Примеры использования Ministerial council на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ministerial Council.
December Bucharest, to participate in the ninth OSCE Ministerial Council meeting.
Ministerial council documents.
Документы Совета министров.Statement in December 2004 at the Ministerial Council Meeting of OSCE in Sofia.
Выступление с заявлением в декабре 2004 года на заседании Совета министров ОБСЕ в Софии.Ministerial Council Bucharest 2001.
Совет министров, Бухарест, 2001 год.
Люди также переводят
The Designated Authority, Joint Commission and Ministerial Council operate in accordance with the terms of the Timor Sea Treaty.
Управление, Совместная комиссия и Министерский совет функционируют на основе положений договора по Тиморскому морю.Ministerial Council on Migrant Integration.
Министерский совет по вопросам интеграции мигрантов.Progress achieved will be reviewed at the next OSCE Ministerial Council meeting in Vilnius on 6 and 7 December 2011.
Достигнутый прогресс будет рассмотрен на следующей встрече Совета министров ОБСЕ, которая состоится 6 и 7 декабря 2011 года в Вильнюсе.The ministerial council took longer than expected.
Аседание Совета министров затянулось.Accordingly, the Ministerial Council is actively pursuing its mandate.
Поэтому Совет министров активно продолжает заниматься изучением полученной просьбы.Ministerial Council for Equal Opportunities.
Совет министров по вопросам равенства возможностей.In December, the OSCE Ministerial Council adopted two decisions on internal displacement.
В декабре Совет министров ОБСЕ принял два решения по вопросу о внутреннем перемещении.Ministerial council of Belarus from 11.04.98г. No. 584.
Постановление Совета министров Беларуси№ 584 от 11. 04. 98 года.In December 2012, the Joint Ministerial Council issued a communiqué, as stated in paragraph 40 above.
В декабре 2012 года Объединенный совет министров выпустил коммюнике, о котором говорится в пункте 40 выше.Ministerial Council of the Cooperation Council for.
Министерского совета Совета по сотрудничеству арабских государств.On 8 December 1995, the Ministerial Council of OSCE considered a report by the Co-Chairmen of the Minsk Conference.
Декабря 1995 года Совет министров ОБСЕ рассмотрел доклад Сопредседателей Минской конференции.Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council. .
In December 2012, the Joint Ministerial Council issued a communiqué, as stated in paragraph 30 above.
В декабре 2012 года Совместный министерский совет выступил с коммюнике, о котором уже говорилось выше см. п. 30.The Ministerial Council adopted appropriate decisions on those matters.
Совет министров принял по этим вопросам соответствующие решения.The Secretary-General will submit to the Ministerial Council at its next session a comprehensive report on Iranian violations and on the military exercises.
Генеральный секретарь представит Совету министров на его следующей сессии всеобъемлющий доклад по вопросу о совершаемых Ираном нарушениях и о проводимых им военных учениях.Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council, held.
Совета министров With regard to economic affairs, the Ministerial Council considered minutes and reports submitted by ministerial committees on joint economic action.
Что касается экономических вопросов, то Совет министров рассмотрел протоколы совещаний и доклады о совместных экономических мерах, представленные комитетами на уровне Ministerial Council on Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs.
Министерский совет по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива.The last Ministerial Council was held in Belgrade, Serbia, in December 2015.
Последний Министерский совет проводился в в Белграде, Сербия, в 2015 г.Ministerial Council Decision No. 12/06 on Future Transport Dialogue in the OSCE Brussels, 2006.
Решение Совета министров 12/ 06« Будущий диалог по транспорту в ОБСЕ» Брюссель, 2006 г.The subsequent Ministerial Council endorsed the decision taken in the Forum see MC. DEC/10/06.
Впоследствии Министерский совет одобрил решение, принятое Форумом см. MC. DEC/ 10/ 06.The Ministerial Council expressed its satisfaction over the results of the meetings.
Министерский совет выразил удовлетворение результатами этих встреч.The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council. .
The Ministerial Council is closely following developments in the Middle East peace process.
Совет министров внимательно следит за развитием мирного процесса на Ближнем Востоке.Recently, the Ministerial Council endorsed the establishment of a national committee on humanitarian law.
Недавно Совет министров утвердил создание национального комитета по гуманитарному праву.
