СОДЕРЖИМОГО ЖЕЛУДКА на Английском - Английский перевод

• stomach contents
• of gastric contents

Примеры использования Содержимого желудка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет содержимого желудка?
What about her stomach?

Я сделал микроскопический анализ содержимого желудка жертвы.
I did a microscopic analysis of the victim's stomach contents.

Что насчет содержимого желудка?
What about stomach contents?

В норме сфинктер не допускает заброса содержимого желудка в пищевод.
In a normal casting sphincter prevents the stomach contents into the esophagus.

Как насчет содержимого желудка?
What about his stomach contents?

Нет содержимого желудка для исследований, потому что тигр съел желудок..
No stomach contents for me to analyze because the tiger ate the stomach..

У вас есть перечень содержимого желудка мистера Ричардсона?
Have you a record of Mr. Richardson's stomach contents?

Изучение содержимого желудка некоторых особей показало, что они едят различные виды кальмаров и мелких рыб.
Examinations of the stomach contents of the few specimens indicate they eat various(unrecorded) types of squid and small fish.

Вернулась токсикология содержимого желудка мертвой женщины.
Toxicology came back on the dead woman's stomach contents.

Я приготовил образец содержимого желудка лейтенанта Колльера для анализа, но я получаю совершенно бессмысленный результат.
I had prepped a sample of Lieutenant Collier's stomach contents for analysis, but I'm getting readings that don't make any sense.

Вы чувствуете запах содержимого желудка предыдущего клиента.
You're smelling the contents of a prior occupant's stomach.

На всасывание некоторых препаратов( например, кетокеназола и итраконазола) может повлиять сниженная кислотность содержимого желудка.
Absorption of some medicines(e.g., ketoconazole or itraconazole) may be affected by decreased acidity of gastric juice.

Изжога с забросом содержимого желудка в рот или без заброса.
Heartburn with or without reflux of gastric contents in mouth.

Симптомами этого заболевания у детей могут быть обратный заброс содержимого желудка в рот( регургитация), рвота и малый прирост веса.
In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth(regurgitation), vomiting and poor weight gain.

Основываясь на анализе содержимого желудка Марты Куэрто, я знаю, как цианид попал в ее организм.
Based on my analysis of Marta Cuerto's stomach contents, I know how the cyanide got into her system.

Симптомы этого состояния у детей могут включать обратный заброс содержимого желудка в рот( регургитация), рвоту и малый прирост веса.
In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth(regurgitation), vomiting and poor weight gain.

Профилактика аспирации кислого содержимого желудка в дыхательные пути во время общей анестезии синдром Мендельсона.
This is intended to prevent pulmonary aspiration of stomach contents during general anesthesia.

Изучение содержимого желудка Леонардо показывает, что динозавр на момент смерти был носителем мелких иглоподобных червей- паразитов, покрытых тонкой щетиной.
Examination of the stomach of"Leonardo" also reveals that the dinosaur was parasitized by small, needle-like worms covered in fine bristles.

Рефлюкс представляет собой заброс содержимого желудка в пищевод, что может вызывать его воспаление и боль.
Reflux is the return of the stomach's contents into the oesophagus, causing inflammation and pain.

Анализ содержимого желудка вида Afrocaecilia taitana показал присутствие останков термитов, но бо́льшая часть состояла из неопределенного органического материала и остатков растений.
The stomach contents of 14 specimens of Boulengerula taitana consisted of mostly unidentifiable organic material and plant remains.

Антациды( препараты, снижающие кислотность содержимого желудка) нельзя принимать одновременно с другими лекарственными средствами.
Antacids(medicines that reduce the acidity of gastric content) should not be taken concomitantly with other medicines.

Откачайте небольшой объем содержимого желудка с помощью шприца для того, чтобы убедиться в правильном введении зонда при контакте с содержимым желудка синяя лакмусовая бумажка становится розовой.
Aspirate a small amount of stomach contents with a syringe to confirm that the tube is in place check that it turns blue litmus paper pink.

Антагонисты H 2- рецепторов снижают кислотность содержимого желудка, и этим снижают всасывание кетоконазола и итраконазола.
By decreasing the acidity of gastric contents, H 2-receptor antagonists decrease the absorption of ketoconazole and itraconazole.

Срыгивание- это возвращение содержимого желудка обратно в пищевод и ротовую полость, и отличается от рвоты отсутствием боли, тошноты и потугов.
Regurgitation is the flow of stomach contents back into the oesophagus and the mouth and it differs from vomiting by the absence of nausea, disgust and exertion.

Поэтому предложенные индексы даются как средний вес содержимого желудка и средняя иреобразованная пропорция ракообразных в желудке..
The suggested indices are therefore given as mean weight of stomach contents and mean transformed proportion of crustacea in the stomach..

Это может обусловить жгучее болезненное ощущение в груди и в горле( изжога) и кислый вкус во рту заброс кислого содержимого желудка в пищевод.
It can cause a painful burning sensation in the chest and throat(heartburn) and a sour taste due to the return of acidic contents of the stomach to the oesophagus.

Микробиологическая лаборатория Института здравоохранения осуществляет анализ секрета и содержимого желудка, а также остатков пищи, которая, предположительно, стала причиной заболевания.
The microbiology laboratory of the Health Protection Institutes performs the analysis of secretions and stomach contents, as well as of the food remnants that are suspected of causing the illness.

По сравнению с анализом содержимого желудка анализ погадок не беспокоит птиц, требует меньших затрат времени в полевых условиях и охватывает как рацион взрослых, так и рацион птенцов, более широко отражая трофический спектр.
In comparison to the analysis of stomach contents, the analysis of pellets is a non-disturbing technique that demands less time in the field and covers both adult and chick diets, thereby reflecting a wider trophic spectrum.

Микробиологическая лаборатория Института охраны здоровья проводит анализ выделений и содержимого желудка, а также пищевых остатков, которые, как подозревается, стали причиной заболевания.
The microbiology laboratory of the Health Protection Institute performs the analysis of the secretions and stomach contents, as well as of the food remnants that are suspected of causing the illness.

При наклоне тела появляется чувство возвращения кислоты и содержимого желудка в грудную полость, а затем жгучая боль за грудиной или даже чувство онемения зубов.
When bending the body in an attempt to tie shoelaces, the reflux of acidic stomach contents happens in the thoracic cavity, followed by a burning type pain behind the breastbone, or even a sense of teeth numbness.