Примеры использования Соевой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Товар: 9500 т соевой муки.
Запасы Соевой Зелени исчерпаны.
The supply of Soylent Green has been exhausted.Суп грибной с соевой сметаной.
Mushroom soup with soya sour cream.И помните, вторник- день Соевой Зелени.
Remember, Tuesday is Soylent Green Day.Съешь немного Соевой Зелени и сразу успокоишься.
Eat some Soylent Green and calm down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
соевых бобов
соевый соус
соевое масло
соевое молоко
соевого шрота
соевые продукты
соевого белка
соевый латте
Больше
Подавайте суп горячим с соевой сметанкой.
К тому же у соевой шелухи очень низкая насыпная плотность т.
Also, soy hulls have a very low bulk density i.e..Кормовое средство FaserGold производится из соевой шелухи.
FaserGold is obtained from soy hulls.Обратите внимание на герой соевой Луны одеваться нарядами она выбирает.
Pay attention to the protagonist of Soy Moon to dress outfits she chooses.Обычно у соевой муки высокий PDI и низкое содержание клетчатки, что облегчает ее текстурирование.
Normally, the soy flour has a high PDI and low fiber, which allows it to be texturized easier.И наконец, единственным надежным рынком соевой шелухи является молочное хозяйство.
Lastly, the only good, consistent market for soy hulls is dairy.Для текстурирования соевой муки требуется одновременное применение тепла, влаги и сдвига.
In order to texturize soy flour, a combination of heat, moisture, and shear are required.Для получения частично обезжиренной соевой муки можно использовать отжим и экструзию.
Extrusion and pressing can be used to produce partly-deoiled soy flours.По линии продовольственной помощи осуществлялись поставки риса, пшеничной крупы,кукурузно- соевой смеси, бобов и растительного масла.
Food commodities provided were rice, bulgur wheat,corn soya blend, beans and vegetable oil.В июне начнется распределение кукурузно- соевой питательной смеси для соответствующих групп детей.
Distribution of Corn Soy Blend food to the beneficiaries will start in June.При прохождении соевой муки через экструдер все действительные цепи белка разрушаются и выстраиваются в длинные нити.
As the soy flour goes through the extruder, the actual chains of protein break apart and reform as long strands.В случае, если вы не знаете,Луна звезда соевой Луны играет актриса Кароль Севилья Аргентина.
In case you did not know,Luna is the star of Soy Luna played by Argentine actress Karol Sevilla.Для уязвимых групп в норму питания дополнительно включаются100 граммов крупы и 125 граммов кукурузно- соевой смеси.
The normal ration is supplemented with 100 grams of cereal and125 grams of corn soya blend for vulnerable groups.Дацзян, вид ферментированной соевой пасты, популярен на северо-востоке Китая, очень похож на твенджан.
В Великобритании, например,для похудения выпекают из соевой муки так называемый кембриджский хлеб.
In the UK, for example, for weight loss,which is made from soy flour so-called Cambridge bread.Ее можно встретить и в составе котлет из соевой муки, в которые добавляют также различные резаные овощи и специи.
It can be found in the form of cutlets of soy flour, to which add various chopped vegetables and spices.Часто, для того чтобы решить вопрос с низкой насыпной плотностью соевой шелухи, на кормозаводах устанавливают гранулятор.
Often, in order to get around the light bulk density of soy hulls, feed mills will install a pellet mill.Лаборатория оборудована и Анализатором для быстрое определение влажности, протеинов, жирности,золы и целлюлозы в соевой муке.
Laboratory in equipped with Analyzer for rapid determination of humidity, protein, lipid, ash andcellulose content in soybean meals.Среди производителей метод обработки различных видов соевой муки от Insta- Pro считается эффективным и выгодным.
The Insta-Pro method of processing various soy flours has proven to be effective and cost-efficient for producers.Привет девочка, Кароль Севилла пригласила играть в этой игре ищут инаходят скрытые звезды с изображением второго сезона соевой Луны.
Hello girls, Karol Sevilla invites you to play this game to find andfind hidden stars with images of the second season of Soy Luna.В результате срыва своевременной доставки двух партий соевой муки, о которых идет речь в примерах 2 и 3, оказалось необходимым.
As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary.Заменители обезжиренного молока Спектолак и Милковит,выработанные методом сухого смешивания сухой молочной сыворотки, соевой обезжиренной муки и витаминно минеральных добавок.
Skimmed milk replacers Spectolac andMilkovit are produced by dry mixing dry whey powder, soya skimmed flour and vitamins and minerals.ВПП снабжает матерей и кормящих женщин пайками с кукурузно- соевой смесью, сахаром и растительным маслом, а детей-- питательной смесью" Super CerealPlus.
WFP provides a corn soya blend, sugar and vegetable oil rations to mothers and lactating women and the nutritive mix"Super CerealPlus" to children.В недавно изданной докторской диссертации из Южной Африки исследовалось воздействие технологии экструзионной переработки и термообработки как собственно на маниок,так и на ее смесь с соевой мукой.
A recent PhD thesis from South Africa examined the effect of extrusion and heating on cassava alone, andcassava blended with soy flours.Это связано с тем, что гемицеллюлоза( тип клетчатки), содержащаяся в соевой шелухе, оказывает благоприятное воздействие на рубец коров, улучшая процесс ферментации.
It is related to the hemicelluloses(type of fiber) in soy hulls that work well in the rumen, making the fermentation process enhanced for the cow.
