НЕИЗРАСХОДОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• unspent
• unexpended
• unencumbered
• unused
• unutilized
• balance

Примеры использования Неизрасходованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизрасходованные ресурсы.
Unexpended resource.

Накопленные неизрасходованные ресурсы.
Accumulated unexpended resources.

Неизрасходованные ресурсы.
Unexpended resources.

Можно ли мне забрать неизрасходованные средства с моего аккаунта?
Can I withdraw unspent funds from my account?

Неизрасходованные ассигнования.
Unspent allocations.

Регулярные ресурсы: Неизрасходованные ассигнования на покрытие.
Regular resources: unspent allocation of project costs as at.

Неизрасходованные добровольные взносы.
Unexpended voluntary contributions.

По данному разделу имеются неизрасходованные ресурсы в объеме 234 500 долл.
There were unutilized resources of $234,500 under this line item.

Неизрасходованные ресурсы-- примечание 16a.
Unexpended resources-- note 16 a.

Также они должны подать документы о получении наличности и вернуть неизрасходованные средства.
They must also submit cash receipts and return the unused funds.

Неизрасходованные ассигнования- целевые фонды.
Unspent allocations- trust funds.

Миссия, конечно же, должна будет вернуть все неизрасходованные средства Организации.
The Mission would of course be required to return any unused sums to the Organization.

Неизрасходованные ассигнования на будущие годы.
Unspent allocations for future years.

Остатки денежной наличности и средств на срочных вкладах израсходованные и неизрасходованные.
Average monthly expenditure Cash and term deposit balance encumbered and unencumbered.

Viii неизрасходованные ассигнования- 2995 долл. США;
Viii Unspent allocations- $2,995;

Остатки средств представляют собой неизрасходованные ресурсы Фонда по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Fund balances represent the unexpended resources of the Fund as at 31 December 2003.

Неизрасходованные ассигнования и ресурсы.
Unspent allocations and unexpended resources.

Однако ИМИС, при ее нынешних настройках, автоматически закрывает все неизрасходованные ассигнования в конце года.
However, the current functionality of IMIS automatically closes any unencumbered allotment at the end of the year.

Неизрасходованные специальные целевые ассигнованияь.
Unused special purpose allocationb.

Кроме того, в положении 5. 4 Финансовых положений предусматривается, что все неизрасходованные ассигнования, которые остаются на конец 12- месячного периода, подлежат возврату.
In addition, regulation 5.4 of the Regulations and Rules requires the balance of any appropriation that remains at the end of the 12-month period to be surrendered.

Неизрасходованные ресурсы на 1 января 1996 года.
Unexpended resources as at 1 January 1996.

Любые неизрасходованные остатки средств проводятся по статье дебиторской задолженности.
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable.

Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 1997 года.
Unexpended resources at 31 December 1997.

Любые остающиеся неизрасходованные поступления являются частью остатка средств на конец периода по статье целевых взносов и будут учитываться при будущем планировании;
Any remaining unutilized income is part of the closing balance under earmarked contributions and would be available for future planning;

Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 2001 года.
Unexpended resources as at 31 December 2001.

Неизрасходованные ассигнования и будущие обязательства.
Unspent allocations and future commitments.

Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 1 января 2002 года.
Unexpended resources as at 1 January 2002.

Неизрасходованные ассигнования подлежат возврату.
The balance of the appropriations shall be surrendered.

Неизрасходованные ассигнования/ отсроченные поступления- ПРООН.
Unspent allocations/deferred income- UNDP.

Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 31 декабря 2007 года.
Unexpended resources as at 31 December 2007.