use newborn carrier with infant just after its birth, you should choose the holder with double care.
Если Вы планируете использовать эрго рюкзак для новорожденных от, Вам следует отнестись к выбору вдвойне серьезно.

We live by the philosophy if we are going to send it out to you, we are going to use it also.
Мы живем по философии, если мы собираемся, чтобы отправить его к вам, мы собираемся использовать его также.

For instance, if you are going to use WebRTC only, pass it as.
Например, если вы хотите использовать только WebRTC, передаете так.

We are going to use the cohomogical formulation of the van Kampen obstruction see the paragraph before Proposition 3.2 below for details.
Мы собираемся использовать когомологическую формулировку препятствия Ван Кампена детали можно найти в абзаце перед Утверждением 3. 2 ниже.

Number of sources you need license for depends on how many IP cameras, USB cameras, screen capture modules you are going to use.
Количество видео источников для Вашей лицензии зависит от того, сколько сетевых IP камер, USB камер, модулей захвата экрана и чтения файлов Вы собираетесь использовать.

It is necessary if you are going to use the same set of reference points for vector data transformation.
Это необходимо, если вы собираетесь использовать тот же набор точек для трансформации векторных данных.

Since licenses for more modules give you a discount, it's natural that you might want to buy just 1 license for the total number of video sources you are going to use.
Поскольку чем больше модулей в лицензии, тем больше скидка, разумеется, выгоднее было бы купить 1 лицензию на общее количество источников, которые Вы собираетесь использовать.

Choose TrackStudio if you are going to use the system to manage software development projects.
Выбирайте TrackStudio, если вы планируете использовать систему для управления проектами разработки программного обеспечения.

Another problem is that there are many different side effects to the use of antibiotics, especially if you are going to use them in the long run.
Другая проблема заключается в том, что существует много различных побочных эффектов использования антибиотиков, особенно если вы собираетесь использовать их в долгосрочной перспективе.

The manner in which we are going to use our right to block or not block consensus is being decided by ourselves.
Мы сами принимаем решение о том, как мы собираемся использовать свое право блокировать или не блокировать консенсус.

But it will be quite useful to check the ready-made natural skin care solution you use or are going to use with to see if they contain any of these herbs.
Но это будет весьма полезным для проверки готовых натуральной кожи уход решение используют или собираются использовать с, чтобы увидеть, если они содержат любой из этих трав.

If you are going to use your VPN for a country like USA or Canada, security isn't as much of a top priority as in Russia.
Если вы планируете использовать VPN в таких странах как США или Канада, защита не будет являться настолько приоритетным фактором, как в случае с Россией.

So pay attention on the contents of the preparation that you are going to use- and you of course must know what components are extremely harmful for you.
Так Обратите внимание на содержании подготовки, что вы собираетесь использовать- и вы, конечно, должны знать, какие компоненты являются чрезвычайно вредными для вас.

If you are going to use an ATM, located in a special room, open the door with your card, placing it into an access device.
Если Вы собираетесь воспользоваться банкоматом, находящемся в специальном помещении, откройте дверь помещения своей карточкой, поместив ее в устройство доступа.

If you are planning to use CNY as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments, you will need to select CNY as your preferred currency.
Если вы планируете использовать евро в качестве предпочтительного способа оплаты( особенно если вы хотите использовать их для автоматических платежей с баланса счета), вам понадобится установить евро как предпочтительную валюту в личном кабинете Dynadot.

If you are going to use pills that promise to block fats and carbs, it is recommended you try these proven products.
Если вы собираетесь использовать таблетки, которые обещают заблокировать жиры и углеводы, мы рекомендуем вам попробовать эти проверенные продукты.

When programmers who have jobs as programmers volunteer to improve GNU software, it is copyleft that prevents their employers from saying,“You can't share those changes, because we are going to use them to make our proprietary version of the program.”.
Когда программисты, которые работают программистами, безвозмездно улучшают программы GNU, именно авторское лево не дает их нанимателям сказать:“ Вам нельзя обмениваться этими изменениями, потому что мы собираемся воспользоваться ими, чтобы сделать свою несвободную версию этой программы”.

If we are going to use ideas taken from nature, we need to install a huge printer right on the site of the future house and start printing.
Если мы собираемся использовать идеи, взятые у природы, нам нужно установить огромный принтер на месте будущего дома и начать печатать.

If you are planning to use Pesos as your preferred payment method, especially if you are going to use it for your account credit to cover any automatic payments, you will need to set MXN as your preferred currency in your Dynadot account.
Если вы планируете использовать песо в качестве предпочтительного способа оплаты, особенно если вы хотите использовать их для автоматических платежей с баланса счета, нужно установить песо как предпочтительную валюту в личном кабинете Dynadot.