СОВЕТУ МИНИСТРОВ на Английском - Английский перевод

• to the council of ministers
• ministerial council

Примеры использования Совету министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совету Министров.
To the Council of Ministers.

Сводная таблица по Совету министров.
Summary Table for Council of Ministers.

Некоторых учреждений, подведомственных совету министров;
Some institutions under the authority of Council of Ministers.

Я также представил свой доклад Совету министров Европейского союза.
I have also reported to the Council of Ministers of the European Union.

Она представила ряд докладов Совету министров.
It has submitted a number of reports to the Council of Ministers.

Проект закона об усыновлении( удочерении) за рубежом был представлен Совету министров.
The Draft Law on Foreign Adoptions was submitted to the Council of Ministers.

Направление доклада Совету министров.
Report sent to the Council of Ministers on.

Проект уголовного кодекса уже представлен на рассмотрение Совету министров.
The Draft Criminal Code has already been submitted to the Council of Ministers.

План был представлен Совету министров.
The plan was submitted to the Council of Ministers.

После его согласования он будет представлен на утверждение Совету министров.
Then once it is agreed, it will be submitted to the Council of Ministers for approval.

Совету Министров следует модернизировать кадастры природных ресурсов.
The Council of Ministers should streamline the natural resource cadastres to oblige the responsible.

Представлена министром труда Совету министров.
Submitted by Minister of Labour to Council of Ministers.

Новый конгресс может выразить порицание совету министров или отказать ему в доверии.
The new Congress may censure the Council of Ministers or reject a motion confidence in it.

С этой же просьбой он обратился 26 июля 1994 года к Совету министров.
He repeated that request on 26 July 1994 to the Council of Ministers.

Это предложение было представлено Совету министров и рассмотрено 8 октября 2010 года.
The proposal was submitted to the Council of Ministers and was discussed on 8/10/2010.

Окончательный вариант проекта доклада был представлен Совету министров в мае 2003 года.
A finalized draft report was submitted to the Council of Ministers in May 2003.

Доклады должны были быть представлены совету министров для окончательного утверждения.
The reports had to be submitted to the Council of Ministers for final approval.

Проект национального плана действий был представлен Совету министров для утверждения.
The draft national action plan has been submitted to the Council of Ministers for approval.

Подготовка проекта законодательства о местных органах управления для его представления совету министров.
Draft legislation on local governance prepared for submission to the Council of Ministers.

Совету Министров следует направить свою деятельность на улучшение системы сбора данных об.
The Council of Ministers should aim to improve the data collection system on environmental expenditures.

Успенского, адресованные Совету министров Временного Сибирского правительства в июле 1918 г.
Uspensky, addressed to the Council of Ministers of the Provisional Siberian government in July 1918.

Совету министров был представлен проект закона о гражданском контроле за перемещением оружия и боеприпасов.
The draft Law on Civilian Movement Control was submitted in the Council of Ministers.

В соответствии с Конституцией полномочия президента были переданы совету министров.
The powers of the presidency, in accordance with the Constitution, were transferred to the Council of Ministers.

Только после кризиса совету министров был представлен более комплексный пакет законопроектов.
It was only following the crisis that a more comprehensive package of bills was presented to the Council of Ministers.

Регулярное представление годовых отчетов и годовой программы работы Совету министров БиГ;
Regular submission of annual reports and annual work program to the Council of Ministers of BiH;

Теперь закон представлен Совету министров для одобрения, после чего будет направлен в Национальное собрание.
The law has now been presented to the Council of Ministers for approval before being forwarded to the National Assembly.

Разработка рамок сотрудничества в бассейне реки Нил, которые будут представлены Совету министров.
Development of Nile Basin Cooperative Framework to be presented to Council of Ministers.

Эти исследования и рекомендации представляются на утверждение Совету министров иностранных дел;
Such studies and recommendations shall be submitted to the Council of Ministers for Foreign Affairs for approval;

Главным учреждением является Комитет по правам человека Камбоджи, который подотчетен Совету министров.
The overarching institution is the Cambodia Human Rights Committee, which reports to the Council of Ministers.

Он поручил совету министров провести консультации с государствами в этом регионе в целях поиска решения об урегулировании этого кризиса.
It empowered the Ministerial Council to hold consultations with States in that region to find a solution to this crisis.