BALANCE OF UNEXPENDED RESOURCES на Русском - Русский перевод

• остаток неизрасходованных ресурсов
• остаток неизрасходованных средств
• остатка неизрасходованных средств

Примеры использования Balance of unexpended resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balance of unexpended resources.
Остаток неизрасходованных средств.

Total reserves and balance of unexpended resources.
Общая сумма резервов и остатка неизрасходованных средств.

Balance of unexpended resources.
Остаток неизрасходованных ресурсов.

Total liabilities, reserves and balance of unexpended resources.
Итого, пассивы, резервы и остатки неизрасходованных средств.

Balance of unexpended resources, 1 January.
Остаток неизрасходованных средств на 1 января.

It is important to note the distinction between liquidity and the balance of unexpended resources.
Важно отметить различие между ликвидностью и остатком неизрасходованных ресурсов.

Balance of unexpended resources, 1 January.
Остаток неизрасходованных ресурсов на 1 января.

Other assets, net of liabilities, supplement investments to form the balance of unexpended resources.
Прочие активы за вычетом пассивов дополняют инвестиции, формируя остаток неизрасходованных ресурсов.

Balance of unexpended resources, 31 December.
Остаток неизрасходованных средств на 31 декабря.

Other assets, net of liabilities, supplement investments to form the balance of unexpended resources.
Прочие активы, за вычетом обязательств, дополняют инвестиции в рамках остатка неизрасходованных ресурсов.

Balance of unexpended resources, 31 December.
Остаток неизрасходованных ресурсов на 31 декабря.

As shown in statement III, as at 1 January 1994, the balance of unexpended resources of the Fund was $47,263,890.
Как показано в ведомости III, по состоянию на 1 января 1994 года остаток неизрасходованных средств Фонда составил 47 263 890 долл. США.

Balance of unexpended resources and special capital resources..
Остаток неизрасходованных средств и специальные капитальные ресурсы.

The nature of this reserve is distinct from that of other funds which represents the balance of unexpended resources.
Этот резерв в силу своего характера отличается от других фондов, которые представляют собой остаток неизрасходованных ресурсов.

The balance of unexpended resources at the end of 2007 was $4.5 billion $3.7 billion in 2006.
На конец 2007 года остаток неизрасходованных ресурсов составил 4, 5 млрд. долл. США 3, 7 млрд. долл. США в 2006 году.

Total expenditure for 2000 was $0.6 million and, as at 31 December 2000, the balance of unexpended resources was $2.8 million.
Общие расходы на 2000 год равнялись, 6 млн. долл. США и по состоянию на 31 декабря 2000 года остаток неизрасходованных ресурсов равнялся 2, 8 млн. долл. США.

The balance of unexpended resources as at 31 December 2000 is comprised of the elements shown in table 5.
Остаток неизрасходованных ресурсов по состоянию на 31 декабря 2000 года состоит из элементов, указанных в таблице 5.

As a result, programme delivery improved in 1998, and UNFPA fully utilized its 1998 income, as well as the balance of unexpended resources that had been carried over from the previous year.
В результате этого в 1998 году было отмечено улучшение деятельности по осуществлению программ и ЮНФПА полностью использовал свои поступления за 1998 год, а также остаток неизрасходованных ресурсов, перенесенный с прошлого года.

At the current level of $238 million, the balance of unexpended resources represents the equivalent of three and a half months' expenditure for the organization.
При нынешнем объеме в 238 млн. долл. США остаток неизрасходованных ресурсов эквивалентен сумме расходов организации за три с половиной месяца.

The net excess of income over expenditure for the year was $71.7 million(in 2006 it was $32.2 million) and, together with other reserve movements, increased the balance of unexpended resources to $65.6 million at 31 December 2007, before making necessary adjustments.
Чистое превышение поступлений над расходами за год составило 71, 7 млн. долл. США( в 2006 году-- 32, 2 млн. долл. США) и вместе с прочими изменениями резервов привело к увеличению остатка неизрасходованных средств до уровня 65, 6 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2007 года до внесения необходимых коррективов.

At the current level of $83 million, the balance of unexpended resources represents the equivalent of less than two months of expenditure for the organization.
При нынешнем объеме в размере 83 млн. долл. США остаток неизрасходованных ресурсов эквивалентен менее чем двум месяцам расходов организации.

The balance of unexpended resources of the trust funds decreased by $25 million(6 per cent) to $367 million in 2000 from $392 million in 1999.
Остаток неизрасходованных ресурсов целевых фондов уменьшился на 25 млн. долл. США( 6 процентов) и составил 367 млн. долл. США в 2000 году по сравнению с 392 млн. долл. США в 1999 году.

A/ This calculation represents the operational reserve plus balance of unexpended resources as a function of the average monthly expenditures of $58 million in 2000 and $67 million in 1999.
A Эта смета включает в себя оперативный резерв плюс остаток неизрасходованных ресурсов как функция среднемесячных расходов в размере 58 млн. долл. США в 2000 году и 67 млн. долл. США в 1999 году.

The balance of unexpended resources of the Montreal Protocol($74.6 million at 31 December 2000 and $96.6 million at 31 December 1999) represents about 20 per cent of the total balance of unexpended resources of all trust funds 25 per cent at 31 December 1999.
Остаток неизрасходованных ресурсов фонда для<< Монреальского протокола>>( 74, 6 млн. долл. США на 31 декабря 2000 года и 96, 6 млн. долл. США на 31 декабря 1999 года) составляет примерно 20 процентов от общего остатка неизрасходованных ресурсов всех целевых фондов 25 процентов по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Statement III shows that as at 31 December 1995, the balance of unexpended resources of the Fund was $23,687,565(including $202,522 for cost-sharing) after transfers to the operational reserve of $15 million.
В ведомости III показано, что по состоянию на 31 декабря 1995 года остаток неизрасходованных средств Фонда после перевода в оперативный резерв 15 млн. долл. США составил 23 687 565 долл. США включая 202 522 долл. США по линии совместного финансирования.

The balance of unexpended resources shown in table 4 is the pool of resources available to finance UNDP regular resource activities.
Остаток неизрасходованных ресурсов, показанный в таблице 4, представляет собой весь объем имеющихся ресурсов для финансирования деятельности ПРООН по линии регулярных ресурсов..

The $154 million balance of unexpended resources shown in table 8 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources..
Остаток неизрасходованных ресурсов в размере 154 млн. долл. США, показанный в таблице 8, представляет собой весь объем имеющихся ресурсов для финансирования деятельности ПРООН по линии регулярных ресурсов..

The $171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources..
Остаток неизрасходованных ресурсов в размере 171 млн. долл. США, показанный в таблице 7, представляет собой весь объем имеющихся ресурсов для финансирования деятельности ПРООН за счет регулярных ресурсов..

The balance of unexpended resources comprised $0.5 billion under regular resources, $4.30 billion under other resources, $59 million under UNCDF and $193 million under UNIFEM.
Остаток неизрасходованных ресурсов складывался из, 5 млрд. долл. США по линии регулярных ресурсов, 4, 30 млрд. долл. США по линии прочих ресурсов, 59 млн. долл. США по линии ФКРООН и 193 млн. долл. США по линии ЮНИФЕМ.

The balance of unexpended resources of $238 million shown in Table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources..
Остаток неизрасходованных ресурсов в размере 238 млн. долл. США, показанный в таблице 7, представляет собой весь объем имеющихся ресурсов для финансирования деятельности ПРООН за счет регулярных ресурсов..