СОЖЖЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• burned
• burnt

Примеры использования Сожженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет сожженных калорий.
Calculates calories burned Jah.

Сожженных полей, 43 ареста.
Fields burned down, 43 arrests.

Посмотри с точки зрения сожженных мостов.
Think in terms of bridges burned♪.

Процент калорий, сожженных за счет жира.
Percentage of burned calories that's been expended from fat.

Также статуэтки встречаются и в остатках сожженных храмов.
Figurines are also found in ruins of burnt temples.

Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов.
Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes.

Позволяет точно знать количество сожженных калорий.
Lets you know exactly how many calories you have burned.

Но в остатках сожженных жилых домов статуэтки практически не встречаются.
However, in the ruins of burnt dwelling houses almost no figurines were found.

Днем восьмого августа будет открыт Музей Сожженных душ.
During the day, 8 August, the Museum of Burnt Souls will be open.

Оставили только страховки в сожженных домах№ 19 и 25.
All they left were cover units in burned out houses No. 19 and No. 25.

На пепле сожженных объектов культа были написаны оскорбления и лозунги.
Sites had been burned, and slurs and slogans had been written in the ashes.

Детектор движения( шагомер, количество сожженных калорий, пробег).
The motion record(pedometer, calories burned, mileage).

Через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей. 1- е Тимофею 4: 2.
Through the pretentions of liars whose consciences are seared.” 1Tim. 4:2.

В ней содержится« древесный уголь и частицы фрагментов сожженных человеческих тел.
It contains"carbonized wood and pieces of fragments of burnt human bones.

Я с трудом проглотила немного жидких яиц, сожженных вафель и старую жареную копченую колбасу.
I had choked down some runny eggs, Burnt waffle and old fried bologna.

Группа насчитала по меньшей мере 203 дома и предприятия, сожженных в ходе этого нападения.
The Group counted at least 203 houses and businesses burned during this attack.

Зарегистрированное число сожженных жилищ: 9 эта цифра относится только к Приштине.
Registered number of dwellings burned down: 9 the figure is cited for Pristina alone.

Через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей.
In hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience.

Прохожусь этой инфракрасной, ультрафиолетовой камерой по фотографиям сожженных документов.
Using this ultraviolet, infrared DSLR camera, we take pictures of the burnt paper.

Отслеживайте сведения о количествешагов, сожженных калорий и времени сна.
See steps, covered distance, burned calories and sleep time.

Хороший шагомер будет конвертировать количество сделанных шагов в количество сожженных калорий.
A good pedometer will convert the number of steps taken into calories burned.

И более того, обнаружила совершенно сожженных гнид, которых можно было вычесать расческой.
And what's more, I found completely burned nits, which could be combed with a comb.

Что после пожаров солдаты принудительно выдворили жителей из сожженных районов.
Following the burnings, soldiers are said to have forcibly expelled inhabitants from the burnt areas.

Это комплекс, созданный в память сожженных фашистами деревень по всей территории страны.
It is a complex, created in memory of the Nazis burned villages throughout the country.

В разрушенных и сожженных 927 библиотеках было уничтожено 4, 6 миллиона книг и уникальных рукописей.
They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts.

Скорее, вес зависит от соотношения потребляемых калорий по сравнению с количеством сожженных калорий.
Rather, the weight depends on the ratio of calories consumed compared to calories burned.

ZeWatch4 отслеживает количество шагов, пройденного расстояния и сожженных калорий в течение дня.
ZeWatch4 tracks the number of steps taken, distance travelled and calories burned throughout the day.

Октября в деревне Дуги- Дол международные наблюдатели насчитали приблизительно 14 сожженных домов.
In the village of Dugi Dol, on 8 October, international observers saw approximately 14 burnt houses.

Различные задние цвета с номерами зернистости сожженных в липучкой позволяет легко определить зернистость.
Different back colors with grit numbers burned into Velcro makes it easy to identify grit sizes.

Просматривайте статистику о цели активности, сожженных калориях, количестве шагов и пройденном расстоянии, среднем времени сна, времени активности и отметках о неактивности.
See stats for your activity goal, calories burned, steps and distance, average amount of sleep, active time and inactivity stamps.