СОДЕРЖАНИЕ ПРАВА на Английском - Английский перевод

• content of the right
• contents of the law

Примеры использования Содержание права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормативное содержание права.
Normative contents of the right.

Содержание права на жилище.
The content of the right to housing.

Нормативное содержание права на труд.
Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.

Содержание права на забастовку.
The content of the right to strike.

Нормативное содержание права на воду.
Normative content of the right to water.

Содержание права на образование.
The content of the right to education.

Аспекты, характер и содержание права.
Aspects, nature and content of the right to.

Ii. содержание права на эффективное.
Ii. content of the right to an effective remedy.

Ii. нормативное содержание права на труд.
II. Normative Content OF THE RIGHT TO WORK.

Ii. содержание права на эффективное восстановление.
II. Content of the righT to an effective.

Ii. нормативное содержание права на воду.
II. Normative content of the right to water.

Содержание права на развитие 3- 36 2.
The content of the right to development 3- 36 2.

История и содержание права на развитие.
History and content of the right to development.

Iii. содержание права на эффективное средство.
Iii. the content of the right to an effective.

Состояние и содержание права на забастовку.
The status and content of the right to strike.

Содержание права на развитие: что нужно.
The content of the right to development: what is to be implemented.

Ii. нормативное содержание права на социальное обеспечение.
Ii. normative content of the right to social security.

Iv. содержание права на установление истины 38- 40 15.
Iv. the content of the right to the truth 38- 40 11.

Одна делегация просила подробнее обсудить содержание права на развитие.
One delegation asked for more discussion on the content of the right to development.

Ii. содержание права на развитие: что нужно осуществлять.
II. The content of the right to development: what is to be implemented.

Сфера действия и содержание права на установление истины продолжают развиваться.
The scope and content of the right to the truth continues to be developed.

Содержание права на питание статья 11 Международного пакта.
Normative content of the right to food article 11 of the International Covenant on.

Сущность и содержание права на доступ к публичной информации.
Nature and content of the right to access to the public information.

В то же время ряд из них признали необходимость прояснить содержание права.
At the same time, some have admitted that there is a need to clarify the content of the law.

Комитет считает, что основное содержание права на достаточное питание подразумевает.
The Committee considers that the core content of the right to adequate food implies.

Вместе с тем содержание права на обращение не лежит на поверхности, но именно оно составляет его сущность.
However, the content of the right to appeal does not lie on the surface, but that it is his essence.

В своих предыдущих докладах независимый эксперт весьма подробно рассмотрел содержание права на развитие.
The independent expert in his earlier reports examined the content of the right to development in great detail.

Названные элементы в их единстве определяют содержание права на свободу слова в качестве субъективного права..
The named elements in their unity define the content of the right to the freedom of speech as a subjective right..

Основное содержание права должно быть всеобщим; ориентированное на какую-то страну основное содержание права лишь подорвало бы концепцию всеобщего характера прав человека.
The core content of a right should be universal; a country-dependent core would undermine the concept of the universality of human rights..

Они имеют рекомендательный характер, помогают работникам и работодателям уяснить содержание права, способствуют формированию единообразной практики.
They are of an advisory nature and help employees and employers to understand the content of law, foster the formation of a uniform practice.