DISUSED на Русском - Русский перевод

• заброшенных
• неиспользуемых
• отработавших
• закрытую
• заброшенный
• заброшенном
• заброшенной

Примеры использования Disused на Английском языке и их переводы на Русский язык

A disused quarry?
Заброшенный карьер?

London's riddled with disused tunnels.
В Лондоне много заброшенных тоннелей.

Disused but still dangerous.
Не используется, но все еще опасен.

Under there is a platform for disused trains.
Ниже него платформа для запасных поездов.

Disused cellars down by the river.
Заброшенные подвалы вниз по реке.

Soon, we arrived at a disused submarine base.
Вскоре мы прибыли на заброшенную морскую базу.

The disused track four has no platform.
IV путь не снабжен платформой.

He took me to a rave in a disused tube station.
Он меня водил на рейв на заброшенной станции метро.

A disused Soviet submarine base.
Заброшенная база советских подводных лодок.

I think we're looking for a disused sweet factory.
Я думаю, нам нужно искать закрытую кондитерскую фабрику.

These are… disused tunnels from the old Underground.
Это… заброшенные туннели старой подземки.

Is this chocolate?''We're looking for a disused sweet factory.
Это шоколад?"" Мы ищем закрытую кондитерскую фабрику.

It was to this disused warehouse in Sydney's inner west.
На заброшенном складе, в западном районе Сиднея.

They had sheltered in two unroofed disused school buildings.
Они разместились в двух заброшенных зданиях школ без крыш.

Most of the disused structures on the island were demolished.
Большинство заброшенных сооружений на острове были разрушены.

Er… Sophie Trent here, this time in a cellar of a disused building.
Софи Трент здесь, на этот раз в подвале заброшенного здания.

There's a disused warehouse behind the flats on your left.
Там рядом есть заброшенный склад, за жилыми домами слева от вас.

Successful siege of Naples by passing through a disused aqueduct in the wall.
Успешная осада Неаполя путем проникновения через заброшенный акведук в стене.

A disused railway viaduct built of stone in the late nineteenth century.
Узкоколейная железная дорога, построенная в XIX веке.

Kat's boyfriend is taking her to Paris for the weekend and mine is taking me to a disused quarry!
Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер!

Disused buildings and departments of healthcare institutions& 24;07.
Пустующие здания и отделения в учреждениях здравоохранения 207.

The bodies of two unidentified individuals were found in a disused building on the Damascus-Tall road.
Два неустановленных трупа были найдены в заброшенном здании на шоссе Дамаск- Телль.

A mile of disused factories between the river and the park, matches everything.
Миля заброшенных заводов между рекой и парком, совпадает все.

The report describes management of radioactive wastes from civilian application, and from disused sealed sources.
Доклад описывает управление радиоактивными отходами от гражданского применения, а также из заброшенных герметичных источников.

Burial in disused mine shafts and volcanoes can often simplify the process.
Захоронение в заброшенных стволах шахт и вулканах нередко может упростить процесс.

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.
Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего электроинструмента, упаковки и принадлежностей.

Water is stored in disused granite quarries and a purpose-built reservoir.
Запасы воды хранятся в заброшенных гранитных каменоломнях и специально устроенном резервуаре.

Land dumping consists in disposing of ammunition by burying it, notably in disused mineshafts and volcanoes.
Применяется также захоронение в землю, которое заключается в том, что боеприпасы погребаются глубоко под землю, главным образом в заброшенных шахтах и потухших вулканах.

The revival of overgrown, disused canals and the digging of new canals, dams and wells;
Реконструкции заросших неиспользуемых каналов и сооружению новых каналов, дамб и колодцев;

The Directive provides that operators must prevent water pollution, make available financial guarantees for restoring sites, and imposes duties to maintain and monitor disused sites.
В директиве установлено, что операторы должны не допускать загрязнения водных ресурсов и предоставлять финансовые гарантии по восстановлению объектов, и предусмотрены обязанности по содержанию и мониторингу заброшенных объектов.