WILL UTILIZE на Русском - Русский перевод

• будет использовать
• будут использоваться
• будет применять
• будут пользоваться
• будет задействовать
• будут использовать
• будет использоваться
• будем использовать
• будут использованы
• намерены использовать

Примеры использования Will utilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which I will utilize.
Которым я воспользуюсь.

We will utilize the Permanent Forum to monitor the fulfilment of this plan of implementation.
Мы будем использовать Постоянный форум для наблюдения за выполнением настоящего плана действий.

The other side will utilize this chance.
Другая сторона будет использовать этот шанс.

WIPO will utilize its existing institutional arrangements to support implementation of the Programme of Action.
ВОИС использует свои существующие организационные механизмы в целях содействия осуществлению Программы действий.

The 12-hour shift schedule will utilize 12 posts in the Operations Room.
При 12часовом посменном графике работы в Оперативной комнате будет задействовано 12 сотрудников.

UNICEF will utilize its existing institutional arrangements to support the implementation of the Programme of Action.
ЮНИСЕФ использует свои существующие организационные механизмы с целью поддержки осуществления Программы действий.

For the first time ever a peacekeeping mission will utilize a naval force.
Впервые за всю историю в рамках миссий по поддержанию мира будут использоваться военно-морские силы.

Azerbaijan will utilize all available means and mechanisms to that end.
В этих целях Азербайджан будет использовать все имеющиеся механизмы и средства.

Provide a self-triggering mechanism which will utilize an available Roster of Settlors.
Представлять собой автоматически срабатывающий механизм, в рамках которого будет использоваться имеющийся список посредников.

The Company will utilize the information collected from clients for the following purposes.
Компания будет использовать информацию, полученную от клиентов для следующих целей.

Bilibin added that cellulose production will utilize timber that is thrown in the forests.
Билибин добавил, что целлюлозное производство позволит утилизировать древесину, выбрасываемую в лесу.

Bodybuilders will utilize hormones such as testosterone as performance enhancing drugs during cycles.
Культуристы используют инкрети как тестостерон как лекарства представления увеличивая во время циклов.

A joint project with UNICRI to promote women as agents for social development in preventive education on drug abuse in the Mediterranean region will utilize the peer education approach.
Осуществляемый совместно с ЮНИКРИ проект, направленный на содействие женщинам, участвующим в процессе социального развития в области профилактического просвещения по вопросам злоупотребления наркотиками в регионе Средиземноморья, будет применять подход, предусматривающий просветительскую работу в рамках однородных групп.

Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port(μSpirit- SAT port).
В младших моделях Spirit используется один порт сателлита( μSpirit- порт SAT).

Consistent with State requirements, participating States will facilitate exchange of best practices, where legally and practically feasible, in nuclear security in the nuclear industry, and in this respect, will utilize relevant institutions to support such exchanges; and.
В соответствии с требованиями каждого государства государства- участники саммита будут способствовать обмену наилучшей практикой-- там, где это возможно с юридической и практической точки зрения-- в вопросах физической ядерной безопасности в ядерной промышленности и в этой связи намерены использовать соответствующие институты для поддержания такого обмена;

This complex will utilize the raw hydrocarbon resources extracted by LUKOIL Group in the Caspian Region.
Он будет использовать ресурсы углеводородного сырья, добываемого группой« ЛУКОЙЛ» в Каспийском регионе.

Although there are many more variations of poker, we will utilize Texas Hold'em for the purpose of visual aids and ease of explanation.
Хотя есть много других вариантов покера, мы будем использовать Техасский Холдем для наглядности и простоты объяснения.

The TPSC will utilize findings from the research to facilitate greater stakeholder dialogue and support informed advocacy on policy reform.
ТШЦП будет использовать заключения исследования для содействия эффективного диалога заинтересованных сторон и поддержки проведения стратегических реформ.

Once this initial review is completed, additional teams will be formed and will utilize the terms of reference and methodologies of the Pilot Team to review the other completed trial records.
По завершении этого первоначального обзора будут сформированы дополнительные группы, которые будут использовать круг ведения и методологии Пилотной группы при изучении архивных материалов других завершенных дел.

It will utilize existing information systems, and implement rationalized upgrading of information technology applications and infrastructure within the Agency.
Они будут пользоваться имеющимися информационными системами и осуществлять рациональную модернизацию прикладных средств программного обеспечения и информационной инфраструктуры в рамках Агентства.

Through the creation of a new child chain, Dominium will utilize Ardor to establish a fully transparent blockchain based real estate platform.
Создав новую дочернюю цепь, Dominium будет использовать Ardor для построения полностью прозрачной блокчейн- платформы по обороту недвижимости.

ESCWA will utilize the findings of this work to assist in identifying gaps and developmental priorities and enhancing implementation mechanisms across different tiers of government.
ЭСКЗА будет использовать результаты этой работы для оказания помощи в выявлении недостатков и определении первоочередных задач в области развития и в укреплении механизмов осуществления на различных уровнях государственного управления.

The goals of the new target operating model, which will utilize a more modern and flexible information system solution and IT infrastructure, are to.
Задачи новой целевой операционной модели, в которой будет использоваться более современное и гибкое решение информационной системы и инфраструктуры ИТ, состоят в следующем.

Additionally, we will utilize our automated system profiles to communicate with members to enhance our members' entertainment experience.
Кроме того, мы будем использовать наши автоматизированные анкеты для общения с целью развлекательного характера.

As part of a risk-based approach, it is also likely that a financial institution will utilize information provided by competent authorities to inform its approach for identifying suspicious activity.
Применяя подход, основанный на оценке риска, кредитно-финансовое учреждение, также, возможно, будет использовать сведения, представленные компетентными органами, содержащие информацию о подходе, применяемом для выявления подозрительной деятельности.

The Operation will utilize eight military helicopters, of which three Mi-24 helicopters are part of a cost-sharing arrangement with the United Nations Mission in Liberia UNMIL.
Операция будет задействовать 8 военных вертолетов, включая 3 вертолета Ми- 24, которые используются на основе совместного несения расходов с Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии МООНЛ.

Electricity may be provided by any energy source but officials expect that most will utilize renewable energy sources and that 80 per cent of the electricity will by provided through PV home systems.
Электроэнергия может поступать из любого энергетического источника, однако официальные лица ожидают, что большинство потребителей будут пользоваться возобновляемыми источниками энергии и что 80 процентов электричества будет поступать от фотоэлектрических домашних систем.

The project will utilize the technical, human and other resources available in these countries and will draw on the existing knowledge, skills and capacity within implementing entities.
В рамках этих проектов будут задействованы технические, кадровые и иные ресурсы соответствующих стран, а также имеющийся объем знаний, опыт и потенциал учреждений- исполнителей.

The World Intellectual Property Organization will utilize its existing institutional arrangements to support implementation of the Programme of Action.
Всемирная организация интеллектуальной собственности будет использовать свои существующие организационные механизмы в целях содействия осуществлению Программы действий.

The University will utilize a decentralized network approach, supported by a strong intellectual core so that it can effectively promote the purposes defined in its charter.
Университет мира будет применять подход, который предусматривает создание децентрализованной сети и пользуется поддержкой широких слоев интеллигенции, что позволит ему эффективно пропагандировать цели, указанные в его уставе.