UNSPENT на Русском - Русский перевод

• неизрасходованный
• неизрасходованные
• неиспользованные
• неизрасходованный остаток средств
• неизрасходованных
• неизрасходованная

Примеры использования Unspent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unspent balance.
Неизрасходованный остаток.

Recovery of unspent balances.
Взыскание неизрасходованных остатков.

Unspent allocations.
Неизрасходованные ассигнования.

Refund of unspent balances.
Возвращение неизрасходованных остатков.

Unspent amount to be transferred.
Неизрасходованная сумма, подлежащая перечислению.

Statement of unspent allocations.
Ведомость неизрасходованных ассигнований.

Unspent allocations for future years.
Неизрасходованные ассигнования на будущие годы.

Can I withdraw unspent funds from my account?
Можно ли мне забрать неизрасходованные средства с моего аккаунта?

Unspent allocations and future commitments.
Неизрасходованные ассигнования и будущие обязательства.

Regular resources: unspent allocation of project costs as at.
Регулярные ресурсы: Неизрасходованные ассигнования на покрытие.

Unspent balance of allocations for current year.
Неизрасходованный остаток ассигнований за текущий год.

Following project completion, the balance of the unspent funds shall revert to the UNFPA Account.
После завершения проекта остаток неизрасходованных средств возвращается на счет ЮНФПА.

Less: unspent project allocations.
Минус: неиспользованные ассигнования по проектам.

The unutilized balance of $104,500 under this heading was mainly attributable to the cancellation of the contract for one Antonov AN-26 fixed-wing aircraft, owing to the closure of Iraqi airspace in December 1998, resulting in the unspent amount of $690,000.
Образование неизрасходованного остатка в размере 104 500 долл. США по этому разделу обусловлено главным образом прекращением действия контракта на аренду самолета<< Антонов- АН26>> ввиду закрытия воздушного пространства Ирака в декабре 1998 года, в результате чего неизрасходованный остаток средств составил 690 000 долл.

Viii Unspent allocations- $2,995;
Viii неизрасходованные ассигнования- 2995 долл. США;

This is an essential requirement, as unlike extrabudgetary resources, unspent regular budget balances cannot be carried forward for use in the next biennium.
Это является основополагающим требованием, поскольку в отличие от внебюджетных ресурсов, неизрасходованные остатки средств из регулярного бюджета не могут быть перенесены для использования в следующем двухгодичном периоде.

The unspent balance was partly offset by.
Неизрасходованный остаток был частично компенсирован.

Projected unspent balance from 2006.
Прогнозируемый неизрасходованный баланс средств за 2006 год.

Unspent allocations/deferred income- UNDP.
Неизрасходованные ассигнования/ отсроченные поступления- ПРООН.

Recovery of unspent amounts on 2005 projects.
Возвращение неизрасходованных сумм по проектам 2005 года.

Unspent allocations amounted to $15.3 million.
Неизрасходованные ассигнования составляли 15, 3 млн. долл. США.

Reimbursement of unspent funds for transportation of refugees.
Возмещение неизрасходованных средств на перевозку беженцев.

Unspent limits are not transferred to the next day.
Неизрасходованные лимиты не переносятся на следующий день.

Projected unspent balance due to delays in construction.
Прогнозируемый неизрасходованный остаток вследствие задержек в строительстве.

Unspent balance of biennial support budget.
Неизрасходованные остатки по двухгодичному вспомогательному бюджету.

Otherwise the unspent energy reserves would probably be stored in the fat cells again.
Иначе неиспользованные резервы энергии могут снова отложиться в жировых клетках.

Unspent balance of biennial support budget.
Неизрасходованные остатки по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов.

Iv Utilize unspent budget appropriations from the Tribunal's biennium budget;
Iv использование неизрасходованных бюджетных ассигнований по двухгодичному бюджету Трибунала;

Unspent balance of allocations as at 1 January 2001.
Неизрасходованный остаток ассигнований по состоянию на 1 января 2001 года.

Iv Utilize unspent budget appropriations from the biennial budget of the Tribunal;
Iv использование неизрасходованных бюджетных ассигнований по двухгодичному бюджету Трибунала;