СОБЛАЗНИТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• seductive
• alluring
• tempting

Примеры использования Соблазнительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбираю соблазнительную позу для твоей мамы.
I'm striking a seductive pose for your mother.

Так он будет представлять более соблазнительную цель.
That should present a more inviting target.

Как мы ответим на следующую соблазнительную несвободную библиотеку?
How will we respond to the next tempting nonfree library?

Подобрать ли к джинсам огромный вязаный свитер или соблазнительную кожаную куртку?
To pick up the jeans huge knitted sweater or seductive leather jacket?

Ну а почему Вы не выбрали соблазнительную женщину с большими грудями и упругой попкой?
Why you did not select tempting a woman with large chest and elastic Popko?

Приятным бонусом является то, что все наши массажистки одеты в соблазнительную униформу.
A nice bonus is that all of our masseuses dressed in seductive uniforms.

Известный своими портретами он изображает прекрасную, соблазнительную женщину, представляющую саму суть Red Campari.
Known for his portraits, he painted a beautiful, alluring woman representing the essence of Red Campari for the calendar.

В 1967 году Палуцци сыграла соблазнительную иностранную агентшу Марлу Валемски в« Matchless», первом эпизоде ситкома Mr. Teriffic.
In 1967 she played the seductive foreign agent Marla Valemska in"Matchless," the premier episode of Mr. Teriffic.

Сексуальная молодая студент польской Елена имеет великолепный соблазнительную фигуру с красивой оливковой кожей.
Sexy young Polish student Elena has a gorgeous curvy figure with beautiful olive skin.

Кружевные чашечки украшенные слоями легкого как туман тюля обеспечат тебе не имеющий себе равных вырез и соблазнительную форму бюста.
Cups decorated with layers of light-as-fog-tulle provide you with unmatched cleavage and seductive shape of breasts.

В 2005 Теа снялась в фильме« Восемнадцать» режиссера Ричарда Бэла, где сыграла соблазнительную певицу времен второй мировой войны.
In 2005, Gill appeared in director Richard Bell's Eighteen as a seductive World War II-era chanteuse.

Мой здравый смысл говорит мне, что я погружаюсь в соблазнительную трясину подслащенной ахинеи, потому что хочу, чтобы моя тетя была в порядке.
My common sense tells me, I'm falling into a seductive morass of sugarcoated claptrap because I want my aunt to be all right.

Операция увеличения ягодиц это прекрасный способ подчеркнуть данную часть тела( бразильская попа) и придать части тела более соблазнительную форму.
Buttock enlargement surgery is a technique used to highlight this part of the body(Brazilian buttocks) and render the female shape more seductive.

Роквел Уэлш в фильме 1966 года" Миллион лет до нашей эры" продемонстрировала соблазнительную красоту созревшей женщины, обрамленную только артистически рваным бикини.
Rockwell Welch in the film 1966"One Million Years BC" demonstrated the seductive beauty of mature women, framed only artistically torn bikini.

Мона имеет чувственную и соблазнительную личность со своим голосом доминирует его окружение в несделанных веслах, оптимистично, образованное и опытное и очень элегантно.
Mona has a sensual and seductive personality with your voice dominates its surroundings in a todos is cheerful, optimistic, educated and skilled and very elegant.

Благодаря свежевыжатому соку этого сочного южного фрукта, который добавляется на завершающем этапе производства, водка приобретает легкий цитрусовый вкус и соблазнительную терпкость.
Freshly squeezed juice thanks to this juicy southern fruit, which is added at the final stage of production, vodka acquires a light citrus flavor and astringency seductive.

Джейсон Томпсон с сайта PopMatters прокомментировал, что Миноуг« знает как подавать себя через неотразимые мелодии и соблазнительную эмоциональность», как, например, в заглавном треке, в котором певица« эротично дышит».
Jason Thompson from PopMatters commented that Minogue"knows how to express herself through irresistible melodies and seductive emoting", such as on the title track, which makes use of"suggestive panting.

В 1964 году сыграла еще одну злодейку в сериале The Man from U. N. C. L. E.- соблазнительную агентшу Анжелу в пилотном эпизоде« The Four Steps Affair», а также в полнометражной киноверсии этого эпизода, вышедшей в прокат под названием Поймать шпиона.
In 1964 she played the villainess in an episode of The Man from U.N.C.L.E., as the seductive THRUSH agent Angela in the first-season episode"The Four Steps Affair" and in the movie version of the show's pilot episode, To Trap a Spy.

В этом году мы столкнемся с моментом истины, когда нам нужно будет решить, готовы ли мы коллективно преодолеть соблазнительную притягательность ядерного оружия и создать глобальную структуру безопасности, которая не опиралась бы на неприемлемую угрозу применения такого оружия.
This year, we will face the moment of truth- when we shall need to decide whether we are prepared, collectively, to conquer the seductive lure of nuclear weapons and to construct a global security structure which does not rely on the unacceptable threat of the use of these weapons.

Сиде полон истории и культуры, предлагает уникальную и соблазнительную атмосферу для тех, кто ищет культурные каникулы, чтобы увидеть древние руины, отдохнуть на пляже, или попробовать изысканные блюда- Сиде предлагает полный туристический опыт из года в год.
Side is full of history and culture, offering a unique and alluring atmosphere for those seeking cultured vacations to see the ancient ruins, relax at the beach, or sample the fine dining- Side offers a complete tourist experience year on year.

Соблазнительные мастерицы доставят удовольствие каждому посетителю.
Seductive masseuses will pleasure every and each of the clients.

Соблазнительная цель.
A tempting target.

Меню современное и соблазнительное, со средиземноморскими оттенками.
The menu is contemporary and seductive with Mediterranean touches.

Идеальный соблазнительные каждая женщина хотела бы иметь в своей жизни, порхает пересек мою.
A perfect alluring every woman would want to have in your life, flitting crossed mine.

Не такая соблазнительная, как Панора.
Not as tempting as Panora.

Для Клузо она- чувственная, соблазнительная Одетта, Объект навязчивой ревности Марселя.
For Clouzot, she would be the sensual, alluring Odette, object of Marcel's gaze and obsessive jealousy.

Соблазнительная нежность теплого сочного персика и ароматного манго подарят наслаждение, достойное императоров.
Tempting delicacy of warm juicy peach and flavorous mango presents the pleasure worthy of emperors.

В стильных строгих, соблазнительных, чувственных, лаконичных одеяниях барышни выглядят обворожительно и романтично.
Young ladies look charming and romantic in stylish, strict, seductive, sensual, laconic dresses.

Быть соблазнительной и скромной.
To be alluring and demure.

Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.