СОЕВЫЕ ПРОДУКТЫ на Английском - Английский перевод

• soy products
• soybean products
• soya products
• soy foods

Примеры использования Соевые продукты на Русском языке и их переводы на Английский язык

И где можно приобрести соевые продукты?
And where can I buy soy products?

Современные соевые продукты увеличивают потребности организма в этом витамине.
Modern soy products increase the body's need for B 12.

Для диетического питания часто рекомендуют соевые продукты.
Diet is often recommended soy products.

DH809- 2 может формировать соевые продукты различной формы путем замены формы.
DH809-2 can form various shaped soybean products by changing the mold. e.g.

Хорошие параметры являются рыба, индейка, постная говядина и соевые продукты.
Good options include fish, turkey, lean beef and soy products.

Поэтому для веганов очень большую роль играют соевые продукты как замена молоку.
Thus, soy products are an important substitute for dairy products in vegan recipes.

Продукты с высоким содержанием белка: мясо, птица, рыба, яйца, молоко, сыр, горох, орехи и соевые продукты.
Foods high in protein include meat, poultry, fish, eggs, milk, cheeses, peas, nuts and soy foods.

Некоторые люди отказались от мяса тофу и другие соевые продукты полагать, что это ускорит потерю веса.
Some people gave up meat tofu and other soy products to assume that it will accelerate weight loss.

Мы так же будем рады выполнить Ваши гастрономические пожелания как безлактозное питание, продукты без содержания глютена и соевые продукты.
Our kitchen is happy to fulfill special requests: lactose or gluten-free meals as well as soy foods.

Картофель, орехи, бобовые( фасоль, горох) особенно соевые продукты рис и зерновые.
Proteins exist in food such as potatoes, nuts, legumes(haricots, peas), especially soy-bean foodstuffs, rice and cereals.

Сейтановый стейк- прекрасный рецепт для тех, кто в эту летнюю пору любит проводить время на пикниках и готовить соевые продукты на мангале.
Homemade seitan steaks is a perfect recipe for those who love to spend summer time at picnics and cook vegan foods on the grill.

Если аллергия все же появилась у ребенка, используйте бобы, мясо, рыбу и соевые продукты как альтернативные источники протеина.
If your baby is allergic to eggs, then pulses, meat, fish and soya products are all good alternative sources of protein.

Повара нашего отеля будут рады выполнить пожелания по приготовлению пищи, не содержащей лактозы и глютена, а также угодить гостям, предпочитающим соевые продукты.
Our kitchen will be happy to fulfill special requests such as lactose-free or gluten-free food or soy products.

Благодаря широкому ассортименту, вы сможете найти различные виды масел, специи, соевые продукты, сладости, кероб и тд.
A surpisingly rich assortment of vegan products offers you a wide choice of oils, spices, soy products, sweets, carob, etc.

Соевые продукты, ментоловые кристаллы, пряности, шелуха семян индийского подорожника, лук, чеснок, чечевица, рис, мята, сухие дрожжи, цикорий, травы, пряности.
Soya products, menthol crystals, spices, psyllium husks, onions, garlic, lentils, rice, mint, dried yeast, chicory, herbs, spices.

Тут вы найдете такие продукты как тофу, вегетарианские колбасы, сосиски и паштеты, индийские специи, полезные чаи, соевые продукты, крупы, аюрведические препараты и тд.
Vegfood" offers a huge variety of tofu, vegetarian sausages, Indian spices, tea, soy products, ayurvedic stuff, etc.

Завод, расположенный в кирпичном здании на улице Дени Папен в доме 46- 48 на севере Парижа, выпускал различные соевые продукты.
The plant, housed in a brick building at 46-48 Rue Denis Papin in the suburb of La Garenne-Colombes a few miles to the north of Paris, produced a variety of soy products.

Возьмите сковороду для вок и добавьте обильное количество свежих овощей, свежей рыбы, соевые продукты, богатые на укрепляющие имуннитет жирные кислоты.
Take a wok and add: Lots of fresh vegetables, as much fish, soy products with the typical rich dietary fiber and health-promoting omega-3 fatty acids.

Мы хотим отметить, что мы столкнулись с рядом независимых обзоров потребителя для этих соевых бары и другие соевые продукты способствуют компании.
We note that we are faced with a number of independent reviews of the consumer for these soy bars and other soy products contribute to the company.

