СОДЕРЖАНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• content can
• content may
• contents may

Примеры использования Содержание может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание может быть закодировано произвольным образом.
Content can be arbitrarily encoded.

Покиньте этот сайт, если его содержание может каким-либо образом оскорбить Вас.
Please leave this site if its content can to offend you in any way.

Содержание может быть просмотрено и это занимает мало времени.
The content can be viewed and it takes a little time.

Дизайн страницы и содержание может отличаться от текущей на разных языках.
Page design and content may be different from the current one in different languages.

Из7за отсутствия единых требований к таким договорам их содержание может быть различным.
There are no national standards for these contracts and their content can vary.

Содержание может выплачиваться ежемесячно или еженедельно или же в виде единовременной суммы.
Maintenance may be awarded in monthly or weekly payments or else as a lump sum.

Впоследствии в игру могут быть добавлены другие функции, и ее содержание может поменяться.
Betas may not be totally feature-complete and contents may change.

Его содержание может меняться при измельчении и фракционировании природного цеолита.
Its concentration can change in the process of natural zeolite disintegrating and fractionating.

Перечень основан на практике, и соответственно его содержание может меняться с течением времени;
The list is based on practice and, accordingly, its contents may change over time.

Содержание может варьироваться в зависимости от уровня зрелости пальмовой фруктов и методологии хранения.
Content could vary subject to maturity of palm fruit and storage methodology.

Данный веб- сайт и его содержание может в некоторых местах включать ссылки на сайты и сервисы третьих сторон.
The Web Site and its Contents may at points incorporate links to the web sites and services of third parties.

Содержание может быть смотрел по Телевизору( использование декодера оператора), на компьютере- сайт www. philos.
The content can be watched on TV(using the decoder of the operator), on the computer- the site www. philos.

В то же время незаконное содержание может быть выявлено не на территории той страны, где оно хранится на сервере.
But unlawful content may be displayed in the territory of a country other than the one where it is held in a server.

Новый вебсайт компании имеет простой дизайн, но является полностью динамичным- содержание может быть обновлено в любой момент.
The new website of the company has simple design, but is fully dynamic- the content can be updated any moment.

Исправлено: Содержание может появиться выше и ниже колонтитула в дизайнере документов.
Fixed: The content can appear on top of or under the bottom column title in the document designer.

Проверьте свой баланс с помощью смс- для этого нужно послать смс- сообщение на номер 000100, содержание может быть совершенно любым.
Check your balance via SMS- you need to send an SMS message to the number 000100, the content can be absolutely anything.

В этом" содержание короля» эпохи, только производит неотразимое содержание может максимально использовать преимущества цифровых вывесок.
In this"content is king" era, only producing compelling content can maximize the benefits of digital signage.

Содержание может относиться к информации о сервисах, которые подвержены ограничениям относительно людей, получающих такую информацию.
The Contents may relate to information about services which are subject to restrictions about persons who may receive such information.

Вместе с тем такое минимальное основное содержание может охватывать вопросы гражданского и политического участия, на которое имеет право каждый человек.
However, this minimum core content may be defined in terms of participation in civil and political life to which everyone has a right.

Содержание может быть использовано для выступления, которое должно быть простым и, по существу, чтобы не перегружать аудиторию лишней информацией.
The content can be used to tell a story, kept simple and to the point so that the audience is not overwhelmed by excessive information.

Мы поддерживаем ваше право доступа к широкому разнообразию материалов, даже если их содержание может быть противоречивым, непривычным или неприемлемым для других.
We support your right to access a wide variety of materials even if the content may be controversial, unorthodox or unacceptable to others.

Признается, что содержание может быть облечено в форму продукта или же воспроизводиться в" живом" исполнении или распространяться в других различных формах.
It is recognized that content can be embodied in a product or delivered in a live performance or through a variety of other media.

Состоящее из 11 пунктов Рамочное соглашение не допускает двойного толкования, и его основное содержание может быть сведено к пяти следующим в указанном порядке мерам.
The 11-point Framework Agreement is unambiguous, and its most essential contents may be condensed into the following five sequential measures.

В этом формате мы поддерживаем Декларацию, потому что ее содержание может действительно придать международный импульс усилиям, необходимый для достижения ЦРДТ.
As such, we subscribe to the draft outcome, because its contents can truly give rise to the international momentum that is necessary to achieve the MDGs.

Содержание может обновляться либо ActivTrades может принять решение изменить любую часть информации на веб- сайте или его структуру в любое время без уведомления.
The Contents may be updated or ActivTrades may decide to alter either the information in the website or the structure of the website at any time without giving warning.

Содержания на экране будут упорядочены, чтобы быть" одним взглядом", так что содержание может быть организовано и быстро переключаться, чтобы показать больше информации.
The content on screen will be streamlined to be"one glance", so the content can be arranged and switched quickly to show more information.

Спутниковое телевидение и сеть Интернет могут, например, использоваться для пропаганды массового потребительства, а их содержание может подрывать и игнорировать местные устои и традиции.
Satellite television and the Internet, for example, can be used to advocate mass consumerism, and their content can be erosive and insensitive to local cultures and traditions.

Содержание может быть написано или отредактировано как часть какого-нибудь конкретного документа, или отдельные компоненты могут быть созданы заблаговременно для возможного использования в многочисленных будущих документах.
Content can be written or revised as part of a specific document, or individual components may be created in advance for potential use in multiple future documents.

Спутниковое телевидение и Интернет часто используются для пропаганды идей массового потребления, и их содержание может быть вредным или неуважительным по отношению к местной культуре и традициям.
Satellite television and the Internet are often used to advocate mass consumerism, and their content can be erosive and insensitive to local cultures and traditions.

Хотя это содержание может изменяться в соответствии с потребностями, ниже приводится резюме общих принципов размещения информации и данных на Wеь- сайте ЕМЕП, а также определение четырех разных уровней.
Although this content may change according to needs, the general principles for the inclusion of information and data on the EMEP website are summarized below, together with the definition of four different levels.