СОБИРАЛСЯ РАССКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• was gonna tell
• was going to tell
• were about to tell
• telling
• were gonna tell
• was gonna talk

Примеры использования Собирался рассказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собирался рассказать им.
I was gonna tell them.

Потому что он собирался рассказать.
He was gonna talk.

Собирался рассказать ей.
I was going to tell her.

Милая, я собирался рассказать тебе.
Hon, I was gonna tell you.

Я собирался рассказать тебе.
I was going to tell you.

Фанни, я собирался рассказать вам.
Fanny, I was going to tell you.

Я собирался рассказать Лесли.
I was going to tell Leslie.

Послушай, я собирался рассказать тебе.
Look, I was going to tell you.

Он собирался рассказать папе.
He was gonna tell dad.

Я думал ты собирался рассказать ей.
I thought you were gonna tell her.

Я собирался рассказать тебе об этом.
I was gonna tell you.

Ладно, кто-то собирался рассказать тебе секрет.
Now, someone was about to tell you a secret.

Он собирался рассказать всем.
He was gonna tell everybody.

Я должен узнать, что Вайли собирался рассказать нам.
I need to find out what Wiley was gonna tell us.

Я собирался рассказать ему, но.
I was going to tell him, but.

Я думала, ты собирался рассказать ей прошлым вечером.
I thought you were gonna tell her last night.

Я собирался рассказать вам вчера.
I was gonna tell you yesterday.

Если он кому и собирался рассказать, что сделал, то только мне.
If he's gonna tell anyone what he did, it's me.

Я собирался рассказать тебе, но.
I was gonna tell you about that, but.

Видите ли, завтра вечером я собирался рассказать, что я сделал.
See, tomorrow night I was gonna tell people what I did.

Сара, я собирался рассказать тебе.
Sarah, I was gonna tell you.

Я собирался рассказать Блэр о своих чувствах.
I was gonna tell Blair how I felt about her.

Итак, Шон, до перерыва, ты собирался рассказать нам, каково это иметь такие необычные способности.
Now, Shawn, before the break, you were about to tell us just what it feels like to have these other-worldly abilities.

Ты собирался рассказать им обо мне.
You were going to tell them about me.

Что мне, правда, интересно, до того, как адвокат Монро позвонил судье и начал орать" преследование", ты собирался рассказать мне об этом?
What I'm really wondering is before Monroe's lawyer called that judge and started screaming"harassment," were you planning on telling me about any of this?

Ты собирался рассказать ему все о нас.
You were gonna tell him all about us.

Я думала, ты собирался рассказать ей еще пару месяцев назад.
I thought you were gonna tell her a couple months ago.

Я собирался рассказать ей когда мы бы приехали проведать ее на рождество.
I was gonna tell her when we see her at Christmas.

Я сам собирался рассказать им про сальсу.
I was gonna tell'em about the salsa.

Я собирался рассказать тебе о том, что происходит, но ты всегда так.
I wanna talk to you about what's going on, but you're always so.