СОБСТВЕННЫЙ ВКУС на Английском - Английский перевод

• own taste
• own flavor

Примеры использования Собственный вкус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покажите свой особый собственный вкус.
Show your special private taste.

И сохранят собственный вкус- их можно будет выловить и съесть.
And keep your taste- you can catch them and eat.

Каждый желающий совершенно бесплатно выбирал блюда на собственный вкус.
Each person chose free meals on his own taste.

Девочки в своем возрасте имеют собственный вкус, они знают, что им нравится, и понимают, что красиво, а что- нет.
Children at this age have their own tastes, they know what they like, and understand what is beautiful and what is not.

Поэтому лучше приобрести творог и добавить в него фрукты- ягоды на собственный вкус и усмотрение.
It is better to buy cheese and add fruit-berries to your own taste and discretion.

Конечно, каждый может выбирать блюда на собственный вкус, но рекомендуется попробовать наиболее знаменитые традиционные блюда.
Of course, everyone can choose dishes for their own taste, but it is recommended to try the most famous traditional dishes.

На сайте tv. point. md есть отличная возможность настроить программу передач на собственный вкус!
The website tv. point. md offers a great opportunity to set up the TV Guide to your liking!

Каждый может иметь их собственный вкус, что делает его очень быстро и легко для каждого лица получить их собственных предпочтений выполнены.
Everyone can have their own flavor, making it very quick and easy for each person to get their own preferences fulfilled.

Отбирая группы и альбомы для издания, мы ориентируемся, прежде всего, на наш собственный вкус.
Selecting groups and albums for releasing, we are guided, first of all, by our own taste and preferences.

Заставить ребенка носить форму не просто, период, когда они растут, развиваются и обретают собственный вкус, сложный для навязывания чужого мнения.
To force a child to wear a uniform not just when they grow, develop and find their own taste, difficult to impose someone else's opinion.

Они любят ходить в школу нарядными, просто необходимо подбирать те наряды, которые им понравятся, ведь у детей есть собственный вкус.
They love to go to school dressed up, you just need to choose those outfits that they like, because children have their own taste.

Согласно Аюрведе, каждый продукт имеет собственный вкус( rasa), энергию согревания или охлаждения( virya) и вкус после переваривания vipak.
According to Ayurveda, each product has its own taste(rasa), energy of warming or cooling(virya) and taste after digestion vipak.

Затем добавляется тонкий аромат с оранжевыми тонами корицы и мандаринов старого коньяка собственный вкус из натуральной кожи.
Then adds the delicate orange scent with notes of cinnamon and mandarin the old Cognac own flavor of genuine leather.

Как может невеста найти gown для ее горничных покажут ее собственный вкус, взгляд большой на каждой девушке и поместят в финансовохозяйственное изображение?
How can the bride find a gown for her maids that will display her own taste, look great on every girl and will fit into the financial picture?

Мы понимаем разницу между домом и" ваш дом'', так что мы будем убедиться, что ваше имущество будет отражать ваш собственный вкус и индивидуальность.
We do understand the difference between a house and"your home'', so we will make sure that your property will reflect your own taste and individuality.

Пользователи могут настроить каждый из параметров точно их собственный вкус, который идет дальше сделать процесс работы с брокером бинарных опционов довольно гладко.
Users can customize each and every of the settings exactly to their very own taste which goes on to make the process of working with the binary options broker quite smooth.

Кроме того, эксклюзивные модули, такие как islands, поддаются созданию оригинальных линий, просто размещая один island рядом с другим, чтобы удовлетворить собственный вкус.
Furthermore, exclusive modules such as islands lend themselves to the creation of original lines by simply placing one island next to the other to suit one's own taste.

Как может невеста найти gown для ее горничных покажут ее собственный вкус, взгляд большой на каждой девушке и поместят в финансовохозяйственное изображение? Будут настолько много цветы и типов платьев, котор нужно выбрать от. Bridesmaids сами могут поменять больш в…?
How can the bride find a gown for her maids that will display her own taste, look great on every girl and will fit into the financial picture?

Теперь у вас почти готовая тема, которую можно править по собственному вкусу.
Now you are almost ready theme that you can edit to your liking.

Все зависит от вашего собственного вкуса, однако учитывайте следующее.
What you choose to use will depend on your personal taste, but consider these points.

Такую сауну можно построить самостоятельно, видоизменяя и приспосабливая ее по собственному вкусу.
You can build it yourself, customize and adapt to your personal taste.

Будущий владелец имеет возможность изменять внутреннюю расстановку по собственному вкусу, что позволяет максимально адаптировать жилье к индвидиульным потребностям.
The future owner has the ability to change the internal arrangement of their own taste, which allows maximum housing adapted to indvidiulnym needs.

Такие игры Фоторобот займут вашего ребенка надолго, давая ему возможность творить и создавать героя исключительно по собственному вкусу.
Such games Fotorobot take your child for a long time, giving him the opportunity to create and build a hero only to their own taste.

Обед, ужин и полдник организуйте, учитывая собственные вкусы, но помните о салатах, фруктах и овощах, очищающих кишечник от шлаков.
Lunch, dinner and afternoon tea organize, given their own tastes, but be aware of salads, fruits and vegetables, cleansing the intestines from toxins.

В результате откроется окно« Edit Columns«, в котором можно настроить вид полей представления по собственному вкусу рисунок 16.
In this window you can set the fields view to your liking Figure 16.

Кроме того, в приготовлении гриля могут участвовать несколько человек, готовя свои продукты по собственному вкусу.
In addition, several people can participate in grilling and can prepare their own food according to their own taste.

Выполняя эстетическую функцию, цветущие садовые растения являются неотемлемым элементом каждого сада или приусадебного участка, поскольку они дают возможность садоводу проявить собственные вкусы и фантазию в полной мере.
Performing aesthetic function, flowering garden plants is integral element of every garden or the infield, as they enable the gardener to show their own tastes and imagination to the fullest.

Примерять новые тона полюбившегося гель- лака и комбинировать их по собственному вкусу ей удастся бесконечно.
To try on new shades of favorite gel Polish and combine them to your liking it will be able indefinitely.

Если вы арендовали виллу или самостоятельный дом, то у вас хорошие возможности организовать незабываемый праздник по собственному вкусу.
If you have rented a villa or some independent house, you have a good opportunity to organize unforgettable holiday based on your own preferences.

Сейчас подвески очень распространились в качестве украшений для мобильных телефонов, производителями предоставляется обширный ассортимент, что позволяет покупателю в соответствии с собственным вкусом подобрать необходимые подвески.
Now the suspension is very common as decorations for mobile phones, manufacturers provide a comprehensive range that allows the buyer in accordance with its own flavor to pick up the necessary suspension.