СОВЕРШЕННОЛЕТНЯЯ на Английском - Английский перевод

• adult
• is legal
• of age
• adults
• am legal

Примеры использования Совершеннолетняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она совершеннолетняя.
She's legal.

Видите ли, я совершеннолетняя.
See, I'm an adult.

Я совершеннолетняя.
I'm legal now.

Я теперь совершеннолетняя.
I'm of age now.

Я совершеннолетняя, а что?
I'm legal. Why?

Я уже совершеннолетняя.
I'm legal now.

Совершеннолетняя, я бы сказала.
Old enough, I would say.

А разве ты совершеннолетняя?
Aren't you underage?

Она совершеннолетняя, дееспособная.
She's an adult of sound mind.

Мисс Ланкастер- совершеннолетняя.
Ms. Lancaster isn't a minor.

Я уже совершеннолетняя.
I'm officially an adult now.

Вы знаете, что она совершеннолетняя.
You know she has come of age.

Но Дэйзи совершеннолетняя.
Daisy is legally an adult.

Я совершеннолетняя, но все еще ребенок.
I'm legal, but I'm still a kid.

Прежде, чем вы спросите- она совершеннолетняя.
She's legal, before you ask.

Я совершеннолетняя. И я не бедна.
I'm of age and I am of means.

Миссис Толливер, ваша дочь совершеннолетняя.
Ms. Tolliver, your daughter is an adult.

Она совершеннолетняя и теперь меня не остановить.
She's legal and I'm going in.

Значит, вы не были уверены, что она совершеннолетняя.
So you weren't sure she was legal.

Нет, она совершеннолетняя и давно живет одна.
No. She came of age and she moved out years ago.

Он был убежден в том, что она совершеннолетняя.
He had a reasonable belief that she was of age.

Послушай, я совершеннолетняя и я люблю вечеринки.
Listen, dude, I'm legal… and I love to party.

Я бы предложил тебе пива, но ты не совершеннолетняя.
I would offer you a beer, but you're not of age.

Совершеннолетняя девушка не может вступить в брак без ее согласия и без присутствия ее опекуна" вели.
Adult women may not be married without their own consent and without the presence of their guardian.

При этом согласие мужа или опекуна не требуется, если женщина совершеннолетняя.
The consent of the husband or guardian is not required as long as the woman is an adult.

Здесь необходимо отметить, что совершеннолетняя мусульманка может назначить себе опекуна для вступления в брак.
At this juncture, it should be said that an adult Muslim woman may appoint her guardian to give her in marriage.

Но если я смогу доказать, что Кэйб действительно думал, что Сьюзан совершеннолетняя, то я смогу добиться смягчения обвинений.
But if I can prove that Cabe truly believed that Susan was of age, then I can use that to mitigate the charges.

Поскольку она совершеннолетняя, мы не должны объявлять о пропаже без вести, пока не пройдут 24 часа.
Since she's an adult, normally we're not gonna file a missing persons report till she's gone for at least 24 hours.

Ни родители не вправе провести обрезание своей дочери, ни совершеннолетняя женщина не вправе провести обрезание самой себе.
This cannot be done by parents for their children or by a woman, who has reached the age of maturity, for herself.

Это неудивительно, поскольку попытать счастье в онлайн- соревновании Miss Insta Asia может каждая совершеннолетняя девушка из любого государства!
This is not surprising since every adult girl from any country can try her luck in the online contest Miss Insta Asia!