UNEXPENDED RESOURCES на Русском - Русский перевод

• неизрасходованные ресурсы
• неизрасходованные средства
• неизрасходованных ресурсов

Примеры использования Unexpended resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unexpended resources.
Неизрасходованные ресурсы.

Accumulated unexpended resources.
Накопленные неизрасходованные ресурсы.

Unexpended resources-- note 16 a.
Неизрасходованные ресурсы-- примечание 16a.

Liabilities and unexpended resources.
Пассивы и неизрасходованные ресурсы.

Unexpended resources as at 1 January 1996.
Неизрасходованные ресурсы на 1 января 1996 года.

Transfer from unexpended resources.
Переведено из неизрасходованных ресурсов.

Unexpended resources at 31 December 1997.
Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 1997 года.

Income, expenditure and unexpended resources.
Поступления, расходы и неизрасходованные ресурсы.

Total unexpended resources.
Итого, неизрасходованные ресурсы.

Surpluses identified were not transferred out and remained in unexpended resources.
Выявленные остатки не были изъяты со счетов и продолжали фигурировать в качестве неизрасходованных средств.

Total unexpended resources.
Общая сумма неизрасходованных ресурсов.

The Advisory Committee notes that table 1 of document DP/1998/35 reflects $1.4 million as unexpended resources carried forward see paragraph 12 above.
Консультативный комитет отмечает, что в таблице 1 документа DP/ 1998/ 35 указана сумма в размере 1, 4 млн. долл. США, представляющая собой неизрасходованные средства, перенесенные на будущий период см. пункт 12 выше.

Unexpended resources as at 31 December 2001.
Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 2001 года.

Fund balances represent the unexpended resources of the Fund as at 31 December 2003.
Остатки средств представляют собой неизрасходованные ресурсы Фонда по состоянию на 31 декабря 2003 года.

Unexpended resources as at 1 January 2002.
Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 1 января 2002 года.

At the time of writing, the majority of unexpended resources have been programmed and will be delivered in future years.
На момент составления доклада большая часть неизрасходованных ресурсов была уже распределена по программам и будет освоена в предстоящие годы.

Unexpended resources as at 31 December 2007.
Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 31 декабря 2007 года.

The accumulated unexpended resources would cover the loss of $12.5 million.
Потери в размере 12, 5 млн. долл. США будут покрыты за счет накопленных неизрасходованных ресурсов.

Unexpended resources at 31 December 1999 were $3.1 million.
Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 1999 года составляли 3, 1 млн. долл. США.

The balance of $154 million in unexpended resources is equivalent to less than 3 months of expenditure.
Остаток неизрасходованных ресурсов в размере 154 млн. долл. США эквивалентен сумме расходов менее чем за три месяца.

A Unexpended resources and movements on the operational reserve.
Неизрасходованные ресурсы и движение средств по оперативному резерву.

The majority of unexpended resources have been programmed and for delivery in future years.
Большая часть суммы неизрасходованных ресурсов распределена по программам и будет освоена в предстоящие годы.

Unexpended resources as at 31 December 1995, totalled $7.8 million.
По состоянию на 31 декабря 1995 года объем неизрасходованных ресурсов составлял 7, 8 млн. долл. США.

Total unexpended resources and special capital resources..
Общая сумма неизрасходованных ресурсов и капитальных ресурсов..

Unexpended resources as at 31 December 2001 amounted to $2.7 million.
Объем неизрасходованных ресурсов по состоянию на 31 декабря 2001 года составил 2, 7 млн. долл. США.

As a result, unexpended resources comprise the following in thousands of United States dollars.
В результате этого неизрасходованные ресурсы включают следующие статьи в тыс. долл. США.

Unexpended resources as at 31 December 1995, exclusive of the operational reserve, totalled $77.2 million.
Неизрасходованные средства по состоянию на 31 декабря 1995 года за вычетом объема оперативного резерва составляли 77, 2 млн. долл. США.

As a result, unexpended resources comprise the following in thousands of United States dollars.
В результате неизрасходованные ресурсы состоят из следующих компонентов в тыс. долл. США.

Unexpended resources at 31 December 1997 totalled $12.3 million and contributions receivable were $6.9 million.
Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 31 декабря 1997 года составляли 12, 3 млн. долл. США, а сумма подлежащих получению взносов- 6, 9 млн. долл. США.

As a result, unexpended resources comprise the following(in thousands of United States dollars) see statement II.1.
В результате неизрасходованные ресурсы включают следующие компоненты( в тыс. долл. США) см. ведомость II. 1.