НЕИСПОЛЬЗУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• unused
• unutilized
• idle
• inactive
• non-use
• disused
• not used
• untapped
• unutilised

Примеры использования Неиспользуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрытие неиспользуемых значков не реализовано.
Hiding of inactive icons is not implemented.

Возможность для фиксирования всех неиспользуемых ремешков.
Ability to capture all the unused straps.

XBO- Заглушки для неиспользуемых отверстий в уплотнениях.
XBO- Sealing pins for useless holes.

Пара заглушек с уплотнителями для неиспользуемых отводов.
Plug with gasket for non-connected outlets.

Закрытие неиспользуемых пространств отеля в низкий сезон.
Shutting down of unused hotel areas in low seasons.

Экранные меню могут отображаться на неиспользуемых черных областях.
OSD menus can be displayed on those unused black areas.

Панель- заглушка для закрывания неиспользуемых мест в переходной панели и отверстий.
Blanking plate for closing off unused adapter positions and cut-outs.

Не ясны затраты на поддержание в наличии резервных неиспользуемых мощностей B.
The cost of maintaining available idle reserve capacity is unclear B.

Ящик в задней части для неиспользуемых дополнительных стоек.
The storage box for unnecessary additional stanchions on the rear.

Возврат незаконно отчужденных, приобретенных и неиспользуемых земель МО государству.
Return illegally alienate, the got and unused grounds MA to the state.

Замена или переоборудование неиспользуемых дверей по периметру( 239 000 долл. США);
Replacement or modification of the unutilized perimeter doors($239,000);

Еще одна элементарная рекомендация: выключать свет в неиспользуемых помещениях.
There's one more simple recommendation: switch the light off in unused rooms.

Фактической невозможностью покупки неиспользуемых земель для последующей застройки.
The"de facto" impossibility to purchase unutilised land for their use.

Принадлежности: заглушка для закрытия сопряжения HSK на неиспользуемых шпинделях.
Accessories: dummy piece for covering the HSK-interface on spindles not used.

Составляет отчеты об используемых и неиспользуемых приложениях за разные периоды времени.
Reports on application use and non-use over several time periods.

Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты неиспользуемых космических аппаратов.
Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft.

Создание запасов неиспользуемых лекарств может способствовать мелким кражам и продаже на черном рынке.
Stockpiling of unused drugs can encourage pilfering and black market sales.

Понятно, что нет ничего хорошего в разбросанных по коду неиспользуемых переменных.
Obviously, there's nothing good about unused variables scattered all about the code.

Реконструкции заросших неиспользуемых каналов и сооружению новых каналов, дамб и колодцев;
The revival of overgrown, disused canals and the digging of new canals, dams and wells;

Гражданская ассоциация Артур решил не допустить, чтобы ветхий, милость неиспользуемых объектов.
Civic Association ArTUR decided not to let dilapidated, unused objects mercy.

Процесс выявления и перераспределения неиспользуемых средств нуждается в совершенствовании.
The process of identifying and redeploying dormant fund balances needed to be improved.

Полные версии имеют высокую стоимость и переполнены огромным количеством неиспользуемых функций.
Full versions have a high cost and are full of a huge number of unused functions.

Нормативные положения, требующие облесения неиспользуемых или заброшенных сельскохозяйственных земель¶.
Regulations that require afforestation of unused or abandoned agricultural land¶.

Помимо этого, необходимо незамедлительно принять меры по ликвидации всех неиспользуемых учетных записей.
In addition, immediate measures should be taken to disable all dormant accounts.

Меры, принимаемые для возврата неиспользуемых, недостаточно используемых или плохо используемых земельных участков.
Measures to recover unutilized, under-utilized or poorly utilized land.

Общая экономическая ценность ресурса является сочетанием используемых и неиспользуемых ценностей OECD, 2006.
The total economic value of a resource is a combination of use and non-use values OECD, 2006.

Освоение потенциала неиспользуемых природных ресурсов малых островных развивающихся государств;
Exploring the potential of unexploited natural resources in small island developing States.

Обеспечила незамедлительную деактивацию неиспользуемых учетных записей и учетных записей бывших сотрудников.
Ensure that dormant user accounts or accounts of former employees are deactivated promptly.

В отношении возврата неиспользуемых радиоактивных источников должны учитываться следующие аспекты.
With regard to the return of radioactive sources no longer in use, the following aspects must be considered.

Однако очень высокий показатель указывает на наличие неиспользуемых денежных средств, что не является хорошим признаком.
However, a very high ratio indicates availability of idle cash and is not a good sign.