СОВРЕМЕННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• modern information
• up-to-date information
• contemporary information
• current information
• state-of-the-art information

Примеры использования Современной информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование современной информационной технологии.
Employing modern information technology.

Такие преобразования подразумевают наличие современной информационной и исследовательской базы.
Such adaptation implies an up-to-date information and research base.

С внедрением современной информационной технологии.
In the implementation of modern information technology.

Реалии современной информационной эпохи являются в большинстве стран совершенно иными.
The reality in the modern information age is quite different in most countries.

Проблемы адаптации в современной информационной среде.
Adaptation into Modern Information Environment.

Распространение современной информационной технологии несет в себе огромный потенциал.
The proliferation of modern information technology carries enormous potential.

Предусматривается или уже создается ряд баз данных с использованием современной информационной технологии.
The establishment of a number of databases, using modern information technology, is envisaged or already ongoing.

Поскольку поддержка современной информационной технологии имеет большое.
As the support of modern information technology is of great importance for all.

Использование современной информационной технологии для сокращения интенсивности и регулирования дорожного движения телематика.
Use of modern information technology for preventing and regulating traffic telematics.

О новой роли научных библиотек в современной информационной среде научной коммуникации// Вестник КГУКИ.
On the new role of research libraries in modern informational environment of scientific communication.

Использование современной информационной технологии обеспечивает оперативный обмен информацией, включая проведение видеоконференций.
Modern information technology facilitates fast exchange of information, including videoconferences.

Как и другие страны Африки к югу от Сахары, Малави еще не испытала реальных благ современной информационной технологии.
Along with other sub-Saharan African countries, Malawi has yet to meaningfully enjoy the benefits of modern information technology.

Широкое применение современной информационной технологии облегчит быстрое перемещение транзитных товаров.
The broad application of modern information technology would facilitate the speedy movement of goods in transit.

Пожилые женщины также не имеют равных возможностей для изучения современной информационной технологии, а также ресурсов для их получения.
Older women also do not have equal opportunities to learn modern information technology, nor the resources to obtain them.

ДОИ и его подразделения играют в современной информационной сети важную роль, являясь глобальным форумом в быстро меняющемся мире.
DPI and its branches played a vital role in the modern information network, providing a global forum in a rapidly changing world.

Это помогает импорта и экспорта компании, мониторинг конкурентов, анализ рынка, решение- маркетинга в современной информационной эпохи.
It helps import and export companies to monitor the competitors, analysis market, decision-marketing in the modern information age.

Обеспечение способности в максимальной степени использовать преимущества современной информационной технологии в каждодневной деятельности Сил.
The ability to harness maximum benefits from modern information technology in performing day-to-day activities in the Force.

Целью статьи является исследование информационной функции финансов, базируясь на положениях современной информационной парадигмы.
The article is aimed to study the information function of finance, based on considerations of modern information paradigm.

Благодаря использованию современной информационной технологии такая информация может облегчать для экономических операторов доступ в целях ее исправления.
By utilising modern information technology, such information could facilitate economic operators' access to correct information..

Подпрограммы пяти комиссий включают также положения, касающиеся подготовки кадров и поощрения использования современной информационной технологии.
The subprogrammes of the five commissions also include provisions for training and the promotion of modern information technology.

Поэтому мы инициировали разработку и пилотирование современной информационной системы для обеспечения унифицированных высоких стандартов работы для ЦПАУ»,- сказал Вискуб.
Therefore, we initiated the development and piloting of the modern information system to provide unified high work standards for ASCs," said Vyskub.

Необходимость этого шага продиктована необходимостью адекватных ответов на вызовы современной информационной цивилизации.
The necessity of this step is dictated by the need for adequate responses to the challenges of the modern information civilization.

Интеграция таких функций в географических информационных системах при помощи современной информационной технологии позволит местным властям принимать более взвешенные решения в области политики.
Geographic information systems can integrate these functions using modern information technology, thus enabling local authorities to make better policy decisions.

Viii развитие электронной торговли: обзор нынешнего положения и перспектив и предоставление МСП доступа к современной информационной технологии.
Viii development of electronic commerce: review of present status and prospects, and provision of SME access to modern information technology.

В этой связи отмечается, что качественный анализ затрудняется отсутствием современной информационной системы и базы данных, доступной для сотрудников в связи с выполнением ими либо основных, либо управленческих функций.
In this regard, it is noted that quality analysis is impeded by the lack of a modern information system and database accessible to staff for either substantive or management purposes.

Своевременное и эффективное руководство деятельностью сети информационных центров Организации Объединенных Наций и расширение их доступа к современной информационной технологии.
Timely and effective guidance to the network of UN information centres and upgrading their access to modern communications technology.

В рамке проекта« EGOV4UKRAINE» Академия э- управления поддерживает разработку современной информационной системы для центров предоставления административных услуг( ЦПАУ) в Украине, которая ускорит работу центров в 10 раз.
The EGOV4UKRAINE project supports the development of a modern information system for Administrative Services Centers(ASCs) in Ukraine, which will increase the centers' work speed tenfold.

Департамент стремится добиться максимальной степени удовлетворенности клиентов и максимальной эффективности в этой связи за счет использования современной информационной технологии.
The Department seeks to maximise client satisfaction and efficiencies in this regard through the utilisation of up-to-date information technology.

Выделены два уровня современной информационной управленческой среды( внешний, внутренний), которые детализированы в разрезе юридической, бухгалтерской( экономической), технологической и других составляющих.
Two levels of the contemporary information management environment have been allocated(external, internal), which are further detalized in the context of legal, accounting(economic), technological and other constituents.

ЮНКТАД провела конкретное исследование по повышению эффективности государственного сектора островных развивающихся государств за счет использования современной информационной технологии.
UNCTAD has carried out a specific study on improving public-sector performance in island developing States through modern information technology.