Соевые продукты можно приобрести в магазинах« здорового питания»,« органической пищи»,« вегетарианской пищи», а также во многих супермаркетах, а соевые семена- в магазинах и на базарах, где продают крупы и бобовые.
Soy products can be purchased in stores"healthy nutrition","organic food","vegetarian food, as well as in many supermarkets and soybean seeds in the stores and markets selling cereals and legumes.

Включите большое количество белка богатые пищей, как низко калорий молочные продукты, постное мясо, соевые продукты и небольшое количество орехов в свой ежедневный рацион.
Include plenty of protein rich foods like low calorie dairy products, lean meat, soy products and a small amount of nuts in your daily diet.

Некоторые дополнительные альтернативные методы включают увеличение груди таблетки, массаж груди, и есть диета, полная богатых эстрогеном продуктов, таких как соевые продукты или гранаты.
Some additional alternative methods include breast enhancement pills, breast massages, and eating a diet full of estrogen-rich foods like soy products or pomegranates.

При этом под словом« кимчи» может скрываться что угодно: капуста, редис, огурцы, фасоль, папоротник, водоросли, грибы, соевые продукты, анчоусы, сельдь, креветки, свиные уши- все, что можно ферментировать и сдобрить острым соусом, чесноком и имбирем.
In this case, the word"kimchi" can hide anything: cabbage, radishes, cucumbers, beans, fern, seaweed, mushrooms, soy products, anchovies, herring, shrimp, pork ears- everything that can be fermented and flavor with spicy sauce, garlic and ginger.

Возрастающий спрос на рынок побудил нас настраивать производственные линии и машины« под ключ», чтобы помочь клиенту производить соевые продукты, чтобы удовлетворить спрос потребителей.
The increasing demand of market impelled us to customize the turn-key production line and machines to help customer to produce soybean food to abut the consumer's demand.

Особенно из некоторых конкретных пищевых производств у них нет опыта производства тофу, производства соевого молока, они не только поручили YUNG SOON LIH FOOD MACHINE разработать свою линию производства« под ключ», но также надеются, что мы предоставим им основное техническое оборудование для переработки сои, знаем- ужели и научить их, как делать соевые продукты.
Especially from some specific food manufactures they don't have Tofu, soybean milk production experience, they not only entrusted YUNG SOON LIH FOOD MACHINE to design their turn-key production line but also hope us to supply them the core technical in soybean processing, know-how and teach them how to make the soybean products.

Народная медицина рекомендует прежде всего вводить в ежедневный рацион железосодержащие продукты, повышающие гемоглобин: рыбу, крупы, бобовые, соевые продукты, зелень, фрукты, овощи.
Folk medicine recommends first of all be entered in the daily diet of iron-containing products, increasing hemoglobin: fish, cereals, legumes, soy products, herbs, fruits, vegetables.

Поскольку антипитательные факторы мешают процессу пищеварения, а пищеварение и усвоение питательных веществ имеет критически важное значение для роста и развития, вполне естественно, что показатели домашнего скота улучшаются, когда соевые продукты экструдируются при оптимальной температуре см.
Since antinutritional factors interfere with the digestive process, and digestion and absorption of nutrients is critical to maximize growth and development, it shouldn't be surprising that livestock performance is enhanced when soy products are extruded at optimal temperatures see here and here.

Железосодержащие продукты: утка, говядина, печень и другие органы, устрицы( только вареные), зеленные овощи- лук, шпинат, ботва молодой репы, редиски, горчицы, моркови, салат, кресс-салат, листья одуванчика, крапива, щавель; тыква, зеленый горошек, красная и белая фасоль, томаты( но только сырые), капуста, чеснок, картофель в мундире, чечевица, хрен, фасоль, огурцы; морская капуста; сардины, соевые продукты; яблоки, груши, земляника, вишни, любые сухофрукты, малина, клубника, персики, сливы, смородина.
Ferrous products: duck, beef, liver and other organs, oysters(only boiled), green vegetables- onion, spinach, turnip young turnip, radish, mustard, carrots, lettuce, watercress, dandelion leaves, nettles, dock; pumpkin, peas, red and white kidney beans, tomatoes(raw), cabbage, garlic, potatoes, lentils, horseradish, beans, cucumbers, sea cabbage; sardines, soy products, apples, pears, strawberries, cherries, any dried fruit, raspberries, strawberries, peaches, plums, currants.

Генистеин является isoflavonoid, полученный из соевых продуктов.
Genistein is An isoflavonoid derived from soy products.

Isoflavonoid, полученный из соевых продуктов.
An isoflavonoid derived from soy products.