IS NOT BEING USED на Русском - Русский перевод

• не используется
• не пользуются
• не используются

Примеры использования Is not being used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information is not being used by PLHIV NGOs either.
Не используется эта информация и НПО- ЛЖВ.

Now is in emergency state and is not being used.
В настоящий момент здание не используется.

When the product is not being used, set the device power switch to‘OFF.
Установите устройство в положение‘ OFF', когда продукт не используется.

Discard water from the unit when the unit is not being used.
Сливайте воду из блока, когда он не используется.

If the appliance is not being used, switch it off.
Если прибором не пользуются, его нужно выключить.

Always switch off the extra hot plate when it is not being used.
Всегда отключайте плиту, если она не используется.

If a water filter is not being used, turn the setting to No/ Old.
Если фильтр для воды не используется, установите значение фильтра нет или старый.

Unplug the charger from the wall when it is not being used.
Отключите зарядное устройство от стенной розетки, если оно не используется.

When the product is not being used, set the device power switch to‘OFF.
Если устройство не используется, установите переключатель питания в положение« OFF» ВЫКЛ.

The charged battery pack discharges little by little even when it is not being used.
Заряженный аккумулятор будет понемногу разряжаться, даже если он не используется.

It is clear that lex specialis is not being used to displace HRsL.
Очевидно, что lex specialis применяется не вместо ППЧ.

If the Limiter is not being used, it is conveniently swivelled up via a hydraulic cylinder.
Limiter не используется, оно удобно отводится вверх гидравлическим цилиндром.

This apartment was meant for my staff, but is not being used at the moment.
Эта квартира предназначалась для моих сотрудников, но не используется в данный момент.

When the bag is not being used, it can be folded together to a quarter of the size.
Если сумка не используется, он может быть компактно сложена до четверти своего размера.

PVS-Studio's diagnostic message: V603 The object was created but it is not being used.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V603 The object was created but it is not being used.

When a disc is not being used, remove it from this unit and store in an appropriate case.
Если диск не используется, извлеките его из данного устройства и храните в соответствующем чехле.

If the team does not give anything, then the module is not being used and go to step two.
Если команда ничего не выдает, то модуль не используется и переходим к пункту два.

At the moment, the network is not being used and partly dismantled at the station and on the stretch Yaniv-Semihody.
На данный момент контактная сеть не используется и частично демонтирована на самой станции и на перегоне Янов- Семиходы.

When"Monitor RGB" is turned on, this means that the monitor's color profile is not being used.
Если« Monitor RGB» включен, это означает, что профиль цветности монитора не используется.

Unplug the product- when the product is not being used,- in case of malfunctions,- before attaching/ detaching accessories and- before cleaning the product.
Отключайте прибор от сети, когда он не используется, в случае поломки, перед использованием и снятием насадок и перед процедурой чистки.

It may be more cost-effective to give up a part of the requested capacity which is not being used.
Возможно, что более выгодно отказаться от части требуемой мощности, которая не используется.

It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert, who simply walked on to the wrong line!
Он использовался не для предотвращения нелегальных иммигрантов, а в основном для депортации таких законных граждан, как Роберт, которые просто встали не в ту очередь!

Recharge the power pack every three months when it is not being used for a long period of time.
Подзаряжайте аккумуляторный блок каждые три месяца, если он не используется в течение длительного периода.

The current financial system is not being used for its intended purpose but as a way of achieving geopolitical goals and asserting political pressure.
Нынешняя финансовая система используется не по своему прямому назначению, а используется в качестве достижения геополитических целей и оказания политического давления.

Do not allow direct sunlight to fall on the display when this unit is not being used.
Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на экран дисплея, если устройство не используется.

Capital investment also suffers as equipment that is not being used and maintained degenerates in the difficult environments and circumstances typical of many programmes.
Страдают также и инвестиции в оборудование, поскольку, если оно не используется и не поддерживается в надлежащем состоянии, оно портится в тех трудных условиях, которые характерны для многих программ.

Owing to this lack of integration, the potential of European research is not being used as effectively as possible.
Вследствие отсутствия интеграции научно-исследовательский потенциал ЕС используется не так эффективно, как хотелось бы.

Freezing of the filter does not damage the Purifier. Therefore, it is not necessary to keep the Heating Cable connected, while the property is not being used.
Замерзание фильтра не причиняет вреда Очистным Сооружениям, так что Обогревающий Кабель не нужно держать включенным тогда, когда недвижимостью временно не пользуются.

If you want to remove the micro SD card, make sure the card is not being used by the device by selecting.
Если вы хотите извлечь карту micro SD, убедитесь в том, что она не используется устройством, для этого выберите.

Currently the world's largest cruise vessel, the Royal Caribbean's Oasis of the Sea, is capable of holding 6,000 passengers yet is not being used to its potential.
В настоящее время другие крупнейшие круизные судна мира, способные вместить 6000 пассажиров, не пользуются такой популярностью, как судна Walt Disney Сompany.