BEING USED на Русском - Русский перевод

• используемых
• использования
• применяемых
• применения
• употребляется
• используемого
• используемые
• используемой
• использование
• использованию
• использованием
• применяемые
• применяют
• применение
• применением

Примеры использования Being used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify programmes being used.
Определение используемых программ.

Approved for being used on airplanes.
Одобрен для использования в авиации.

This depends on the number of oil presses being used.
Она зависит от количества используемых масляных прессов.

Certified for being used on an airplane.
Одобрен для использования в авиации.

Being used to shield military operations or objectives;
Использования для прикрытия военных операций или целей;

Approved for being used on an airplane.
Одобрено для использования в самолете.

The amount of scaling depends on the hardness of the water being used.
Количество отложений зависит от жесткости используемой воды.

Certified and approved for being used on an airplane.
Одобрен для использования в авиации.

This will vary depending on the software application and functions being used.
Время работы зависит от используемых программ и функций.

Value of inputs being used in the production process.
Стоимость вводимых ресурсов, используемых в производственном процессе.

IV. Methodological approaches being used 9- 37 5.
Iv. используемые методологические подходы 9- 37 7.

Suitable for being used as cabin luggage on many airplanes.
Подходит для использования в качестве ручной клади, многие авиакомпании.

Use the appropriate riving knife for the blade being used.
Используйте подходящий раскалывающий нож для используемого лезвия.

With this system being used correctly, both sides win.
Благодаря правильному использованию этой системы обе стороны смогут заработать.

Frame size depends on the settings of the Videoprocessor/region being used.
Размер кадра зависит от настроек используемого видеопроцессора/ региона.

Transfers being used for or to facilitate uses referred to above.
Поставки, используемые в вышеуказанных целях или для содействия им.

Adjust the size as needed based on properties of the font being used.
При необходимости измените размер в зависимости от свойств используемого шрифта.

With all these parents being used, they made me promise to follow protocol.
Но со всем этим использованием родителей, я вынужден следовать протоколу.

The magazine attachment must be adjusted to the screw length being used.
Выступ магазина необходимо настроить на длину используемых шурупов.

Order the unloading of carriers being used to export illegally.
Отдавать распоряжение о разгрузке перевозчиков, используемых для незаконного экспорта;

The meaning of these security parameters depends on the security model being used.
Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности.

Configuration of the list of DNSBL being used applies to the default filtration policy.
Настройка списка используемых сервисов DNSBL относится к общей политике фильтрации.

System- name, version and architecture type of the operating system being used.
System& 150; название, версия и тип архитектуры, используемой операционной системы.

The panels being used may have different coatings: matte, glossy, mirror, etc.
Панели, используемые могут иметь различное покрытие- матовое, глянцевое, зеркальное и прочее.

The Book of Mormon contains two accounts of"chariots" being used in the New World.
В Книге Мормона дважды упоминается использование колесниц в Новом Свете.

Various data formats currently being used in remote sensing data sets should be harmonized;
Необходимо упорядочить различные форматы данных, используемые в настоящее время в комплектах данных дистанционного зондирования;

Reporting is available irrespective of version of Altium Designer being used.
Инструменты создания отчетов доступны вне зависимости от используемых версий Altium Designer.

The Office also received complaints of excessive force being used in military and police operations.
Отделение получило жалобы на непропорциональное применение силы военными и полицией.

An algorithm's scalability determines the properties of the algorithm regardless of the computer being used.
Масштабируемость алгоритма определяет свойства самого алгоритма безотносительно конкретных особенностей используемого компьютера.

Another example of thermoregulation is that of heat being used as a defensive mechanism.
Другой интересный пример терморегуляции- это использование вырабатываемого тепла для защиты.