НАМЕРЕНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• intend to use
• want to use
• intend to utilize
• intend to employ
• intends to use
• will utilize
• wish to use

Примеры использования Намерены использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы намерены использовать дистрибутив исходного кода см.
If you intend to use the source distribution(see below).

Чтобы обязать клику капитулировать, мы намерены использовать некоторые технологии.
We intend to use a number of techniques to compel the dark cabal's formal surrender.

Шесть стран СНГ намерены использовать казахстанский« Токамак».
The six CIS countries intend to use Kazakhstan's Tokamak.

Все они намерены использовать найденные ресурсы для реализации собственных проектов.
All of them intend to use it for implementing their own projects.

Если мы подчинимся повестке окружного прокурора, мы думаем они намерены использовать эту податливость.
If we comply with the S.A. subpoena, we think they intend to use that compliance.

В дальнейшем мы намерены использовать и иные долговые инструменты.
Going forward, we also intend to use other debt instruments.

Мы намерены использовать тот запас времени, который имеется, с пользой для Республики.
We intend to use the extra time that is available, for the benefit of the Republic.

Следует учесть, как мы намерены использовать автомобиль в зависимости от размера и типа кузова.
Nextuet consider how we intend to use the car, depending on the size and type of the body.

Они намерены использовать ту же тактику, которую они использовали на Дэвиде Айке, на Веронике.
They intend to use the same tactics on Veronica that they used on David Icke.

Делегаты конференции намерены использовать самые эффективные решения и возможности для своего бизнеса.
The conference delegates are going to apply the most efficient solutions and opportunities for their businesses.

Мы являемся частью этой сложной операции и намерены использовать наши технологии, чтобы помочь в устранении клики.
We form part of this complex operation and intend to use our technology to assist in its removal.

Если вы намерены использовать этот препарат, приобретать Анавар только на проверенных ресурсах.
If you plan to utilize this drug, buy Anavar just on relied on resources.

Ряд стран( например, Соединенные Штаты) намерены использовать для предотвращения идентификации дотабличные методы.
A number of countries(e.g. United States) intend to use pre-tabular methods to avoid disclosure.

Кроме того, мы намерены использовать технологии, которые обеспечат быструю и тихую капитуляцию.
In addition, we intend to employ one particular technology that ensures a swift, smooth surrender.

В своей бескомпромиссной борьбе с коррупцией мы намерены использовать механизмы, принятые в международной практике.
In our uncompromising struggle against corruption we are committed to using the internationally accepted mechanisms.

В перспективе мы намерены использовать весь объем добываемого нами сырья самостоятельно.
In the future, we intend to utilize the entire volume of captive raw materials ourselves.

Некоторые Стороны перечислили показатели результатов работы, которые они намерены использовать, однако большинство из них этого не сделали.
While a few Parties have listed outcome indicators that they intend to use, most have not done so.

Они намерены использовать этот город в качестве контактного пункта в Грузии, Гяндже, Баку, Сальяне, Шамахе и торговле с Ираном.
They wanted to use this city as a contact point in Georgia, Ganja, Baku, Salyan, Shamakhi and trade with Iran.

Кроме того, представители края намерены использовать высококачественное корейское оборудование на рыбоперерабатывающих производствах.
Representatives of the Territory also intend to use high-quality Korean equipment at the fish-processing facilities.

Но, мы намерены использовать полученное время для того что бы сделать форум еще более продуктивным и полезным для Вашего бизнеса.
However, we intend to use this time to make the forum more productive and more useful for your business.

Другие сочли, что это является важной информацией для потребителей в том случае, если потребители намерены использовать кожуру цитрусовых.
Others thought that this was an important information for consumers in case they intended to use the peel of the citrus.

Авторы намерены использовать массовые площадки для того, чтобы продвигать казахскую классическую и эстрадную музыку в массы.
The authors intend to use the massive platform to promote the Kazakh classical and pop music to the masses.

Данута Полубенская рассказала, как приграничные районы Беларуси и Польши намерены использовать наследие Тызенгауза для привлечения туристов.
Danuta Polubenskaya said that the border regions of Belarus and Poland intend to use the Tyzenhauz's heritage for attracting tourists.

Например, если вы в конечном счете, намерены использовать только коллекционерам воды, Совет должен использовать водопроводные трубы, и наоборот.
For example, if you ultimately intend to use only water collectors, the board must use water pipes, and vice-versa.

Мы намерены использовать эту власть, чтобы обеспечить справедливое и устойчивое развитие, а также существование мирных, процветающих и справедливых обществ.
We commit to using that power to ensure equitable and sustainable development and peaceful, prosperous and just socie es.

Представители американского бизнеса намерены использовать возможности МФЦА для расширения взаимовыгодного сотрудничества с казахстанскими партнерами.
Representatives of American business intend to use opportunities of the AIFC to expand mutually beneficial cooperation with Kazakh partners.

Если вы намерены использовать этот накопитель под управлением Windows, обратитесь к разделам« Переформатирование накопителя» на странице 48 и« Устранение неполадок» на странице 62.
If you want to use this drive with a Windows system, see“Reformatting the Drive” on page 44 and“Troubleshooting” on page 57.

Для перехода в Xeoma Standard и Xeoma Pro из Lite- версии необходимо приобрести новые лицензии Xeoma Standard и Xeoma Pro на то количество камер, сколько Вы намерены использовать.
To switch to the commercial mode from the Lite version you need to buy commercial version licenses per each camera you want to use.

Если вы намерены использовать этот накопитель совместно с компьютером Mac, обратитесь к разделам« Переформатирование накопителя» на странице 34 и« Устранение неполадок» на странице 35.
If you want to use the drive with a Mac computer, see“Reformatting the Drive” on page 30 and“Troubleshooting” on page 31.

Поскольку мечение играет очень важную роль, авторы предложения указали, что они намерены использовать корзины для поднятия рыбы на борт и тщательно оценивать пригодность рыбы для мечения.
As tagging is very important, the proponents noted their intention to use baskets to haul fish and thoroughly assess the suitability of fish for tagging.