СОЕВОМ на Английском - Английский перевод

• soy
• soybean
• soya

Примеры использования Соевом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Креветки Жареные в Соевом Соусе.
Shrimps Fried in Soy Sauce.

Правда о соевом кувшин свечи.
The truth about soy jar candles.

Цыпленок в сливочно- соевом соусе 350 гр.
Chicken in creamy soy sauce 350 gr.

Овощи в соевом соусе с кунжутным маслом.
Vegetables in soy sauce and sesame oil.

Я потушила его в соевом молоке 15 минут.
I smothered it in soy milk for 15 minutes.

Играть головоломка игра, основанная на соевом Луны!
Play the puzzle game based on Soy Moon!

Баклажаны тушеные в соевом соусе с перцем.
Eggplant braised in soy sauce and pepper.

Жареная свинина в соевом соусе с зеленой паприкой 12. 00€.
Fried pork with green bell pepper in soy sauce 12.00€.

Маленькие раки жареные в чесночно- соевом соусе с зеленью.
Crayfish fried in garlic soy sauce with herbs.

Обычно курицу готовят на пару, варят или тушат в соевом соусе.
Families usually either steam, boil or braise the chicken in soy sauce.

Креветки гренландские обжаренные в соевом соусе с чесноком.
Greenland fried prawns in soy sauce with garlic.

Лапша удон домашнего приготовления с морепродуктами, обжаренная в соевом соусе.
Udon noodles with homemade seafood fried in soy sauce.

Большие раки жареные в чесночно- соевом соусе с зеленью.
Large crabs fried in garlic and soy sauce with herbs.

Замаринованный в соевом соусе, апельсиновом соке, меде, чесноке и имбире.
Marinated in Soy Sauce, Orange Juice, Honey, Garlic and Ginger.

Лапша Удон жаренная с креветками, мидиями, кальмаром и овощами в соевом соу.
Udon noodles, fried with shrimps, mussels, squid and vegetables in soy sauc.

Лапша Удон жаренная с овощами и свининой в соевом соусе; подается со стружк.
Udon noodles fried with pork and vegetables in soy sauce and with kizami no.

Высококачественный порошок с легким ванильным привкусом растворяют в обезжиренном или соевом молоке.
High-quality, vanilla-flavoured powder to be dissolved in skimmed milk or soy milk.

Омега- 6 жирные кислоты содержатся в льняном, подсолнечном, ореховом, кукурузном, соевом и масле из тыквенных семян.
Omega-6 fatty acids found in flax, sunflower, peanut, corn, soybean and pumpkin oil.

Сочная куриная грудка с быстро обжаренными овощами: кабачки, лук, перец, шампиньоны в соевом соусе.
Juicy chicken breast with fast fried vegetables: zucchini, onion, pepper, champignons in soy sauce.

Вкус мяса будет более приятным, если готовить мясо заранее замоченное в соевом соусе или других приправах.
The taste of meat will be more pleasant if the meat has been presoaked in soya sauce or other seasoning prior to cooking.

Лапша Удон жаренная с овощами и свининой в соевом соусе; подается со стружкой полосатого тунца и водорослями Кизами- нори.
Udon noodles fried with pork and vegetables in soy sauce and with kizami nori seaweed and skipjack tuna shavings.

Овощи не только подают ко всем блюдам, но и маринуют, квасят, сушат и солят в соевом соусе.
Vegetables are not only served with all dishes, but also pickled, fermented, dried, and salted in a soy sauce.

На более поздних стадиях жарки( от 25 до 35 часов) картофельная соломка, обжаренная в соевом масле ExPress, также получила более высокие оценки качества вкуса, чем картофель, обжаренный на гидрогенизированном соевом масле или соевом масле без ТБГХ, однако они мало отличались от картофеля, обжаренного в масле ExPress и соевом масле с ТБГХ.
During later stages of frying at 25 and 35 hours, the french fried potatoes, fried in ExPress soybean oil, still had significantly better overall flavor quality scores than the potatoes fried in hydrogenated soybean oil or soybean oil without TBHQ, but no significant differences were seen between the potatoes fried in ExPress oil and soybean oil with TBHQ.

Самая бедственная за 50 лет засуха поразила две трети территории страны и выжгла посевы в кукурузном и соевом поясе Великих равнин и Среднего Запада.
The worst drought in over 50 years struck two thirds of the nation and scorched the Plains and Midwest corn and soybean belt.

Бразилия- комплексная оценка и планирование в контексте Плана устойчивого развития бассейна Амазонки: акцент на районе воздействия автомагистрали БР- 163 и соевом секторе;
Brazil: Integrated assessment and planning in the context of the Sustainable Amazon Plan: with a focus on the BR-163 Highway area of influence and the soybean sector;

Комитет обеспокоен тем, что государство- участник, стремясь к расширению своих возможностей для привлечения частных зарубежных и отечественных инвестиций в дополнение к расширению государственного инвестирования, в частности в горнодобывающем, лесном и соевом секторах, еще не сформировал среду регулирования социальной и экологической ответственности предпринимателей с целью недопущения возможных негативных последствий для детей.
The Committee is concerned that as the State party improves its ability to attract private foreign and domestic investment, in addition to increasing State investment, among others, in the mining, forest and soya sectors, the regulatory environment on social and environmental responsibility of business is not yet in place to prevent possible negative impact on children.

Из-за насыщенности и особенностей вкуса вкусовые качества картофеля, приготовленного на масле ExPress, были оценены выше, чем у картофеля, приготовленного на масле с ТБГХ или без него, а также гидрогенизированном соевом масле в течение первых 15 часов жарки.
Because of these differences in intensities and types of flavor attributes, the potatoes prepared with ExPress oil had significantly higher flavor quality scores than the soybean oils with or without TBHQ and hydrogenated soybean oil during the first 15 hours of frying.

Ликвидация ингибиторов трипсина селекционным путем может оказаться контрпродуктивной не только с точки зрения лишения семян механизма защиты, но и с точки зрения понижения общего уровня содержания серосодержащих аминокислот( метионина и цистина) в белке, что и так является ограничивающим фактором в соевом белке.
Eliminating the trypsin inhibitors through breeding may be counterproductive by not only robbing the seeds from their defense mechanism, but it may also reduce the total sulfur amino acids( methionine& cystine) content of the protein that is already a limiting factor in the soy protein.

Цель YUNG SOON LIH FOOD MACHINE заключается не только в разработке и проектировании пищевой машины, но и в центре внимания исследования производственной процедуры Tofu, соевого молока, чтобы найти баланс между производительностью и пищевым вкусом, особенно в Tofu, соевом молоке производственного поля.
The goal of YUNG SOON LIH FOOD MACHINE is not only in developing and designing the food machine, but also focused on the research of production procedure of Tofu, soybean milk to find the balance between productive efficiency and food relish, especially in Tofu, soybean milk production field.

Соевые Мюй весело и счастливый.
Soy muy fun and happy.