НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• unused
• untapped
• unutilized

Примеры использования Неиспользованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неиспользованный остаток.
Unencumbered balance.

Во всех нас есть неиспользованный потенциал.
All of us have untapped potential.

Неиспользованный ежегодный отпуск.
Unused annual leave.

Это совершенно новый и неиспользованный деталь.
This is a Brand New and unused item.

Неиспользованный ежегодный отпуск.
Unused annual leave days.

У него все еще есть неиспользованный билет на автобус.
He still has that unused bus ticket.

Неиспользованный остаток 1 минус 2 и 3.
Unencumbered balance 1 less 2 and 3.

Взыскание компенсации за неиспользованный отпуск;
Collectiong compensation for unused vacation;

Неиспользованный остаток ассигнований( 1)- 3.
Unutilized balance of appropriation(1)-3.

Выплаты за неиспользованный ежегодный отпуск- 48 183 кув. динара.
Payment for unused annual leave- KWD 48,183.

Неиспользованный канал одних не распределяется другим.
Unused bandwidth is not distributed to others.

Плавающая прибыль- плавающие убытки+ неиспользованный баланс.
Floating profits- floating losses+ unused balance.

Неиспользованный стоимость ваучера не будут возвращены.
The unused value of the voucher will not be refunded.

Пока мы видим неиспользованный потенциал в нашем мобильном активе.
We see a lot of untapped potential in our mobile asset.

Неиспользованный банковский счет был закрыт 7 декабря 2004 года.
The dormant bank account was closed on 7 December 2004.

Расширяемость путем реабилитации, неиспользованный каменный дом и сарай.
Expandability through rehabilitation, the unused stone house and the barn.

Неиспользованный остаток средств по линии приносящих доход видов деятельности.
Unused balance of income generation funds.

Арабская мирная инициатива 2002 года имеет дополнительный, неиспользованный потенциал.
The Arab Peace Initiative of 2002 has further, untapped potential.

Неиспользованный пятый дубль впоследствии был выпущен на альбоме Anthology 3.
The unused fifth take can be heard on Anthology 3.

Вы можете вернуть любой неиспользованный товар в течении 14 дней после получения посылки.
You can return any unused goods within 14 days after receiving the parcel.

Неиспользованный резерв в защите репродуктивного здоровья, или« План" Б"».
Unused reserves in the promoting reproductive health, or"plan" b.

Развивающиеся страны, в том числе и Таджикистан, имеют огромный неиспользованный потенциал.
Developing countries, including Tajikistan, have a huge unused potential.

Неиспользованный остаток связан с развертыванием меньшего числа военных наблюдателей.
The unspent balance was attributable to the lower level of deployment of military observers.

Кэш Clean приложение, остаточные файлы, объявление барахло, неиспользованный пакет и кэш- памяти.
Clean app cache, residual files, ad junk, unused package and memory cache.

Если стерилизуется новый неиспользованный фильтр- картон, то фильтр должен быть лишь слегка затянут.
When sterilizing new, unused filtersheets, the filter should be tightened only slightly.

В настоящее время во многих районах мира в этой области имеется значительный неиспользованный потенциал.
There is considerable untapped potential in many parts of the world.

Поэтому неиспользованный остаток по этой статье был переведен в бюджет на период 2001- 2002 годов.
Unutilized balances under this heading were, therefore, rolled over to the 2001/02 budget.

В основе этого проекта резолюции лежит убеждение в том, что посредничество имеет огромный неиспользованный потенциал.
The draft resolution emerges from the conviction that mediation has enormous untapped potential.

Неиспользованный пробный период будет отменен, если вы приобретаете подписку в течение этого периода.
An unused trial period will be canceled if you purchase a subscription during this period.

Существует большой неиспользованный по- тенциал для расширения сотрудничества Юг- Юг и Запад- Восток.
There was a huge untapped potential for expanding both South-South and East-West cooperation.